Cyrk rodzinny
- Statement of Responsibility:
-
Danilo Kiš ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Danuta Cirlić-Straszyńska ; ze wstępem Krzysztofa Vargi.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Ćirlić-Straszyńska, Danuta
(1930- )
Posłowie Tłumaczenie
-
Varga, Krzysztof
(1968- )
Wstęp
- Kiš, Danilo (1935-1989). Rani jadi
- Kiš, Danilo (1935-1989). Bašta, pepeo
- Kiš, Danilo (1935-1989). Peščanik
-
Ćirlić-Straszyńska, Danuta
(1930- )
Posłowie Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Powieść
- Powieść psychologiczna
- Published:
-
Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021.
- Edition:
-
Wydanie II.
- Subjects:
LEADER | 02738nam a2200697 i 4500 | ||
001 | b1000002400372 | ||
005 | 20221007072415.0 | ||
008 | 220411s2021\\\\pl\\\\\\o\\\\|000\f\pol\c | ||
009 | 991053000954705066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2022/13355 |
020 | \ | \ | |a 9788381912617 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |h srp |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.163.41-3 |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.034) |
100 | 1 | \ | |a Kiš, Danilo |d (1935-1989) |e Autor |
245 | 1 | |a Cyrk rodzinny / |c Danilo Kiš ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Danuta Cirlić-Straszyńska ; ze wstępem Krzysztofa Vargi. | |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału całości: |a Porodični cirkus, |f 1976 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Rani jadi, |f 1969 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Bašta, pepeo, |f 1965 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Peščanik, |f 1972 |
250 | \ | \ | |a Wydanie II. |
260 | \ | \ | |a Wołowiec : |b Wydawnictwo Czarne, |c 2021. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a E-booki |
380 | \ | \ | |a Proza |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura serbska |
388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
388 | 2 | \ | |a 1901-2000 |
388 | 2 | \ | |a 1945-1989 |
500 | \ | \ | |a Tytuł z ekranu tytułowego. |
505 | |a Wczesne smutki ; Ogród, popiół ; Klepsydra. | ||
650 | \ | 7 | |a II wojna światowa (1939-1945) |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Alkoholicy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Dzieciństwo |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Holokaust |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Ojcowie i synowie |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Pamięć autobiograficzna |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Zaburzenia psychiczne |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
650 | \ | \ | |a Memory |2 ELB-g |
651 | \ | 7 | |a Wojwodina (Serbia ; kraina historyczna) |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Powieść psychologiczna |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Ćirlić-Straszyńska, Danuta |d (1930- ) |e Posłowie |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101723752 |
700 | 1 | \ | |a Varga, Krzysztof |d (1968- ) |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/84189941 |
700 | 1 | 2 | |a Kiš, Danilo |d (1935-1989). |t Rani jadi |
700 | 1 | 2 | |a Kiš, Danilo |d (1935-1989). |t Bašta, pepeo |
700 | 1 | 2 | |a Kiš, Danilo |d (1935-1989). |t Peščanik |
710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Czarne |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/295580195 |
923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Czarne |
950 | \ | \ | |u https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53714576600005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53714576600005066 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02738nam a2200697 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002400372 ) [005] => Array ( [0] => 20221007072415.0 ) [008] => Array ( [0] => 220411s2021\\\\pl\\\\\\o\\\\|000\f\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991053000954705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2022/13355 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788381912617 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => srp ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.163.41-3 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => (0.034) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kiš, Danilo [d] => (1935-1989) [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Cyrk rodzinny / [c] => Danilo Kiš ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Danuta Cirlić-Straszyńska ; ze wstępem Krzysztofa Vargi. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału całości: [a] => Porodični cirkus, [f] => 1976 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Rani jadi, [f] => 1969 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Bašta, pepeo, [f] => 1965 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Peščanik, [f] => 1972 ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydanie II. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wołowiec : [b] => Wydawnictwo Czarne, [c] => 2021. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Komputer [b] => c [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dokument online [b] => cr [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => E-booki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura serbska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1945-1989 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1945-1989 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tytuł z ekranu tytułowego. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wczesne smutki ; Ogród, popiół ; Klepsydra. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => II wojna światowa (1939-1945) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Alkoholicy [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Dzieciństwo [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Holokaust [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ojcowie i synowie [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pamięć autobiograficzna [2] => DBN ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Zaburzenia psychiczne [2] => DBN ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Żydzi [2] => DBN ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Memory [2] => ELB-g ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wojwodina (Serbia ; kraina historyczna) [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Antologia [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Powieść [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Powieść psychologiczna [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ćirlić-Straszyńska, Danuta [d] => (1930- ) [e] => Array ( [0] => Posłowie [1] => Tłumaczenie ) [1] => http://viaf.org/viaf/101723752 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Varga, Krzysztof [d] => (1968- ) [e] => Wstęp [1] => http://viaf.org/viaf/84189941 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kiš, Danilo [d] => (1935-1989). [t] => Rani jadi ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kiš, Danilo [d] => (1935-1989). [t] => Bašta, pepeo ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kiš, Danilo [d] => (1935-1989). [t] => Peščanik ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Czarne [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/295580195 ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Czarne ) ) ) [950] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [u] => https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53714576600005066&Force_direct=true [z] => Zobacz w Polonie [8] => 53714576600005066 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )