'Ja Jerusalem pite tallattaman Pacanoilda' : ablatiiviagentti ja sen perilliset Agricolasta uuteen raamatunsuomennokseen.
- Main Author:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - Helsinki. - 96(1992), s. 137-164
- Subject persons:
- Subjects:
- Annotation:
-
Zusammenfassung: 'Ja Jerusalem pite tallattaman Pacanoilda' : das Ablativagens und seine Nachfolger von Agricola bis zur neuen finnischen Bibelübersetzung.
LEADER | 01509cab a22003614i 4500 | ||
001 | a012649099 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20191019001556.0 | ||
008 | 921203s1992\\\\fi\|||||\||||||||||0fin|| | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)012649099 |
041 | |a fin |b ger | ||
080 | \ | \ | |a 809.454.1 |
080 | \ | \ | |a 929Agricola |
100 | 1 | \ | |a Itkonen-Kaila, Marja. |
245 | 1 | |a 'Ja Jerusalem pite tallattaman Pacanoilda' : |b ablatiiviagentti ja sen perilliset Agricolasta uuteen raamatunsuomennokseen. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
520 | \ | \ | |a Zusammenfassung: 'Ja Jerusalem pite tallattaman Pacanoilda' : das Ablativagens und seine Nachfolger von Agricola bis zur neuen finnischen Bibelübersetzung. |
593 | \ | \ | |a jufo |5 ARTO |
600 | 1 | 4 | |a Agricola, Mikael. |
653 | \ | \ | |a Old literary Finnish |a religious language |
653 | \ | \ | |a agent |a ablative |a finnish |
653 | \ | \ | |a agentti |a ablatiivi |a suomen kieli |
653 | \ | \ | |a bible translations |a finnish |
653 | \ | \ | |a lauseenjäsennys |a sijat |a lauseoppi |a suomen kieli |
653 | \ | \ | |a raamatunkäännökset |a suomen kieli |
653 | \ | \ | |a syntactic functions |a cases |a syntax |a finnish |
653 | \ | \ | |a topicalization |a finnish |
653 | \ | \ | |a topikaalistus |a suomen kieli |
653 | \ | \ | |a vanha kirjasuomi |a uskonnollinen kieli |
773 | |w (FI-MELINDA)000605527 |w (FI-Arto)1434606 |7 nnas |t Virittäjä. - |x 0042-6806. - |d Helsinki. - |g 96(1992), s. 137-164 |s Virittäjä (Painettu) | ||
960 | \ | \ | |a ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Uralic |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 01509cab a22003614i 4500 [001] => Array ( [0] => a012649099 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20191019001556.0 ) [008] => Array ( [0] => 921203s1992\\\\fi\|||||\||||||||||0fin|| ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)012649099 ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin [b] => ger ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 809.454.1 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 929Agricola ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Itkonen-Kaila, Marja. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => 'Ja Jerusalem pite tallattaman Pacanoilda' : [b] => ablatiiviagentti ja sen perilliset Agricolasta uuteen raamatunsuomennokseen. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zusammenfassung: 'Ja Jerusalem pite tallattaman Pacanoilda' : das Ablativagens und seine Nachfolger von Agricola bis zur neuen finnischen Bibelübersetzung. ) ) ) [593] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jufo [5] => ARTO ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Agricola, Mikael. ) ) ) [653] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => Old literary Finnish [1] => religious language ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => agent [1] => ablative [2] => finnish ) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => agentti [1] => ablatiivi [2] => suomen kieli ) ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => bible translations [1] => finnish ) ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => lauseenjäsennys [1] => sijat [2] => lauseoppi [3] => suomen kieli ) ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => raamatunkäännökset [1] => suomen kieli ) ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => syntactic functions [1] => cases [2] => syntax [3] => finnish ) ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => topicalization [1] => finnish ) ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => topikaalistus [1] => suomen kieli ) ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => vanha kirjasuomi [1] => uskonnollinen kieli ) ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)000605527 [1] => (FI-Arto)1434606 ) [7] => nnas [t] => Virittäjä. - [x] => 0042-6806. - [d] => Helsinki. - [g] => 96(1992), s. 137-164 [s] => Virittäjä (Painettu) ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Uralic [5] => ARTO ) ) ) )