El jardí de les delícies

Statement of Responsibility:: Gerard Vergés ; traducción al español de Ramón García Mateos ; english translation by D. Sam Abrams

Hlavní autor:: Vergés, Gerard (1931-2014) Autor

Další autoři:

García Mateos, Ramón (1960-) Translator
Abrams, D. Sam (1952-) Translator

Formát:: Kniha

Jazyk:

Spanish; Castilian
Catalan; Valencian
English

Vydáno:: Tarragona Arola D.L. 2014

Vydání:: Ed. bilingüe

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01266nam a2200313 c 4500
001	a5571357
003	SpMaBN
005	20200115022912.4
008	141113s2014\\\\sp\a\\\\|\\|\|\|\|\000\p\spa\\
015	\	\	\|a MON14
017	\	\	\|a T 450-2014 \|b Oficina Depósito Legal Tarragona
020	\	\	\|a 978-84-942403-5-5
035	\	\	\|a (OCoLC)898016510
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a cat \|a eng \|a spa \|h cat
080	\	\	\|a 821.134.1-14"19"
100	1	\	\|a Vergés, Gerard \|d (1931-2014) \|4 aut \|0 XX1090781 \|1 http://viaf.org/viaf/77731405/
240	1	3	\|a El jardí de les delícies \|l Políglota
245	1	3	\|a El jardí de les delícies \|c Gerard Vergés ; traducción al español de Ramón García Mateos ; english translation by D. Sam Abrams
250	\	\	\|a Ed. bilingüe
260	\	\	\|a Tarragona \|b Arola \|c D.L. 2014
300	\	\	\|a 77 p. \|b il. col. \|c 21 cm
336	\	\	\|a Texto (visual) \|2 isbdcontent
337	\	\	\|a sin mediación \|2 isbdmedia
546	\	\	\|a Texto en catalán y traducción en español e inglés
594	\	\	\|a Título original: El jardí de les delícies
700	1	\	\|a García Mateos, Ramón \|d (1960-) \|e traductor \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/87882736/
700	1	\	\|a Abrams, D. Sam \|d (1952-) \|e traductor \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/29241426/
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01266nam a2200313 c 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a5571357
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200115022912.4
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 141113s2014\\\\sp\a\\\|\||||\000\p\spa\\
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MON14
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => T 450-2014
                            [b] => Oficina Depósito Legal Tarragona
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-84-942403-5-5
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)898016510
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => cat
                                    [1] => eng
                                    [2] => spa
                                )

                            [h] => cat
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.1-14"19"
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vergés, Gerard
                            [d] => (1931-2014)
                            [4] => aut
                            [0] => XX1090781
                            [1] => http://viaf.org/viaf/77731405/
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 3
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => El jardí de les delícies
                            [l] => Políglota
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 3
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => El jardí de les delícies
                            [c] => Gerard Vergés ; traducción al español de Ramón García Mateos ; english translation by D. Sam Abrams
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ed. bilingüe
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tarragona
                            [b] => Arola
                            [c] => D.L. 2014
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 77 p.
                            [b] => il. col.
                            [c] => 21 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto (visual)
                            [2] => isbdcontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => sin mediación
                            [2] => isbdmedia
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto en catalán y traducción en español e inglés
                        )

                )

        )

    [594] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Título original: El jardí de les delícies
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => García Mateos, Ramón
                            [d] => (1960-)
                            [e] => traductor
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/87882736/
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Abrams, D. Sam
                            [d] => (1952-)
                            [e] => traductor
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/29241426/
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version