Miksi kirjoja käännetään uudelleen? Uudelleenkääntäminen osana kirjallisuusinstituutiota.
- Autor:
-
Tiittula, Liisa, kirjoittaja.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Virittäjä / ISSN 0042-6806. - Helsinki : Kotikielen seura. - 120 (2016) : 1, s. 151-156
Virittäjä. - Kotikielen Seura. - ISSN 2242-8828. - 120 (2016) : 1 - Seria:
-
Kirjallisuutta
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Arvioitu teos: Kaisa Koskinen & Outi Paloposki: Sata kirjaa, tuhat suomennosta. Kaunokirjallisuuden uudelleenkääntäminen
| LEADER | 01758cab a22003614i 4500 | ||
| 001 | a013359493 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190918175858.0 | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 160526s2016\\\\fi\||\||\\\\\\|\\\||fin|d | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013359493 |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 100 | 1 | \ | |a Tiittula, Liisa, |e kirjoittaja. |u Helsingin yliopisto, nykykielten laitos |
| 245 | 1 | |a Miksi kirjoja käännetään uudelleen? Uudelleenkääntäminen osana kirjallisuusinstituutiota. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a tietokonekäyttöinen |b c |2 rdamedia |
| 490 | |a Kirjallisuutta | ||
| 520 | \ | \ | |a Arvioitu teos: Kaisa Koskinen & Outi Paloposki: Sata kirjaa, tuhat suomennosta. Kaunokirjallisuuden uudelleenkääntäminen |
| 593 | \ | \ | |a jufo:2 |5 ARTO |
| 650 | \ | 7 | |a finsk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a suomenkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a Finnish literature |2 ELB-n |
| 653 | \ | \ | |a uudelleenkääntäminen |
| 773 | |w (FI-MELINDA)000605527 |w (FI-Arto)1434606 |7 nnas |t Virittäjä / |x 0042-6806. - |d Helsinki : Kotikielen seura. - |g 120 (2016) : 1, s. 151-156 |s Virittäjä (Painettu) | ||
| 773 | |w (FI-MELINDA)006024390 |w (FI-Arto)1775670 |7 nnas |t Virittäjä. - |d Kotikielen Seura. - |x 2242-8828. - |g 120 (2016) : 1 | ||
| 850 | \ | \ | |a FI-Hc |5 ARTO |
| 856 | 4 | |u https://journal.fi/virittaja/article/view/53409 | |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Journal.fi |b ARTIVA |b Hc |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01758cab a22003614i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013359493
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190918175858.0
)
[007] => Array
(
[0] => cr||||||||||||
)
[008] => Array
(
[0] => 160526s2016\\\\fi\||\||\\\\\\|\\\||fin|d
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013359493
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tiittula, Liisa,
[e] => kirjoittaja.
[u] => Helsingin yliopisto, nykykielten laitos
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miksi kirjoja käännetään uudelleen? Uudelleenkääntäminen osana kirjallisuusinstituutiota.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => tietokonekäyttöinen
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kirjallisuutta
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arvioitu teos: Kaisa Koskinen & Outi Paloposki: Sata kirjaa, tuhat suomennosta. Kaunokirjallisuuden uudelleenkääntäminen
)
)
)
[593] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jufo:2
[5] => ARTO
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finsk litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16810
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomenkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16810
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finnish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => uudelleenkääntäminen
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000605527
[1] => (FI-Arto)1434606
)
[7] => nnas
[t] => Virittäjä /
[x] => 0042-6806. -
[d] => Helsinki : Kotikielen seura. -
[g] => 120 (2016) : 1, s. 151-156
[s] => Virittäjä (Painettu)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)006024390
[1] => (FI-Arto)1775670
)
[7] => nnas
[t] => Virittäjä. -
[d] => Kotikielen Seura. -
[x] => 2242-8828. -
[g] => 120 (2016) : 1
)
)
)
[850] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-Hc
[5] => ARTO
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://journal.fi/virittaja/article/view/53409
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => Journal.fi
[1] => ARTIVA
[2] => Hc
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
