Białoruski Tristan : rękopis ze zbiorów Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu
- Statement of Responsibility:
-
opracowanie i przekład Lilia Citko ; Biblioteka Raczyńskich.
- Další autoři:
-
Citko, Lilia Opracowanie Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Belarusian
- Forma / Žánr:
-
- Edycja krytyczna
- Romans rycerski
- Vydáno:
-
Poznań : Biblioteka Raczyńskich, 2018.
- Subject persons???:
-
Tristan i Izolda (postacie legendarne)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02183nam a2200565 a 4500 | ||
| 001 | b1000000283501 | ||
| 005 | 20210608051002.9 | ||
| 008 | 190128s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\f\pol\\ | ||
| 009 | 991052503099105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/3357 |
| 020 | \ | \ | |a 9788394323332 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a bel |h bel |
| 045 | 2 | \ | |b d1580 |b d1600 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.3-3 |
| 130 | |a Apovesc' pra Tryščana | ||
| 245 | 1 | |a Białoruski Tristan : |b rękopis ze zbiorów Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu / |c opracowanie i przekład Lilia Citko ; Biblioteka Raczyńskich. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Apovesc' pra Tryščana |
| 260 | \ | \ | |a Poznań : |b Biblioteka Raczyńskich, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 419 stron : |b ilustracje ; |c 31 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura białoruska |
| 388 | 1 | \ | |a 1501-1600 |
| 500 | \ | \ | |a Zawiera faksymile oryginału. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 407, 413, 415. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst częściowo równoległy w języku polskim, białoruskim. |b Tekst białoruski w alfabecie cyrylickim. |
| 600 | |a Tristan i Izolda |c (postacie legendarne) |2 DBN | ||
| 630 | |a Apovesc' pra Tryščana |2 DBN | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura białoruska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miłość |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Romans rycerski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rycerze |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Władcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Belarusian literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Romans rycerski |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Citko, Lilia |e Opracowanie |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Biblioteka Raczyńskich (Poznań) |e Instytucja sprawcza |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Biblioteka Raczyńskich (Poznań) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02183nam a2200565 a 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000283501
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051002.9
)
[008] => Array
(
[0] => 190128s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\f\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052503099105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/3357
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788394323332
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => KR U
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => bel
)
[h] => bel
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1580
[1] => d1600
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.3-3
)
)
)
[130] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Apovesc' pra Tryščana
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Białoruski Tristan :
[b] => rękopis ze zbiorów Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu /
[c] => opracowanie i przekład Lilia Citko ; Biblioteka Raczyńskich.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Apovesc' pra Tryščana
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznań :
[b] => Biblioteka Raczyńskich,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 419 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 31 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura białoruska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zawiera faksymile oryginału.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 407, 413, 415.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst częściowo równoległy w języku polskim, białoruskim.
[b] => Tekst białoruski w alfabecie cyrylickim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tristan i Izolda
[c] => (postacie legendarne)
[2] => DBN
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Apovesc' pra Tryščana
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura białoruska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłość
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romans rycerski
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rycerze
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Władcy
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Belarusian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edycja krytyczna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romans rycerski
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Citko, Lilia
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Tłumaczenie
)
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Raczyńskich (Poznań)
[e] => Array
(
[0] => Instytucja sprawcza
[1] => Wydawca
)
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Raczyńskich (Poznań)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
