Lieder aus Chile : zweisprachige anthologie = Canciones de Chile : antología bilingüe

Statement of Responsibility:: Violeta Parra ; Manfred Engelbert (hrsg., ed.) ; übersetzung Deutsch-Spanisch = traducción alemán-español, María Teresa Gozo

Main Author:: Parra, Violeta (1917-1967) Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Other Authors:

Engelbert, Manfred (1942-) Editor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Gozo, María Teresa Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:

German
Spanish; Castilian

Published:: Frankfurt am Main Madrid Vervuert ; Iberoamericana 2017

Edition:: 3. erw. und aktualisierte Aufl. = 3ª ed. aum. y act.

Seria:: Editionen der Iberoamericana 100

Subject persons:: Parra, Violeta (1917-1967)

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01560nam a2200373 c 4500
001	a6083600
003	SpMaBN
005	20190911021031.4
008	171222s2017\\\\gw\a\\\\|\\|\|\|\|\001\0\ger\\
015	\	\	\|a MON17
017	\	\	\|a M 26242-2017 \|b Oficina Depósito Legal Madrid
020	\	\	\|a 978-84-16922-32-1
035	\	\	\|a (OCoLC)1034978070
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a ger \|a spa \|h spa
044	\	\	\|a gw \|a sp
080	\	\	\|a 821.134.2(83) Parra, Violeta 1.07
080	\	\	\|a 821.134.2(83)-14"19"
100	1	\	\|a Parra, Violeta \|d (1917-1967) \|4 aut \|0 XX1061145
243	1		\|a Obra selecta \|l Alemán-Español
245	1		\|a Lieder aus Chile : \|b zweisprachige anthologie = Canciones de Chile : antología bilingüe \|c Violeta Parra ; Manfred Engelbert (hrsg., ed.) ; übersetzung Deutsch-Spanisch = traducción alemán-español, María Teresa Gozo
246	3	1	\|a Canciones de Chile
250	\	\	\|a 3. erw. und aktualisierte Aufl. = 3ª ed. aum. y act.
260	\	\	\|a Frankfurt am Main \|a Madrid \|b Vervuert ; \|b Iberoamericana \|c 2017
300	\	\	\|a 373 p. \|b il. \|c 23 cm
336	\	\	\|a Texto (visual) \|2 isbdcontent
337	\	\	\|a sin mediación \|2 isbdmedia
490			\|a Editionen der Iberoamericana \|v 100
504	\	\	\|a Incluye referencias bibliográficas e índice
546	\	\	\|a Texto en alemán; poemas en español y traducción en alemán
600	1	7	\|a Parra, Violeta \|d (1917-1967) \|x Crítica e interpretación \|2 embne
700	1	\	\|a Engelbert, Manfred \|d (1942-) \|e editor literario \|4 edt
700	1	\	\|a Gozo, María Teresa \|e traductor \|4 trl
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01560nam a2200373 c 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a6083600
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190911021031.4
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 171222s2017\\\\gw\a\\\|\||||\001\0\ger\\
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MON17
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => M 26242-2017
                            [b] => Oficina Depósito Legal Madrid
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-84-16922-32-1
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)1034978070
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => ger
                                    [1] => spa
                                )

                            [h] => spa
                        )

                )

        )

    [044] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => gw
                                    [1] => sp
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.2(83) Parra, Violeta 1.07
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.2(83)-14"19"
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Parra, Violeta
                            [d] => (1917-1967)
                            [4] => aut
                            [0] => XX1061145
                        )

                )

        )

    [243] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Obra selecta
                            [l] => Alemán-Español
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lieder aus Chile :
                            [b] => zweisprachige anthologie = Canciones de Chile : antología bilingüe
                            [c] => Violeta Parra ; Manfred Engelbert (hrsg., ed.) ; übersetzung Deutsch-Spanisch = traducción alemán-español, María Teresa Gozo
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Canciones de Chile
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 3. erw. und aktualisierte Aufl. = 3ª ed. aum. y act.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => Frankfurt am Main
                                    [1] => Madrid
                                )

                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Vervuert ;
                                    [1] => Iberoamericana
                                )

                            [c] => 2017
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 373 p.
                            [b] => il.
                            [c] => 23 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto (visual)
                            [2] => isbdcontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => sin mediación
                            [2] => isbdmedia
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Editionen der Iberoamericana
                            [v] => 100
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Incluye referencias bibliográficas e índice
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto en alemán; poemas en español y traducción en alemán
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Parra, Violeta
                            [d] => (1917-1967)
                            [x] => Crítica e interpretación
                            [2] => embne
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Engelbert, Manfred
                            [d] => (1942-)
                            [e] => editor literario
                            [4] => edt
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gozo, María Teresa
                            [e] => traductor
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version