Velsignet er løven, oppspist av mennesket : om motstanden mot å oversette. Mitt Bulgarske selv / Gunnar Wærness.
- Autor:
-
Wærness, Gunnar.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Norwegian
- Forma / Gatunek:
-
- esseet
- essäer
- W:
-
Horisont. - ISSN 0439-5530. - Vasa : Svenska Österbottens litteraturförening. - 52 (2005) : 1-2, s. 201-208
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02354cab a22004697i 4500 | ||
| 001 | a013314757 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191209201202.0 | ||
| 008 | 140415s2005\\\\fi\||\||\||||||\\\|0nor|| | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013314757 |
| 041 | \ | \ | |a nor |
| 080 | \ | \ | |a 886/888 |
| 100 | 1 | \ | |a Wærness, Gunnar. |
| 245 | 1 | |a Velsignet er løven, oppspist av mennesket : |b om motstanden mot å oversette. Mitt Bulgarske selv / Gunnar Wærness. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 500 | \ | \ | |a Sivuilla 207-208 norjankielinen käännös Jordan Eftimovin runosta nimekkeellä Forutanelse om evangeliet. - Horisont 2005 nro 1-2 = Nordisk kalender för litterär kritik och essäistik, häfte 1, 2004. |
| 598 | \ | \ | |a Kitu2014 ; C |5 ARTO |
| 650 | \ | 7 | |a bulgarian kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p18509 |
| 650 | \ | 7 | |a bulgariska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p18509 |
| 650 | \ | 7 | |a dikter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24644 |
| 650 | \ | 7 | |a kulttuuri |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p372 |
| 650 | \ | 7 | |a kultur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p372 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a lyriikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
| 650 | \ | 7 | |a lyrik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
| 650 | \ | 7 | |a runot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24644 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a Poem |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Bulgaria |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p106673 |
| 651 | \ | 7 | |a Bulgarien |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p106673 |
| 653 | \ | |a vieraskielisyys | |
| 655 | \ | 7 | |a esseet |2 slm/fin |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s110 |
| 655 | \ | 7 | |a essäer |2 slm/swe |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s110 |
| 700 | 1 | \ | |a Eftimov, Jordan |d (1971- ) |1 http://viaf.org/viaf/56947792 |
| 740 | |a Forutanelse om evangeliet. | ||
| 773 | |w (FI-MELINDA)005673568 |w (FI-Arto)1386283 |7 nnas |t Horisont. - |x 0439-5530. - |d Vasa : Svenska Österbottens litteraturförening. - |g 52 (2005) : 1-2, s. 201-208 |s Horisont | ||
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Kitu |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02354cab a22004697i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013314757
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191209201202.0
)
[008] => Array
(
[0] => 140415s2005\\\\fi\||\||\||||||\\\|0nor||
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013314757
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nor
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 886/888
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wærness, Gunnar.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Velsignet er løven, oppspist av mennesket :
[b] => om motstanden mot å oversette. Mitt Bulgarske selv / Gunnar Wærness.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sivuilla 207-208 norjankielinen käännös Jordan Eftimovin runosta nimekkeellä Forutanelse om evangeliet. - Horisont 2005 nro 1-2 = Nordisk kalender för litterär kritik och essäistik, häfte 1, 2004.
)
)
)
[598] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kitu2014 ; C
[5] => ARTO
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bulgarian kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18509
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bulgariska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18509
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dikter
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulttuuri
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p372
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kultur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p372
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lyriikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lyrik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => runot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poem
[2] => ELB-g
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgaria
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p106673
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgarien
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p106673
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => vieraskielisyys
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => esseet
[2] => slm/fin
[0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s110
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => essäer
[2] => slm/swe
[0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s110
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eftimov, Jordan
[d] => (1971- )
[1] => http://viaf.org/viaf/56947792
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Forutanelse om evangeliet.
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)005673568
[1] => (FI-Arto)1386283
)
[7] => nnas
[t] => Horisont. -
[x] => 0439-5530. -
[d] => Vasa : Svenska Österbottens litteraturförening. -
[g] => 52 (2005) : 1-2, s. 201-208
[s] => Horisont
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Kitu
[5] => ARTO
)
)
)
)
