Poznámky k překladatelské strategii
- Statement of Responsibility:
-
Matyáš Havrda.
- Autor:
-
Havrda, Matyáš, 1972- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
poznámky
- W:
-
Souvislosti ISSN 0862-6928 Roč. 15, 2004, č. 2, s. 201-204
- Referred work:
-
Oresteia
- Hasła osobowe:
-
-
Aischylos,
525 př. Kr.-456 př. Kr.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Havrda, Matyáš,
1972-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Borkovec, Petr,
1970-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Aischylos,
525 př. Kr.-456 př. Kr.
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
S biografickou poznámkou o M.H.
| LEADER | 01501nab a22004334a 4500 | ||
| 001 | 001308858 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20170704161036.0 | ||
| 008 | 040824s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)57038 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)56694 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 875-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Havrda, Matyáš, |d 1972- |7 jn20000620099 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Poznámky k překladatelské strategii / |c Matyáš Havrda. | |
| 500 | \ | \ | |a Název čísla: Coetzee / Utopia / Oresteia. |
| 520 | 2 | \ | |a S biografickou poznámkou o M.H. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | |a Aischylos, |d 525 př. Kr.-456 př. Kr. |7 jn19981228002 |2 czenas | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Havrda, Matyáš, |d 1972- |7 jn20000620099 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Borkovec, Petr, |d 1970- |7 jn19990218007 |2 czenas |
| 650 | |a antika |7 ph118500 |2 czenas | ||
| 650 | |a řecké drama |7 ph128269 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 773 | |t Souvislosti |x 0862-6928 |g Roč. 15, 2004, č. 2, s. 201-204 |q 15:2<201 |9 2004 | ||
| 787 | |t Oresteia |n Přeložili Matyáš Havrda, Petr Borkovec |4 dramatická trilogie Aischylos | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20170704 |l KNA01 |h 1610 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1538 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1639 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2004 |s 15 |z 2 |l 201 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01501nab a22004334a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001308858
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20170704161036.0
)
[008] => Array
(
[0] => 040824s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)57038
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)56694
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 875-2
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havrda, Matyáš,
[d] => 1972-
[7] => jn20000620099
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámky k překladatelské strategii /
[c] => Matyáš Havrda.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Název čísla: Coetzee / Utopia / Oresteia.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S biografickou poznámkou o M.H.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aischylos,
[d] => 525 př. Kr.-456 př. Kr.
[7] => jn19981228002
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havrda, Matyáš,
[d] => 1972-
[7] => jn20000620099
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Borkovec, Petr,
[d] => 1970-
[7] => jn19990218007
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antika
[7] => ph118500
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => řecké drama
[7] => ph128269
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Souvislosti
[x] => 0862-6928
[g] => Roč. 15, 2004, č. 2, s. 201-204
[q] => 15:2<201
[9] => 2004
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Oresteia
[n] => Přeložili Matyáš Havrda, Petr Borkovec
[4] => dramatická trilogie Aischylos
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1216
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20170704
[l] => KNA01
[h] => 1610
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1538
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1639
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2004
[s] => 15
[z] => 2
[l] => 201
)
)
)
)
