Ossos de sípia
- Statement of Responsibility:
-
Eugenio Montale ; traducció de Joan Navarro i Octavi Monsonís
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Montale, Eugenio
(1896-1981)
Ossi di seppia
-
Navarro, Joan
(1951-)
Translator
-
Monsonís, Octavi
(1949-)
Translator
-
Montale, Eugenio
(1896-1981)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Catalan; Valencian
- Italian
- Forma / Gatunek:
-
Poesías
- Wydanie:
-
Primera edició a Adesiara: febrer del 2021
- Seria:
-
D'ací i d'allà 79
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01429nam a2200373 c 4500 | ||
| 001 | a6950247 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20220120012716.5 | ||
| 008 | 210927s2021\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\cat\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON21 |
| 017 | \ | \ | |a B 1529-2021 |b Oficina Depósito Legal Barcelona |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-16948-61-1 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cat |a ita |h ita |
| 080 | \ | \ | |a 821.131.1-1"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Montale, Eugenio |d (1896-1981) |e autor |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/73857542/ |
| 240 | 1 | |a Ossi di seppia | |
| 245 | 1 | |a Ossos de sípia |c Eugenio Montale ; traducció de Joan Navarro i Octavi Monsonís | |
| 250 | \ | \ | |a Primera edició a Adesiara: febrer del 2021 |
| 264 | \ | 1 | |a Martorell |b Adesiara Editorial, |c [2021] |
| 264 | \ | 4 | |c ©2016 |
| 300 | \ | \ | |a 213 páginas |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 490 | |a D'ací i d'allà |v 79 | ||
| 546 | \ | \ | |a Texto paralelo en catalán e italiano original |
| 655 | \ | 7 | |a Poesías |2 tgfbne |
| 700 | 1 | 2 | |a Montale, Eugenio |d (1896-1981) |t Ossi di seppia |l Catalán |1 http://viaf.org/viaf/73857542/ |
| 700 | 1 | \ | |a Navarro, Joan |d (1951-) |e traductor |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/50870255/ |
| 700 | 1 | \ | |a Monsonís, Octavi |d (1949-) |e traductor |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/87921641/ |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01429nam a2200373 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a6950247
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20220120012716.5
)
[008] => Array
(
[0] => 210927s2021\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\cat\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON21
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B 1529-2021
[b] => Oficina Depósito Legal Barcelona
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-16948-61-1
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cat
[1] => ita
)
[h] => ita
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.131.1-1"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Montale, Eugenio
[d] => (1896-1981)
[e] => autor
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/73857542/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ossi di seppia
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ossos de sípia
[c] => Eugenio Montale ; traducció de Joan Navarro i Octavi Monsonís
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Primera edició a Adesiara: febrer del 2021
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Martorell
[b] => Adesiara Editorial,
[c] => [2021]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[c] => ©2016
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 213 páginas
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => volumen
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => D'ací i d'allà
[v] => 79
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto paralelo en catalán e italiano original
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesías
[2] => tgfbne
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Montale, Eugenio
[d] => (1896-1981)
[t] => Ossi di seppia
[l] => Catalán
[1] => http://viaf.org/viaf/73857542/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Navarro, Joan
[d] => (1951-)
[e] => traductor
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/50870255/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monsonís, Octavi
[d] => (1949-)
[e] => traductor
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/87921641/
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
