Przypowieść o skrybie i inne opowiadania
- Statement of Responsibility:
-
Szmuel Josef Agnon ; wybrał i przełożył z hebrajskiego Piotr Paziński.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Agunot (Porzucone żony)
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Dokument
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Ejdo i ejnam
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Historia Azriela Moszego, który strzegł świętych ksiąg
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Na wieki
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Opowieść o kamieniu
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Pieśń, którą śpiewano
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Przypowieść o skrybie
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Tehila
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Zaginiona książka
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Zmysł powonienia
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
Świece
-
Paziński, Piotr
(1973- )
Tłumaczenie Wybór
-
Agnon, Shmuel Yosef
(1888-1970)
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Published:
-
Warszawa : Wydawnictwo Nisza, 2016.
- Subjects:
Ukrainian-born Israeli Hebrew writer, Nobel laureate in Literature (1888-1970)
More about...| LEADER | 04235nam a2200757 i 4500 | ||
| 001 | b0000005493762 | ||
| 005 | 20210608050946.5 | ||
| 008 | 170328s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\\ | ||
| 009 | 991006219899705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/13469 |
| 020 | \ | \ | |a 9788362795475 |c zł 43 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h heb |
| 080 | \ | \ | |a 821.411.16-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 245 | 1 | |a Przypowieść o skrybie i inne opowiadania / |c Szmuel Josef Agnon ; wybrał i przełożył z hebrajskiego Piotr Paziński. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Ad ŵlam, |f 1954 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Agadat ha-sŵper, |f 1919 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Agẇnŵt, |f 1912 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Al eben eḥat, |f 1934 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Eiydŵ we-eiynam, |f 1950 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Hẇš ha-reyah, |f 1934 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Maaseh Azriyel Mošeh šŵmer sfariym |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Nerŵt, |f 1951 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Seper šeabad, |f 1973 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Tehilah, |f 1950 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Teẇdah, |f 1951 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Šiyr ašer hẇšar, |f 1951 |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Wydawnictwo Nisza, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 298, [2] strony ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura hebrajska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły oryginałów: Agẇnŵt, Agadat ha-sŵper, Hẇš ha-reyah, Al eben eḥat, Seper šeabad, Ha-teẇdah, Ha-nerŵt, Ha-šiyr ašer hẇšar, Tehilah, Eiydŵ we-eiynam, Ad ŵlam. |
| 505 | |a Historia Azriela Moszego, który strzegł świętych ksiąg ; Agunot (Porzucone żony) ; Przypowieść o skrybie ; Zmysł powonienia ; Opowieść o kamieniu ; Zaginiona książka ; Dokument ; Świece ; Pieśń, którą śpiewano ; Tehila ; Ejdo i ejnam ; Na wieki. | ||
| 650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Agunot (Porzucone żony) |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Dokument |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Ejdo i ejnam |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Historia Azriela Moszego, który strzegł świętych ksiąg |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Na wieki |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Opowieść o kamieniu |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Pieśń, którą śpiewano |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Przypowieść o skrybie |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Tehila |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Zaginiona książka |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Zmysł powonienia |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | 2 | |a Agnon, Shmuel Yosef |d (1888-1970) |t Świece |1 http://viaf.org/viaf/14765267 |
| 700 | 1 | \ | |a Paziński, Piotr |d (1973- ) |e Tłumaczenie |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/102178711 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Nisza |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/299842242 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005401155 |y reviewed by: Sowiński Michał, Aguna znaczy literatura, Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne, 2016, nr 51/52, dod. Książki w Tygodniku nr 10/12, s. 22 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Nisza. |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04235nam a2200757 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005493762
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050946.5
)
[008] => Array
(
[0] => 170328s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991006219899705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/13469
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788362795475
[c] => zł 43
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => heb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.411.16-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przypowieść o skrybie i inne opowiadania /
[c] => Szmuel Josef Agnon ; wybrał i przełożył z hebrajskiego Piotr Paziński.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Ad ŵlam,
[f] => 1954
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Agadat ha-sŵper,
[f] => 1919
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Agẇnŵt,
[f] => 1912
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Al eben eḥat,
[f] => 1934
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Eiydŵ we-eiynam,
[f] => 1950
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Hẇš ha-reyah,
[f] => 1934
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Maaseh Azriyel Mošeh šŵmer sfariym
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Nerŵt,
[f] => 1951
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Seper šeabad,
[f] => 1973
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Tehilah,
[f] => 1950
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Teẇdah,
[f] => 1951
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Šiyr ašer hẇšar,
[f] => 1951
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Wydawnictwo Nisza,
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 298, [2] strony ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura hebrajska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły oryginałów: Agẇnŵt, Agadat ha-sŵper, Hẇš ha-reyah, Al eben eḥat, Seper šeabad, Ha-teẇdah, Ha-nerŵt, Ha-šiyr ašer hẇšar, Tehilah, Eiydŵ we-eiynam, Ad ŵlam.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia Azriela Moszego, który strzegł świętych ksiąg ; Agunot (Porzucone żony) ; Przypowieść o skrybie ; Zmysł powonienia ; Opowieść o kamieniu ; Zaginiona książka ; Dokument ; Świece ; Pieśń, którą śpiewano ; Tehila ; Ejdo i ejnam ; Na wieki.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydzi
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Agunot (Porzucone żony)
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Dokument
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Ejdo i ejnam
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Historia Azriela Moszego, który strzegł świętych ksiąg
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Na wieki
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Opowieść o kamieniu
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Pieśń, którą śpiewano
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Przypowieść o skrybie
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Tehila
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Zaginiona książka
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Zmysł powonienia
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnon, Shmuel Yosef
[d] => (1888-1970)
[t] => Świece
[1] => http://viaf.org/viaf/14765267
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paziński, Piotr
[d] => (1973- )
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/102178711
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Nisza
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/299842242
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005401155
[y] => reviewed by: Sowiński Michał, Aguna znaczy literatura, Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne, 2016, nr 51/52, dod. Książki w Tygodniku nr 10/12, s. 22
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Nisza.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Aguna znaczy literatura, Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne
2016, nr 51/52,Sowiński Michał
