Domov : sedm příběhů z Polska a jeden z Ameriky
- Statement of Responsibility:
-
Henryk Grynberg ; [vybrala a ediční poznámku napsala Olga Hostovská ; překlad Olga Hostovská a Daniela Lehárová].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Hostovská, Olga
(1936- )
Tłumaczenie Wybór
-
Lehárová, Daniela
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hostovská, Olga
(1936- )
Tłumaczenie Wybór
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Esej
- Opowiadania i nowele autobiograficzne
- Vydáno:
-
Praha : Sefer, 2015.
- Vydání:
-
Vydání první.
- Seria:
-
Edice Prózy ; sv. 18
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
Narozena 20. 3. 1936 v Praze. Nakladatelská redaktorka (Albatros, Academia, Akropolis), překladatelka z italštiny, polštiny a slovenštiny, editorka(...)
Více o...| LEADER | 02582nam a2200661 i 4500 | ||
| 001 | b1000000170405 | ||
| 005 | 20210610065022.6 | ||
| 008 | 150427s2015\\\\xr\\\\\\\\\\\|000\mdcze\c | ||
| 009 | 991037502009705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 020 | \ | \ | |a 9788085924732 |q (oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1945 |b d2003 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Grynberg, Henryk |d (1936- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/31997209 |
| 245 | 1 | |a Domov : |b sedm příběhů z Polska a jeden z Ameriky / |c Henryk Grynberg ; [vybrala a ediční poznámku napsala Olga Hostovská ; překlad Olga Hostovská a Daniela Lehárová]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Monolog polsko-żydowski, |f 2003 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Szkice rodzinne, |f 1990 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Życie ideologiczne, |f 1975 |
| 246 | 3 | |a Sedm příběhů z Polska a jeden z Ameriky | |
| 250 | \ | \ | |a Vydání první. |
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Sefer, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 125, [2] strony ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Edice Prózy ; |v sv. 18 |
| 500 | \ | \ | |a Wyboru i przekładu dokonano na podstawie oryg. pol.: Życie ideologiczne. Wyd. 1 krajowe. Warszawa : PIW, 1992; Szkice rodzinne. Warszawa : Czytelnik, 1990; Monolog polsko-żydowski. Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2003. |
| 600 | 1 | 7 | |a Grynberg, Henryk |d (1936- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/31997209 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Emigracja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Holokaust |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Stany Zjednoczone (USA) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele autobiograficzne |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Hostovská, Olga |d (1936- ) |e Tłumaczenie |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/42570778 |
| 700 | 1 | \ | |a Lehárová, Daniela |e Tłumaczenie |
| 830 | \ | |a Edice Prózy |v sv. 18 | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02582nam a2200661 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000170405
)
[005] => Array
(
[0] => 20210610065022.6
)
[008] => Array
(
[0] => 150427s2015\\\\xr\\\\\\\\\\\|000\mdcze\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991037502009705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788085924732
[q] => (oprawa twarda)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1945
[1] => d2003
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grynberg, Henryk
[d] => (1936- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/31997209
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Domov :
[b] => sedm příběhů z Polska a jeden z Ameriky /
[c] => Henryk Grynberg ; [vybrala a ediční poznámku napsala Olga Hostovská ; překlad Olga Hostovská a Daniela Lehárová].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Monolog polsko-żydowski,
[f] => 2003
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Szkice rodzinne,
[f] => 1990
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Życie ideologiczne,
[f] => 1975
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sedm příběhů z Polska a jeden z Ameriky
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydání první.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Sefer,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 125, [2] strony ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edice Prózy ;
[v] => sv. 18
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wyboru i przekładu dokonano na podstawie oryg. pol.: Życie ideologiczne. Wyd. 1 krajowe. Warszawa : PIW, 1992; Szkice rodzinne. Warszawa : Czytelnik, 1990; Monolog polsko-żydowski. Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2003.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grynberg, Henryk
[d] => (1936- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/31997209
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Emigracja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Holokaust
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydzi
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stany Zjednoczone (USA)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele autobiograficzne
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hostovská, Olga
[d] => (1936- )
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/42570778
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lehárová, Daniela
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edice Prózy
[v] => sv. 18
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
