Wiersze
- Statement of Responsibility:
-
Jean-Joseph Rabearivelo ; tł. Hanna Igalson-Tygielska.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Rabearivelo, Jean-Joseph
(1901-1937)
Firmament od północy zagęszcza sie drżeniem
-
Rabearivelo, Jean-Joseph
(1901-1937)
Jaki niewidzialny szczur
-
Rabearivelo, Jean-Joseph
(1901-1937)
Jest woda żywa
-
Rabearivelo, Jean-Joseph
(1901-1937)
Mgnienie oka
-
Rabearivelo, Jean-Joseph
(1901-1937)
Refluks oceanicznego światła
-
Rabearivelo, Jean-Joseph
(1901-1937)
Tańce
-
Rabearivelo, Jean-Joseph
(1901-1937)
Twoje dzieło
-
Rabearivelo, Jean-Joseph
(1901-1937)
W podziękowaniu dla Paula Gaugina za Urbaina Faureca
-
Rabearivelo, Jean-Joseph
(1901-1937)
Zebu
-
Igalson-Tygielska, Hanna
(1947- )
Tł.
-
Rabearivelo, Jean-Joseph
(1901-1937)
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Poezja francuska
- Vydáno:
-
2016.
- V:
-
Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2016, nr 5/6, s. 4-17
- Předmětová hesla:
Malagasy poet who is widely considered to be Africa's first modern poet and the greatest literary artist of Madagascar.
Více o...
| LEADER | 03321nab a2200649 i 4500 | ||
| 001 | b0000005343420 | ||
| 005 | 20201022130527.2 | ||
| 008 | 161017s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991052079319705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2016/70128 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910444940705606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998884887 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005343420 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b53434201-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991052079319705066 |
| 035 | \ | \ | |a b53434201 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937) |1 http://viaf.org/viaf/71403819 |
| 245 | 1 | |a Wiersze / |c Jean-Joseph Rabearivelo ; tł. Hanna Igalson-Tygielska. | |
| 260 | \ | \ | |c 2016. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły częściowo nadane przez katalogującego. |
| 505 | |a Mgnienie oka ; Zebu ; Tańce ; W podziękowaniu dla Paula Gaugina za Urbaina Faureca ; Twoje dzieło ; [Jaki niewidzialny szczur ; Refluks oceanicznego światła ; Jest woda żywa ; Firmament od północy zagęszcza sie drżeniem]. | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja francuska |y 20 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937) |t Firmament od północy zagęszcza sie drżeniem |1 http://viaf.org/viaf/71403819 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937) |t Jaki niewidzialny szczur |1 http://viaf.org/viaf/71403819 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937) |t Jest woda żywa |1 http://viaf.org/viaf/71403819 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937) |t Mgnienie oka |1 http://viaf.org/viaf/71403819 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937) |t Refluks oceanicznego światła |1 http://viaf.org/viaf/71403819 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937) |t Tańce |1 http://viaf.org/viaf/71403819 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937) |t Twoje dzieło |1 http://viaf.org/viaf/71403819 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937) |t W podziękowaniu dla Paula Gaugina za Urbaina Faureca |1 http://viaf.org/viaf/71403819 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937) |t Zebu |1 http://viaf.org/viaf/71403819 |
| 700 | 1 | \ | |a Igalson-Tygielska, Hanna |d (1947- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101845827 |
| 773 | |i W: |t Literatura na Świecie. |x 0324-8305. |g 2016, nr 5/6, s. 4-17 |w (PL)b0000001490100 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180103 |c 161017 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000053434201 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2016/70128 |
| 916 | \ | \ | |a Rabearivelo, Jean-Joseph (1901-1937) |
| 918 | 1 | 2 | |a Rabearivelo, Jean-Joseph |d (1901-1937). |
| 918 | 1 | \ | |a Igalson-Tygielska, Hanna |d (1947- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 950 | \ | \ | |u https://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53671252890005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53671252890005066 |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja francuska |y 20 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b53434201 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zkd |b bzczdu |x 10 |y 2016 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03321nab a2200649 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005343420
)
[005] => Array
(
[0] => 20201022130527.2
)
[008] => Array
(
[0] => 161017s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052079319705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2016/70128
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910444940705606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998884887
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005343420
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b53434201-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991052079319705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b53434201
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937)
[1] => http://viaf.org/viaf/71403819
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze /
[c] => Jean-Joseph Rabearivelo ; tł. Hanna Igalson-Tygielska.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2016.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły częściowo nadane przez katalogującego.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mgnienie oka ; Zebu ; Tańce ; W podziękowaniu dla Paula Gaugina za Urbaina Faureca ; Twoje dzieło ; [Jaki niewidzialny szczur ; Refluks oceanicznego światła ; Jest woda żywa ; Firmament od północy zagęszcza sie drżeniem].
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja francuska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937)
[t] => Firmament od północy zagęszcza sie drżeniem
[1] => http://viaf.org/viaf/71403819
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937)
[t] => Jaki niewidzialny szczur
[1] => http://viaf.org/viaf/71403819
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937)
[t] => Jest woda żywa
[1] => http://viaf.org/viaf/71403819
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937)
[t] => Mgnienie oka
[1] => http://viaf.org/viaf/71403819
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937)
[t] => Refluks oceanicznego światła
[1] => http://viaf.org/viaf/71403819
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937)
[t] => Tańce
[1] => http://viaf.org/viaf/71403819
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937)
[t] => Twoje dzieło
[1] => http://viaf.org/viaf/71403819
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937)
[t] => W podziękowaniu dla Paula Gaugina za Urbaina Faureca
[1] => http://viaf.org/viaf/71403819
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937)
[t] => Zebu
[1] => http://viaf.org/viaf/71403819
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Igalson-Tygielska, Hanna
[d] => (1947- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/101845827
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Literatura na Świecie.
[x] => 0324-8305.
[g] => 2016, nr 5/6, s. 4-17
[w] => (PL)b0000001490100
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180103
[c] => 161017
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000053434201
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2016/70128
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph (1901-1937)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabearivelo, Jean-Joseph
[d] => (1901-1937).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Igalson-Tygielska, Hanna
[d] => (1947- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53671252890005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie
[8] => 53671252890005066
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja francuska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b53434201
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkd
[b] => bzczdu
[x] => 10
[y] => 2016
)
)
)
)
