Skrzyżowane drogi ; Ukradzione szczęście
- Statement of Responsibility:
-
Iwan Franko ; przekład: Przemysław Lis Markiewicz.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Lis-Markiewicz, Przemysław Tłumaczenie
- Franko, Iwan (1856-1916). Ukradene ŝastâ
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Dramat (gatunek literacki)
- Powieść
- Published:
-
Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2019.
- Subjects:
LEADER | 01951nam a2200517 i 4500 | ||
001 | b1000000982376 | ||
005 | 20230624082308.4 | ||
008 | 210608s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\m\pol\c | ||
009 | 991052969546405066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2021/38936 |
020 | \ | \ | |a 9788395346118 |q (oprawa twarda) |
040 | \ | \ | |a LUBL M |c LUBL M |d LUBL M |d WA N |d KR U |d WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |h ukr |
045 | |b d1890 | ||
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.161.2-3 |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.161.2-2 |
100 | 1 | \ | |a Franko, Iwan |d (1856-1916) |e Autor |
245 | 1 | |a Skrzyżowane drogi ; |b Ukradzione szczęście / |c Iwan Franko ; przekład: Przemysław Lis Markiewicz. | |
246 | 1 | \ | |6 880-03 |i Tytuł oryginału: |a Perehresnì stežki, |f 1900 |
246 | 1 | \ | |6 880-02 |i Tytuł oryginału: |a Ukradene ŝastâ, |f 1893 |
260 | \ | \ | |a Poznań : |b Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, |c 2019. |
300 | \ | \ | |a 460 stron ; |c 25 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
380 | \ | \ | |a Proza |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ukraińska |
388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
388 | 2 | \ | |a 2001- |
500 | \ | \ | |a Na Czwartej stronie okładki wydrukowano pod ISBN -em barkod o numerze: 5901138249420. |
648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Adwokaci |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Relacja romantyczna |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Galicja (kraina historyczna) |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Lis-Markiewicz, Przemysław |e Tłumaczenie |
700 | 1 | 2 | |a Franko, Iwan |d (1856-1916). |t Ukradene ŝastâ |
710 | 2 | \ | |a Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki |e Wydawca |4 pbl |
923 | \ | \ | |a Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 01951nam a2200517 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000000982376 ) [005] => Array ( [0] => 20230624082308.4 ) [008] => Array ( [0] => 210608s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\m\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991052969546405066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2021/38936 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788395346118 [q] => (oprawa twarda) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => LUBL M [c] => LUBL M [d] => Array ( [0] => LUBL M [1] => WA N [2] => KR U [3] => WA N ) ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => ukr ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => d1890 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.161.2-3 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 821.161.2-2 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Franko, Iwan [d] => (1856-1916) [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Skrzyżowane drogi ; [b] => Ukradzione szczęście / [c] => Iwan Franko ; przekład: Przemysław Lis Markiewicz. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-03 [i] => Tytuł oryginału: [a] => Perehresnì stežki, [f] => 1900 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-02 [i] => Tytuł oryginału: [a] => Ukradene ŝastâ, [f] => 1893 ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poznań : [b] => Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, [c] => 2019. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 460 stron ; [c] => 25 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dramat (rodzaj) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Drama [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura ukraińska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Na Czwartej stronie okładki wydrukowano pod ISBN -em barkod o numerze: 5901138249420. ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Adwokaci [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Relacja romantyczna [2] => DBN ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Galicja (kraina historyczna) [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Dramat (gatunek literacki) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Powieść [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lis-Markiewicz, Przemysław [e] => Tłumaczenie ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Franko, Iwan [d] => (1856-1916). [t] => Ukradene ŝastâ ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki [e] => Wydawca [4] => pbl ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )