Orpes jeṙk'seġmowm : lehakan poeziayi ant'ologia.
- Statement of Responsibility:
-
t'argmanowt'yownë Gagik Davt'yani ; [xmbagir Armen Avanesyan ; hamaxmbagir Kalina Izabela Ziola].
- Osoby współtworzące:
-
-
Avanesyan, Armen
(1980- )
Redakcja
-
Davt'yan, Gagik Tigrani
(1947- )
Tłumaczenie
-
Zioła, Kalina
(1952- )
Redakcja
-
Avanesyan, Armen
(1980- )
Redakcja
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Armenian
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Erewan : Armav Hratarakčowt'yown, 2016.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02138nam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b0000005844340 | ||
| 005 | 20210209074918.5 | ||
| 008 | 180103s2016\\\\ai\\\\\\\\\\\|000\p\armo\ | ||
| 009 | 991020537239705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2016 |
| 020 | \ | \ | |a 9789939863320 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a arm |a pol |h und |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 245 | |6 880-01 |a Orpes jeṙk'seġmowm : |b lehakan poeziayi ant'ologia. |n H. 9 / |c t'argmanowt'yownë Gagik Davt'yani ; [xmbagir Armen Avanesyan ; hamaxmbagir Kalina Izabela Ziola]. | ||
| 246 | 1 | 5 | |a Jak podanie ręki : |b antologia poezji polskiej. |n T. 9 |
| 260 | \ | \ | |a Erewan : |b Armav Hratarakčowt'yown, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 155, [1] strona ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura bułgarska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ormiańska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura serbska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ukraińska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura wietnamska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura węgierska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku ormiańskim, polskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Avanesyan, Armen |d (1980- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/296237216 |
| 700 | 1 | \ | |a Davt'yan, Gagik Tigrani |d (1947- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/292668231 |
| 700 | 1 | \ | |a Zioła, Kalina |d (1952- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/249981760 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02138nam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005844340
)
[005] => Array
(
[0] => 20210209074918.5
)
[008] => Array
(
[0] => 180103s2016\\\\ai\\\\\\\\\\\|000\p\armo\
)
[009] => Array
(
[0] => 991020537239705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2016
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789939863320
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => arm
[1] => pol
)
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Orpes jeṙk'seġmowm :
[b] => lehakan poeziayi ant'ologia.
[n] => H. 9 /
[c] => t'argmanowt'yownë Gagik Davt'yani ; [xmbagir Armen Avanesyan ; hamaxmbagir Kalina Izabela Ziola].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 5
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak podanie ręki :
[b] => antologia poezji polskiej.
[n] => T. 9
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Erewan :
[b] => Armav Hratarakčowt'yown,
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 155, [1] strona ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura bułgarska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura francuska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura ormiańska
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura serbska
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura ukraińska
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura wietnamska
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura węgierska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku ormiańskim, polskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Avanesyan, Armen
[d] => (1980- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/296237216
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Davt'yan, Gagik Tigrani
[d] => (1947- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/292668231
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zioła, Kalina
[d] => (1952- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/249981760
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
