Psalm = Psaolom ; Słówka = Slìvcâ ; Monolog dla Kassandry = Monolog dlâ Kassandri
- Statement of Responsibility:
-
Wisława Szymborska ; przekład na ukraiński Grigorija Koczura.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
Słówka
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
Monolog dla Kassandry
-
Kočur, Grigorìj Porfirovič
(1908-1994)
Tłumaczenie
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
- Polish
- Ukrainian
- Forma / Žánr:
-
- Artykuł z czasopisma literackiego
- Wiersze
- Vydáno:
-
2022.
- V:
-
Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054 R. 25, nr 6 (2022), s. 26-27
- Předmětová hesla:
polská básnířka, esejistka, literární kritička a překladatelka, nositelka Nobelovy ceny
Více o...
| LEADER | 02404naa a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b1000002590202 | ||
| 005 | 20220909075406.3 | ||
| 008 | 220613s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
| 009 | 991053016550505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2022/30468 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000002590202 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912726290105606 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ukr |h pol |
| 046 | \ | \ | |k 19XX |2 edtf |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
| 245 | 1 | |a Psalm = |b Psaolom ; Słówka = Slìvcâ ; Monolog dla Kassandry = Monolog dlâ Kassandri / |c Wisława Szymborska ; przekład na ukraiński Grigorija Koczura. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Psalom |
| 246 | 3 | 1 | |a Slìvcâ |
| 246 | 3 | 1 | |a Monolog dlâ Kassandri |
| 260 | \ | \ | |c 2022. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Słówka |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
| 700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Monolog dla Kassandry |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
| 700 | 1 | \ | |a Kočur, Grigorìj Porfirovič |d (1908-1994) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/30470992 |
| 773 | |i W: |t Akant : miesięcznik literacki. |x 1429-9054 |g R. 25, nr 6 (2022), s. 26-27 |w (PL)b0000001354863 |s Akant (Bydgoszcz) | ||
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2022/30468 |
| 916 | \ | \ | |a Szymborska, Wisława (1923-2012) |
| 918 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |
| 918 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |
| 918 | 1 | \ | |a Kočur, Grigorìj Porfirovič |d (1908-1994) |
| 931 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(045/046) |
| 946 | \ | \ | |k 19XX |2 edtf |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Poezja |
| 986 | \ | \ | |a Literatura polska |
| 999 | \ | \ | |a BNzkdbzcz |b rs |x 06 |y 2022 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02404naa a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002590202
)
[005] => Array
(
[0] => 20220909075406.3
)
[008] => Array
(
[0] => 220613s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053016550505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2022/30468
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000002590202
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912726290105606
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ukr
)
[h] => pol
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 19XX
[2] => edtf
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Psalm =
[b] => Psaolom ; Słówka = Slìvcâ ; Monolog dla Kassandry = Monolog dlâ Kassandri /
[c] => Wisława Szymborska ; przekład na ukraiński Grigorija Koczura.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Psalom
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slìvcâ
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monolog dlâ Kassandri
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2022.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma literackiego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012).
[t] => Słówka
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012).
[t] => Monolog dla Kassandry
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kočur, Grigorìj Porfirovič
[d] => (1908-1994)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/30470992
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Akant : miesięcznik literacki.
[x] => 1429-9054
[g] => R. 25, nr 6 (2022), s. 26-27
[w] => (PL)b0000001354863
[s] => Akant (Bydgoszcz)
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2022/30468
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława (1923-2012)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012).
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kočur, Grigorìj Porfirovič
[d] => (1908-1994)
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(045/046)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 19XX
[2] => edtf
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma literackiego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[986] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNzkdbzcz
[b] => rs
[x] => 06
[y] => 2022
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2023: czasopisma
)
)
)
)
