Kääntäjien taito näkyy tekstin laadussa

Statement of Responsibility:: Pirkko Nuolijärvi, Liisa Tiittula, Outi Paloposki.

Main Author:: Nuolijärvi, Pirkko.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Other Authors:

Paloposki, Outi

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Tiittula, Liisa.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Finnish

In:: Helsingin sanomat. - ISSN 0355-2047. - Helsinki : Sanoma Oy. - 31.3.2009.

Subjects:: kielipakina

kääntäminen > suomen kieli

translating > Finnish

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	00982cab a22002654i 4500
001	a013161357
003	FI-MELINDA
005	20191209124129.0
008	100107s2009\\\\fi\\\\\\|\\|\|\\\|\|\|\|\|\|0fin
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)013161357
041			\|a fin
080	\	\	\|a 809.454.1
100	1	\	\|a Nuolijärvi, Pirkko.
245	1		\|a Kääntäjien taito näkyy tekstin laadussa / \|c Pirkko Nuolijärvi, Liisa Tiittula, Outi Paloposki.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
598	\	\	\|a Urbis2009 ; Kotus2009 ; Johtaja ; Yleistajuiset artikkelit \|5 ARTO
650	\	7	\|a kielipakina \|2 kta
650	\	7	\|a kääntäminen \|x suomen kieli \|2 kta
650	\	7	\|a translating \|x Finnish \|2 kta
700	1	\	\|a Paloposki, Outi
700	1	\	\|a Tiittula, Liisa.
773			\|w (FI-MELINDA)005596714 \|w (FI-Arto)1723858 \|7 nnas \|t Helsingin sanomat. - \|x 0355-2047. - \|d Helsinki : Sanoma Oy. - \|g 31.3.2009. \|s Helsingin Sanomat
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Urbis \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 00982cab a22002654i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a013161357
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191209124129.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 100107s2009\\\\fi\\\\\|\||\\||||||0fin
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)013161357
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 809.454.1
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nuolijärvi, Pirkko.
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kääntäjien taito näkyy tekstin laadussa /
                            [c] => Pirkko Nuolijärvi, Liisa Tiittula, Outi Paloposki.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [598] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Urbis2009 ; Kotus2009 ; Johtaja ; Yleistajuiset artikkelit
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kielipakina
                            [2] => kta
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kääntäminen
                            [x] => suomen kieli
                            [2] => kta
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => translating
                            [x] => Finnish
                            [2] => kta
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paloposki, Outi
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tiittula, Liisa.
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)005596714
                                    [1] => (FI-Arto)1723858
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Helsingin sanomat. -
                            [x] => 0355-2047. -
                            [d] => Helsinki : Sanoma Oy. -
                            [g] => 31.3.2009.
                            [s] => Helsingin Sanomat
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Urbis
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version