Przekład jako kontynuacja twórczości własnej. Na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego
Moment lingwistyczny. O wczesnym pisarstwie Ryszarda Krynickiego i Stanisława Barańczaka
"Powiedzieć to wszystko, o czym milczę". O poezji Stanisława Barańczaka
Obrazy niepowagi : o tłumaczeniu poezji nonsensu na przykładzie wiersza "The Akond of Swat" Edwarda Leara
by:
Hołobut, Agata
Autor
In: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2020, nr 40, s. 205-239
Published: 2020.
Book chapter
In: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2020, nr 40, s. 205-239
Published: 2020.
Book chapter
Podejście eklektyczne w nauczaniu polszczyzny za granicą na przykładzie wiersza Stanisława Barańczaka "Garden party"
by:
Lipińska, Ewa (filolog)
In: Postscriptum Polonistyczne : pismo krajowych i zagranicznych polonistów poświęcone zagadnieniom związanym z nauczaniem kultury polskiej i języka polskiego jako obcego. ISSN 1898-1593. 2015, [nr] 2, s. 141-154
Published: 2015.
Book chapter
In: Postscriptum Polonistyczne : pismo krajowych i zagranicznych polonistów poświęcone zagadnieniom związanym z nauczaniem kultury polskiej i języka polskiego jako obcego. ISSN 1898-1593. 2015, [nr] 2, s. 141-154
Published: 2015.
Book chapter
Najpierw wierność (potem radykalizm)
by:
Banaszak-Jankowska, Lidia
Autor
In: Czas Kultury : kultura, literatura, filozofia. ISSN 0867-2148 R. 36, nr 4 (2020), s. 153-157
Published: 2020.
Book chapter
In: Czas Kultury : kultura, literatura, filozofia. ISSN 0867-2148 R. 36, nr 4 (2020), s. 153-157
Published: 2020.
Book chapter
Od Donne'a do Lennona
by:
Heydel, Magdalena
(1969- )
In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2015, nr 1, s. 70-73
Published: 4 I 2015.
Book chapter
In: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2015, nr 1, s. 70-73
Published: 4 I 2015.
Book chapter
Poezja i wielkie gadanie : (Norwid, Szymborska, Barańczak)
by:
Głowiński, Michał
(1934- )
Autor
In: Wśród ludzi, rzeczy i znaków : Krzysztofowi Pomianowi w darze. s. 539-548
Published: 2016.
Book chapter
In: Wśród ludzi, rzeczy i znaków : Krzysztofowi Pomianowi w darze. s. 539-548
Published: 2016.
Book chapter
Kiedy powstała "Altana"?
by:
Gluba, Aleksandra.
Autor
In: Wiersze z biografią : próby edytorskie z poezji polskiej. s. 132-134
Published: 2016.
Book chapter
In: Wiersze z biografią : próby edytorskie z poezji polskiej. s. 132-134
Published: 2016.
Book chapter
Poznań jako miejsce autobiograficzne
by:
Rydz, Agnieszka
Autor
In: Poznań pisarek i pisarzy : materiały z sesji naukowej zorganizowanej z okazji Jubileuszu 45-lecia Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. s. 289-302
Published: 2016.
Book chapter
In: Poznań pisarek i pisarzy : materiały z sesji naukowej zorganizowanej z okazji Jubileuszu 45-lecia Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. s. 289-302
Published: 2016.
Book chapter
Polak przebywający za granicą : uwagi o przekraczaniu granic kultury w poezji Stanisława Barańczaka
by:
Tadel, Maria
In: Literatura na granicach : monografia naukowa. s. 113-[121]
Published: 2015.
Book chapter
In: Literatura na granicach : monografia naukowa. s. 113-[121]
Published: 2015.
Book chapter
Stanisław Barańczak : barok a sprawa angielska
by:
Fabiszak, Jacek
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 13-22
Published: 2015.
Book chapter
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 13-22
Published: 2015.
Book chapter
Stanisław Barańczak a poezja szkocka
by:
Korzeniowska, Aniela (filolog)
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 23-37
Published: 2015.
Book chapter
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 23-37
Published: 2015.
Book chapter
Poza rekontekstualizacją i rekonceptualizacją : uniwersum przekładu Stanisława Barańczaka
by:
Kubińska, Olga
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 39-54
Published: 2015.
Book chapter
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 39-54
Published: 2015.
Book chapter
Przekład z chirurgiczną precyzją : Stanisława Barańczaka "66 wierszy" George'a Herberta
by:
Gibińska, Marta
(1942- )
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 55-66
Published: 2015.
Book chapter
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 55-66
Published: 2015.
Book chapter
Barańczak a sprawa Kota
by:
Szymańska, Izabela (filolog)
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 85-101
Published: 2015.
Book chapter
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 85-101
Published: 2015.
Book chapter
Wyobraźnia matematyczna i poetyckość terminologii : profesjonalizmy jako komponenty metafor i źródło ekwiwalentów w przekładach Stanisława Barańczaka
by:
Luboń, Arkadiusz
(1984- )
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 103-119
Published: 2015.
Book chapter
In: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka. s. 103-119
Published: 2015.
Book chapter