Bawiąc się toporami
- Statement of Responsibility:
-
Paul Celan ; tł. Jacek St. Buras, Jakub Ekier.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Poezja austriacka
- Vydáno:
-
2010.
- V:
-
Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2010, nr 1/2, s. 5-11,103-106,357-362
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02544nab a2200781 i 4500 | ||
| 001 | b0200004428977 | ||
| 005 | 20200502060053.9 | ||
| 008 | 100916s2010\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991019080569705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2010/28192 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910377796105606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998878653 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004428977 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b44289777-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991019080569705066 |
| 035 | \ | \ | |a b44289777 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9 |
| 100 | 1 | \ | |a Celan, Paul |d (1920-1970) |1 http://viaf.org/viaf/106122570 |
| 245 | 1 | |a Bawiąc się toporami / |c Paul Celan ; tł. Jacek St. Buras, Jakub Ekier. | |
| 260 | \ | \ | |c 2010. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja austriacka |y 20 w. |2 DBN |
| 740 | |a Bawiąc się toporami | ||
| 740 | |a Ból notowany na kartkach | ||
| 740 | |a Chymicznie | ||
| 740 | |a Corona | ||
| 740 | |a Dudnienie | ||
| 740 | |a Hendaye | ||
| 740 | |a Jak słyszę, siekiera zakwitła | ||
| 740 | |a Kwiat | ||
| 740 | |a Liść, ogołocony z drzewa | ||
| 740 | |a Na pełnym morzu | ||
| 740 | |a Nasypy kolei, pobocza, bezludzia, gruz | ||
| 740 | |a Obfity komunikat | ||
| 740 | |a Oślepnij już dziś | ||
| 740 | |a Piętno | ||
| 740 | |a Po wytrawieniu | ||
| 740 | |a Przed twoją późną twarzą | ||
| 740 | |a Todtnauberg | ||
| 740 | |a Trawiona niewyśnionym | ||
| 740 | |a W żłobienia | ||
| 740 | |a Z pięści, białych | ||
| 740 | |a Z tonącego czoła wieloryba | ||
| 740 | |a Zmiana miejsca u substancji | ||
| 740 | |a Zmieniającym się kluczem | ||
| 773 | |i W: |t Literatura na Świecie. |x 0324-8305. |g 2010, nr 1/2, s. 5-11,103-106,357-362 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180202 |c 100916 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000044289777 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2010/28192 |
| 916 | \ | \ | |a Celan, Paul (1920-1970) |
| 918 | 1 | 2 | |a Celan, Paul |d (1920-1970). |
| 918 | 1 | \ | |a Buras, Jacek Stanisław |d (1945- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Ekier, Jakub |d (1961- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9 |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja austriacka |y 20 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b44289777 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b ws |b mw |c dm |x 09 |y 2010 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02544nab a2200781 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0200004428977
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060053.9
)
[008] => Array
(
[0] => 100916s2010\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991019080569705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2010/28192
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910377796105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998878653
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004428977
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b44289777-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991019080569705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b44289777
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Celan, Paul
[d] => (1920-1970)
[1] => http://viaf.org/viaf/106122570
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bawiąc się toporami /
[c] => Paul Celan ; tł. Jacek St. Buras, Jakub Ekier.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2010.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja austriacka
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bawiąc się toporami
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ból notowany na kartkach
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chymicznie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Corona
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dudnienie
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hendaye
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak słyszę, siekiera zakwitła
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kwiat
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Liść, ogołocony z drzewa
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na pełnym morzu
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nasypy kolei, pobocza, bezludzia, gruz
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obfity komunikat
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oślepnij już dziś
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Piętno
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Po wytrawieniu
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przed twoją późną twarzą
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Todtnauberg
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trawiona niewyśnionym
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => W żłobienia
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z pięści, białych
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z tonącego czoła wieloryba
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zmiana miejsca u substancji
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zmieniającym się kluczem
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Literatura na Świecie.
[x] => 0324-8305.
[g] => 2010, nr 1/2, s. 5-11,103-106,357-362
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180202
[c] => 100916
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000044289777
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2010/28192
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Celan, Paul (1920-1970)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Celan, Paul
[d] => (1920-1970).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Buras, Jacek Stanisław
[d] => (1945- )
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ekier, Jakub
[d] => (1961- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja austriacka
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b44289777
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => ws
[1] => mw
)
[c] => dm
[x] => 09
[y] => 2010
)
)
)
)
