PPP aneb Překlad předčasně pochválený
- Statement of Responsibility:
-
Viktor Janiš.
- Hlavní autor:
-
Janiš, Viktor, 1974- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
články
- V:
-
Host ISSN 1211-9938 Roč. 35, 2019, č. 1, 14. 1., s. 86
- Odkazované dílo:
-
Kang, Han Vegetariánka
- Subject persons???:
-
-
Han, Kang,
1970-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Smith, Deborah,
1955-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kundera, Milan,
1929-2023
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Han, Kang,
1970-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Komentář k nepřesnému překladu knihy korejské spisovatelky Han Kang; zmíněna analogie s prvním překladem románu "Žert" Milana Kundery do francouzštiny.
| LEADER | 01934nab a22004934i 4500 | ||
| 001 | 002401386 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20211103221334.0 | ||
| 008 | 190324e20190114xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.531'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Janiš, Viktor, |d 1974- |7 jn20010309502 |4 aut |
| 245 | 1 | |a PPP aneb Překlad předčasně pochválený / |c Viktor Janiš. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Komentář k nepřesnému překladu knihy korejské spisovatelky Han Kang; zmíněna analogie s prvním překladem románu "Žert" Milana Kundery do francouzštiny. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Han, Kang, |d 1970- |7 ola2017946679 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Smith, Deborah, |d 1955- |7 xx0008602 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
| 650 | |a překlady z korejštiny |7 ph516403 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t Host |x 1211-9938 |g Roč. 35, 2019, č. 1, 14. 1., s. 86 |q 35:1<86 |9 20190114 | ||
| 787 | |a Kang, Han |t Vegetariánka |n Do angličtiny přeložila Deborah Smith |4 román | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://casopishost.cz/files/magazines/10340/kwokumec-host-19-01-el.pdf |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20190324 |l KNA01 |h 1140 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20200205 |l KNA01 |h 1053 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20211103 |l KNA01 |h 2213 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0128 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1738 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2226 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230713 |l KNA01 |h 0042 |
| SIF | \ | \ | |a im |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01934nab a22004934i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002401386
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20211103221334.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190324e20190114xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81
[x] => Lingvistika. Jazyky
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.531'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janiš, Viktor,
[d] => 1974-
[7] => jn20010309502
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => PPP aneb Překlad předčasně pochválený /
[c] => Viktor Janiš.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komentář k nepřesnému překladu knihy korejské spisovatelky Han Kang; zmíněna analogie s prvním překladem románu "Žert" Milana Kundery do francouzštiny.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Han, Kang,
[d] => 1970-
[7] => ola2017946679
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Smith, Deborah,
[d] => 1955-
[7] => xx0008602
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Milan,
[d] => 1929-2023
[7] => jk01070894
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z korejštiny
[7] => ph516403
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Host
[x] => 1211-9938
[g] => Roč. 35, 2019, č. 1, 14. 1., s. 86
[q] => 35:1<86
[9] => 20190114
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kang, Han
[t] => Vegetariánka
[n] => Do angličtiny přeložila Deborah Smith
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://casopishost.cz/files/magazines/10340/kwokumec-host-19-01-el.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20190324
[l] => KNA01
[h] => 1140
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20200205
[l] => KNA01
[h] => 1053
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJAM
[b] => 50
[c] => 20211103
[l] => KNA01
[h] => 2213
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0128
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1738
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2226
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230713
[l] => KNA01
[h] => 0042
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => im
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
