Ein Hus-Roman und sein Autor
- Statement of Responsibility:
-
P.E. [=Eisner, Paul].
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
referáty
- V:
-
Prager Presse Roč. 13, 1933, č. 250, 12. 9., odpolední vydání, s. 6
- Subject persons???:
-
- Hus, Jan, asi 1371-1415
- Wöhrle, Oskar, 1890-1946
- Mühlberg
- Kalláb, Karel, 1884-1963
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Po nedávném Mühlbergově románu druhé německé zpracování husitské války; srovnání obou koncepcí, jež oproštěny od historické zátěže národního hrdiny u českých spisovatelů, promítající svobodněji - byť i anachronicky - Hus Jan osobnost do světového historického dění a docilují nových aspektů a aktualizace; o Wöhrlově osobitém jazyku - švábské nářečí s archaismy, který klade nezvykle těžké požadavky na překlad (jež byly splněny "5 promile"); politování nad tím, že i tak humanistický spis je na indexu nacistické strany. Wöhrle Oskar, Jan Hus. Poslední den. Historický román. Přeložil: Kalláb Karel. Živé knihy, A, sv. 100. Praha, Družstevní práce 1933. Hus Jan.