Symbolika v českých a polských somatických frazémech s lexémy sluch/słuch a ucho a jejich vzájemná ekvivalence
- Statement of Responsibility:
-
Dariusz Tkaczewski.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Bohemica litteraria ISSN 1213-2144 Roč. 20, 2017, č. 2, 30. 11. s. 21-34
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Studie o typech českých a polských frazémů využívajících výrazy související s lidským sluchem a jejich možnostech přeložitelnosti (ekvivalence). Výsledky výzkumu jsou prezentovány pomocí tří grafů.
LEADER | 02118nab a22005294i 4500 | ||
001 | 002535231 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20230724190027.0 | ||
008 | 200610e20171130xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
041 | |a cze |b eng | ||
072 | \ | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'373.7 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Tkaczewski, Dariusz, |d 1963- |7 mzk2007408177 |4 aut |
245 | 1 | |a Symbolika v českých a polských somatických frazémech s lexémy sluch/słuch a ucho a jejich vzájemná ekvivalence / |c Dariusz Tkaczewski. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
520 | 2 | \ | |a Studie o typech českých a polských frazémů využívajících výrazy související s lidským sluchem a jejich možnostech přeložitelnosti (ekvivalence). Výsledky výzkumu jsou prezentovány pomocí tří grafů. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
650 | |a čeština |7 ph135292 |2 czenas | ||
650 | |a polština |7 ph124318 |2 czenas | ||
650 | |a frazeologie |7 ph120388 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 | |t Bohemica litteraria |x 1213-2144 |g Roč. 20, 2017, č. 2, 30. 11. s. 21-34 |q 20:2<21 |9 20171130 | ||
856 | 4 | 1 | |u https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/138062/1_BohemicaLitteraria_20-2017-2_4.pdf?sequence=1 |y online |4 N |
856 | 4 | 2 | |u https://doi.org/10.5817/BL2017-2-2 |y DOI |4 N |
964 | \ | \ | |a B12 |
964 | \ | \ | |a MBK-PL-US |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20200610 |l KNA01 |h 1203 |
CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20200611 |l KNA01 |h 1107 |
CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20200702 |l KNA01 |h 1607 |
CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20200806 |l KNA01 |h 0919 |
CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20210721 |l KNA01 |h 1040 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0208 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1748 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2309 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230724 |l KNA01 |h 1900 |
SIF | \ | \ | |a lu |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02118nab a22005294i 4500 [001] => Array ( [0] => 002535231 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20230724190027.0 ) [008] => Array ( [0] => 200610e20171130xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [b] => eng ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 81 [x] => Lingvistika. Jazyky [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.3 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.1 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'373.7 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tkaczewski, Dariusz, [d] => 1963- [7] => mzk2007408177 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Symbolika v českých a polských somatických frazémech s lexémy sluch/słuch a ucho a jejich vzájemná ekvivalence / [c] => Dariusz Tkaczewski. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Studie o typech českých a polských frazémů využívajících výrazy související s lidským sluchem a jejich možnostech přeložitelnosti (ekvivalence). Výsledky výzkumu jsou prezentovány pomocí tří grafů. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čeština [7] => ph135292 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => polština [7] => ph124318 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => frazeologie [7] => ph120388 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Bohemica litteraria [x] => 1213-2144 [g] => Roč. 20, 2017, č. 2, 30. 11. s. 21-34 [q] => 20:2<21 [9] => 20171130 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/138062/1_BohemicaLitteraria_20-2017-2_4.pdf?sequence=1 [y] => online [4] => N ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => https://doi.org/10.5817/BL2017-2-2 [y] => DOI [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MBK-PL-US ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLH [b] => 50 [c] => 20200610 [l] => KNA01 [h] => 1203 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLH [b] => 50 [c] => 20200611 [l] => KNA01 [h] => 1107 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLH [b] => 50 [c] => 20200702 [l] => KNA01 [h] => 1607 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLH [b] => 50 [c] => 20200806 [l] => KNA01 [h] => 0919 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJAM [b] => 50 [c] => 20210721 [l] => KNA01 [h] => 1040 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0208 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1748 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 2309 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20230724 [l] => KNA01 [h] => 1900 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => lu ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )