Kääntäjän arki.
- Main Author:
-
Saaritsa, Sini.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Alén, Johan.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Kulttuurivihkot. - ISSN 0356-3367. - Helsinki : Kulttuurityöntekijäin liitto. - 2001 : 4, s. 32-33
Kulttuurivihkot. - ISSN 0356-3367. - 29(2001) : 4, s.32-33 - Subject persons:
-
Suominen, Oili.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
| LEADER | 02908cab a22005654i 4500 | ||
| 001 | a012834812 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704144919.0 | ||
| 008 | 010816s2001\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)012834812 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Saaritsa, Sini. |
| 245 | 1 | |a Kääntäjän arki. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Kääntäjien palkkiot ja toimeentulo, haastateltavana Oili Suominen. |
| 500 | \ | \ | |a Lisäksi kirjoitus: Kaikkien oikeuksien metsästys / Sini Saaritsa ja Johan Alén (kustantajien pyrkimys saada käänöksiin kaikki oikeudet vanhalla kertakorvauksen hinnalla esim. tulevaa WWW-julkaisemista varten). |
| 600 | 1 | 4 | |a Suominen, Oili. |
| 650 | \ | 7 | |a arvoden |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4408 |
| 650 | \ | 7 | |a arvostus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15140 |
| 650 | \ | 7 | |a avtal |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3356 |
| 650 | \ | 7 | |a kaunokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |x työelämä |2 kitu |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a palkkiot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4408 |
| 650 | \ | 7 | |a skönlitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a sopimukset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3356 |
| 650 | \ | 7 | |a tekijänoikeus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2346 |
| 650 | \ | 7 | |a toimeentulo |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12764 |
| 650 | \ | 7 | |a upphovsrätt |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2346 |
| 650 | \ | 7 | |a uppskattning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15140 |
| 650 | \ | 7 | |a utkomst |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12764 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 700 | 1 | \ | |a Alén, Johan. |
| 773 | |w (FI-MELINDA)000675370 |w (FI-Arto)1388935 |7 nnas |t Kulttuurivihkot. - |x 0356-3367. - |d Helsinki : Kulttuurityöntekijäin liitto. - |g 2001 : 4, s. 32-33 |s Kulttuurivihkot (Painettu) | ||
| 773 | |w (FI-MELINDA)000675370 |w (FI-Arto)1388935 |7 nnas |t Kulttuurivihkot. - |x 0356-3367. - |g 29(2001) : 4, s.32-33 |s Kulttuurivihkot (Painettu) | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |b Kitu |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02908cab a22005654i 4500
[001] => Array
(
[0] => a012834812
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704144919.0
)
[008] => Array
(
[0] => 010816s2001\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)012834812
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saaritsa, Sini.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kääntäjän arki.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kääntäjien palkkiot ja toimeentulo, haastateltavana Oili Suominen.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisäksi kirjoitus: Kaikkien oikeuksien metsästys / Sini Saaritsa ja Johan Alén (kustantajien pyrkimys saada käänöksiin kaikki oikeudet vanhalla kertakorvauksen hinnalla esim. tulevaa WWW-julkaisemista varten).
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suominen, Oili.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => arvoden
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4408
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => arvostus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15140
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => avtal
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3356
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kaunokirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[x] => työelämä
[2] => kitu
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => palkkiot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4408
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => skönlitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sopimukset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3356
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tekijänoikeus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2346
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => toimeentulo
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12764
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => upphovsrätt
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2346
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => uppskattning
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15140
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => utkomst
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12764
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Alén, Johan.
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000675370
[1] => (FI-Arto)1388935
)
[7] => nnas
[t] => Kulttuurivihkot. -
[x] => 0356-3367. -
[d] => Helsinki : Kulttuurityöntekijäin liitto. -
[g] => 2001 : 4, s. 32-33
[s] => Kulttuurivihkot (Painettu)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000675370
[1] => (FI-Arto)1388935
)
[7] => nnas
[t] => Kulttuurivihkot. -
[x] => 0356-3367. -
[g] => 29(2001) : 4, s.32-33
[s] => Kulttuurivihkot (Painettu)
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => Aleksi
[1] => Kitu
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
