Abschied und Wiedersehen : an Luise im December 1814 ; [Ein zart Geheimnis webt in stillen Räumen]
- Statement of Responsibility:
-
Joseph von Eichendorff ; tł. z niem. Margarethe Korzeniewicz.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Eichendorff, Joseph von
(1788-1857)
Zart Geheimnis webt in stillen Räumen
-
Korzeniewicz, Margarethe
(1949- )
Tł.
-
Eichendorff, Joseph von
(1788-1857)
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
- German
- Polish
- Vydáno:
-
2008.
- V:
-
Zeszyty Eichendorffa : historia, kultura, literatura. ISSN 1730-4873. Z. 21 (2008), s. 4-7
- Předmětová hesla:
Polonistka, překladatelka z němčiny do polštiny. Žila ve Rwandě a Německu.
Více o...| LEADER | 02102nab a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b0000004395954 | ||
| 005 | 20200502060028.6 | ||
| 008 | 090622s2008\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ger\\ | ||
| 009 | 991017787269705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2009/23685 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910514137605606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)995680118 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004395954 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43959544-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991017787269705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43959544 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ger |a pol |h ger |
| 100 | 1 | \ | |a Eichendorff, Joseph von |d (1788-1857) |1 http://viaf.org/viaf/7399816 |
| 245 | 1 | |a Abschied und Wiedersehen : |b an Luise im December 1814 ; [Ein zart Geheimnis webt in stillen Räumen] / |c Joseph von Eichendorff ; tł. z niem. Margarethe Korzeniewicz. | |
| 246 | 3 | \ | |a Pożegnanie i Spotkanie |
| 246 | 3 | \ | |a Z ciszy się sekret wysuwa cudowny |
| 260 | \ | \ | |c 2008. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. niem., pol. |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja niemiecka |y 19 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | 2 | |a Eichendorff, Joseph von |d (1788-1857) |t Zart Geheimnis webt in stillen Räumen |1 http://viaf.org/viaf/7399816 |
| 700 | 1 | \ | |a Korzeniewicz, Margarethe |d (1949- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/102129434 |
| 740 | |a Zart Geheimnis webt in stillen Räumen | ||
| 773 | |i W: |t Zeszyty Eichendorffa : historia, kultura, literatura. |x 1730-4873. |g Z. 21 (2008), s. 4-7 |s Zeszyty Eichendorffa | ||
| 902 | \ | \ | |a 180801 |c 090622 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043959544 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2009/23685 |
| 916 | \ | \ | |a Eichendorff, Joseph von (1788-1857) |
| 918 | 1 | 2 | |a Eichendorff, Joseph von |d (1788-1857). |
| 918 | 1 | \ | |a Korzeniewicz, Margarethe |d (1949- ) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43959544 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b km |b bw |c jkr |x 06 |y 2009 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02102nab a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004395954
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060028.6
)
[008] => Array
(
[0] => 090622s2008\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ger\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991017787269705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2009/23685
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910514137605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)995680118
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004395954
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43959544-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991017787269705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43959544
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ger
[1] => pol
)
[h] => ger
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eichendorff, Joseph von
[d] => (1788-1857)
[1] => http://viaf.org/viaf/7399816
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Abschied und Wiedersehen :
[b] => an Luise im December 1814 ; [Ein zart Geheimnis webt in stillen Räumen] /
[c] => Joseph von Eichendorff ; tł. z niem. Margarethe Korzeniewicz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pożegnanie i Spotkanie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z ciszy się sekret wysuwa cudowny
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2008.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. niem., pol.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja niemiecka
[y] => 19 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => German literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eichendorff, Joseph von
[d] => (1788-1857)
[t] => Zart Geheimnis webt in stillen Räumen
[1] => http://viaf.org/viaf/7399816
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korzeniewicz, Margarethe
[d] => (1949- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/102129434
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zart Geheimnis webt in stillen Räumen
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Zeszyty Eichendorffa : historia, kultura, literatura.
[x] => 1730-4873.
[g] => Z. 21 (2008), s. 4-7
[s] => Zeszyty Eichendorffa
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180801
[c] => 090622
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043959544
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2009/23685
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eichendorff, Joseph von (1788-1857)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eichendorff, Joseph von
[d] => (1788-1857).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korzeniewicz, Margarethe
[d] => (1949- )
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43959544
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => km
[1] => bw
)
[c] => jkr
[x] => 06
[y] => 2009
)
)
)
)
