Intymność w kilku wersach = Intimita v několika verších
- Statement of Responsibility:
-
Krzysztof Karwowski ; do češtiny přeložil Petr Neumann.
- Main Author:
-
Karwowski, Krzysztof, 1971- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Neumann, Petr
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Golak, Julian
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Neumann, Petr
Translator
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
- Czech
- Polish
- Form / Genre:
-
- biografické poznámky
- poznámky
- předmluvy
- In:
-
Podzimní poselství = Jesienna wiadomość s. 7-8
- Referred work:
-
Kopecká, Věra Podzimní poselství = Jesienna wiadomość
- Subject persons:
-
-
Karwowski, Krzysztof,
1971-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kopecká, Věra,
1951-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Karwowski, Krzysztof,
1971-
- Subjects:
- Annotation:
-
Předmluva k zrcadlovému polsko-českému vydání; s biografickou poznámkou o autorce (s. [52]); - se slovem vydavatele J. Golaka, předsedy Organizačního výboru Polsko-českých dnů křesťanské kultury, konaných každoročně od r. 1990 v česko-polském pohraničí.
| LEADER | 02509naa a22005894a 4500 | ||
| 001 | 001301980 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20170804173728.0 | ||
| 008 | 160406s2002\\\\pl\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)50160 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)50050 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a pol |h und |
| 080 | \ | \ | |a 061.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 22 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 884 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Karwowski, Krzysztof, |d 1971- |7 jo2003190771 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Intymność w kilku wersach = |b Intimita v několika verších / |c Krzysztof Karwowski ; do češtiny přeložil Petr Neumann. | |
| 505 | |t Od wydawcy = Slovo od vydavatele / |r Julian Golak, |g s. 5-6 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Předmluva k zrcadlovému polsko-českému vydání; s biografickou poznámkou o autorce (s. [52]); - se slovem vydavatele J. Golaka, předsedy Organizačního výboru Polsko-českých dnů křesťanské kultury, konaných každoročně od r. 1990 v česko-polském pohraničí. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Karwowski, Krzysztof, |d 1971- |7 jo2003190771 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kopecká, Věra, |d 1951- |7 jn99240000488 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Polsko-české dny křesťanské kultury |
| 630 | |a Bible |7 unn2006374667 |2 czenas | ||
| 650 | |a konference |7 ph121795 |2 czenas | ||
| 650 | |a křesťanství |7 ph115073 |2 czenas | ||
| 650 | |a polská literatura |7 ph115805 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a biografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Neumann, Petr |4 trl |x OPRAVA UCL |
| 700 | 1 | \ | |a Golak, Julian |4 aut |
| 773 | |t Podzimní poselství = Jesienna wiadomość |g s. 7-8 |q 2002<7 |9 2002 | ||
| 787 | |a Kopecká, Věra |t Podzimní poselství = Jesienna wiadomość |n Do polštiny přeložil Krzysztof Karwowski |h 51 s. |b 1. vyd. |d Nowa Ruda : Wydawnictwo Ziemia Klodzka pro Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni kultury Chrześcijańskiej, 2002 |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1215 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20170728 |l KNA01 |h 1516 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20170804 |l KNA01 |h 1737 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180606 |l KNA01 |h 2242 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1531 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1547 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2002 |s 2002 |l 7 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02509naa a22005894a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001301980
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20170804173728.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406s2002\\\\pl\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)50160
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)50050
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => pol
)
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 061.3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 22
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 884
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-1
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karwowski, Krzysztof,
[d] => 1971-
[7] => jo2003190771
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Intymność w kilku wersach =
[b] => Intimita v několika verších /
[c] => Krzysztof Karwowski ; do češtiny přeložil Petr Neumann.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Od wydawcy = Slovo od vydavatele /
[r] => Julian Golak,
[g] => s. 5-6
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Předmluva k zrcadlovému polsko-českému vydání; s biografickou poznámkou o autorce (s. [52]); - se slovem vydavatele J. Golaka, předsedy Organizačního výboru Polsko-českých dnů křesťanské kultury, konaných každoročně od r. 1990 v česko-polském pohraničí.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karwowski, Krzysztof,
[d] => 1971-
[7] => jo2003190771
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopecká, Věra,
[d] => 1951-
[7] => jn99240000488
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polsko-české dny křesťanské kultury
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bible
[7] => unn2006374667
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => konference
[7] => ph121795
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => křesťanství
[7] => ph115073
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská literatura
[7] => ph115805
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => biografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neumann, Petr
[4] => trl
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Golak, Julian
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Podzimní poselství = Jesienna wiadomość
[g] => s. 7-8
[q] => 2002<7
[9] => 2002
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopecká, Věra
[t] => Podzimní poselství = Jesienna wiadomość
[n] => Do polštiny přeložil Krzysztof Karwowski
[h] => 51 s.
[b] => 1. vyd.
[d] => Nowa Ruda : Wydawnictwo Ziemia Klodzka pro Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni kultury Chrześcijańskiej, 2002
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1215
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20170728
[l] => KNA01
[h] => 1516
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20170804
[l] => KNA01
[h] => 1737
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180606
[l] => KNA01
[h] => 2242
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1531
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2002
[s] => 2002
[l] => 7
)
)
)
)
