A határ átlépése : versek és írások
- Statement of Responsibility:
-
[Wiktor Woroszylski] ; vál. Gömöri György; ford. Gömöri György és Kerényi Grácia.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Gömöri, György
(1934- )
Posłowie Przedmowa Tłumaczenie Wybór
-
Kerényi, Grácia
(1925-1985)
Tłumaczenie
-
Gömöri, György
(1934- )
Posłowie Przedmowa Tłumaczenie Wybór
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Hungarian
- Forma / Žánr:
-
- Poezja polska
- Reportaż polski
- Vydáno:
-
Arad : Concord Media Jelen, 2013.
- Seria:
-
Irodalmi Jelen Könyvek
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02061nam a2200481 i 4500 | ||
| 001 | b0000003170080 | ||
| 005 | 20210321074025.9 | ||
| 008 | 140918s2013\\\\rm\\\\\\\\\\\|000\m\hun\\ | ||
| 009 | 991027419859705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2013 |
| 020 | \ | \ | |a 9789737653567 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a hun |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Woroszylski, Wiktor |d (1927-1996) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/54950152 |
| 245 | 1 | 2 | |a A határ átlépése : |b versek és írások / |c [Wiktor Woroszylski] ; vál. Gömöri György; ford. Gömöri György és Kerényi Grácia. |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Dziennik internowania |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Dziennik węgierski |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Ostatni raz |
| 246 | 3 | |a Versek és írások | |
| 260 | \ | \ | |a Arad : |b Concord Media Jelen, |c 2013. |
| 300 | \ | \ | |a 196 s. ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 490 | 1 | \ | |a Irodalmi Jelen Könyvek |
| 500 | \ | \ | |a Aut. podpisany na okł. |
| 500 | \ | \ | |a Előszó "A határ átlépésé"-hez ; Függelék : lapok egy hosszú barátság történetéből / Gömöri György. |
| 500 | \ | \ | |a Wybór fragm. z oryg.: Dziennik internowania ; Ostatni raz ; Dziennik węgierski. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powstanie węgierskie (1956) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |y 20 w. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Reportaż polski |y 20 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Gömöri, György |d (1934- ) |e Posłowie |e Przedmowa |e Tłumaczenie |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/97857242 |
| 700 | 1 | \ | |a Kerényi, Grácia |d (1925-1985) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/33351206 |
| 830 | \ | |a Irodalmi Jelen Könyvek | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02061nam a2200481 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003170080
)
[005] => Array
(
[0] => 20210321074025.9
)
[008] => Array
(
[0] => 140918s2013\\\\rm\\\\\\\\\\\|000\m\hun\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991027419859705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2013
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789737653567
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => hun
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Woroszylski, Wiktor
[d] => (1927-1996)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/54950152
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => A határ átlépése :
[b] => versek és írások /
[c] => [Wiktor Woroszylski] ; vál. Gömöri György; ford. Gömöri György és Kerényi Grácia.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Dziennik internowania
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Dziennik węgierski
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Ostatni raz
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Versek és írások
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arad :
[b] => Concord Media Jelen,
[c] => 2013.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 196 s. ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Irodalmi Jelen Könyvek
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aut. podpisany na okł.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Előszó "A határ átlépésé"-hez ; Függelék : lapok egy hosszú barátság történetéből / Gömöri György.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wybór fragm. z oryg.: Dziennik internowania ; Ostatni raz ; Dziennik węgierski.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powstanie węgierskie (1956)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reportaż polski
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gömöri, György
[d] => (1934- )
[e] => Array
(
[0] => Posłowie
[1] => Przedmowa
[2] => Tłumaczenie
[3] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/97857242
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kerényi, Grácia
[d] => (1925-1985)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/33351206
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Irodalmi Jelen Könyvek
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
