Las puertas del paraíso.

Statement of Responsibility:: Jerzy Andrzejewski ; Tłumaczenie Sergio Pitol

Main Author:: Andrzejewski, Jerzy (1909-1983) Author

Other Authors:: Pitol, Sergio (1933-2018) Translator

Format:: Book

Language:: Spanish; Castilian

Form / Genre:: Powieść

Edition:: 2a edición en Sergio Pitol traductor.

Seria:: Sergio Pitol Traductor

Subjects:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański

Polish literature

Spanish literature

Powieść

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01185nam-a22002774u-4500
001	pl001456352
005	20200518
008	200430s2012----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Andrzejewski, Jerzy \|d (1909-1983) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/87638427
240	\	\	\|a Bramy raju
245	1		\|a Las puertas del paraíso. / \|c Jerzy Andrzejewski ; Tłumaczenie Sergio Pitol
250	\	\	\|a 2a edición en Sergio Pitol traductor.
264	\	1	\|a Xalapa, Veracruz, México : \|a México, D.F. : \|b Universidad Veracruzana; \1 \|b Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes. Dirección General de Publicaciones, \|c 2012
300	\	\	\|a 110 stron
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Fiction \|l eng
490			\|a Sergio Pitol Traductor
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
650	\	7	\|a Spanish literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Powieść
700	1	\	\|a Pitol, Sergio \|d (1933-2018) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/2492358
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01185nam-a22002774u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001456352
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200518
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 200430s2012----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Andrzejewski, Jerzy
                            [d] => (1909-1983)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/87638427
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bramy raju
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Las puertas del paraíso. /
                            [c] => Jerzy Andrzejewski ; Tłumaczenie Sergio Pitol
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2a edición en Sergio Pitol traductor.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => Xalapa, Veracruz, México : 
                                    [1] => México, D.F. : 
                                )

                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Universidad Veracruzana; \1
                                    [1] => Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes. Dirección General de Publicaciones,
                                )

                            [c] => 2012
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 110 stron
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Fiction
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sergio Pitol Traductor
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Spanish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Powieść
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pitol, Sergio
                            [d] => (1933-2018)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/2492358
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version