Jeeves i nieproszony gość : angielski z Pelham Grenville Wodehouse : jedna z powieści o Jeevesie i Bertie, bohaterach kultowego brytyjskiego serialu w specjalnym przekładzie według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych
- Statement of Responsibility:
-
[przełożyli Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz, Anna Sokołova].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Bursiewicz, Tatiana
Adaptacja Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Frank, Ilya
(1963- )
Adaptacja Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Sokołova, Anna
Adaptacja Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bursiewicz, Tatiana
Adaptacja Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- English
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Materiały pomocnicze
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Poznań : Frank Books - Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich, 2018.
- Wydanie:
-
Wydanie 2.
- Hasła osobowe:
-
-
Bertie Wooster (postać fikcyjna)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jeeves (postać fikcyjna)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bertie Wooster (postać fikcyjna)
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02567nam a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b1000000364905 | ||
| 005 | 20210608050950.8 | ||
| 008 | 190619s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\eng\\ | ||
| 009 | 991052543096505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/19335 |
| 020 | \ | \ | |a 9788365537287 |c zł 44,90 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a eng |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 811.111 |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a (07) |
| 100 | 1 | \ | |a Wodehouse, P.G. (Pelham Grenville) |d (1881-1975) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/46734193 |
| 245 | 1 | |a Jeeves i nieproszony gość : |b angielski z Pelham Grenville Wodehouse : jedna z powieści o Jeevesie i Bertie, bohaterach kultowego brytyjskiego serialu w specjalnym przekładzie według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / |c [przełożyli Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz, Anna Sokołova]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Jeeves and the unbidden guest, |f 1916 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie 2. |
| 260 | \ | \ | |a Poznań : |b Frank Books - Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 109, [1] strona ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje dydaktyczne |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1914-1918 |
| 500 | \ | \ | |a Na okładce: Angielski przy okazji. |
| 600 | |a Bertie Wooster |c (postać fikcyjna) |2 DBN | ||
| 600 | |a Jeeves |c (postać fikcyjna) |2 DBN | ||
| 650 | \ | 7 | |a Arystokracja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Czytanie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Humor |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język angielski (przedmiot szkolny) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pracownicy domowi |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Materiały pomocnicze |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Edukacja i pedagogika |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Bursiewicz, Tatiana |e Adaptacja |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Frank, Ilya |d (1963- ) |e Adaptacja |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/33691755 |
| 700 | 1 | \ | |a Sokołova, Anna |e Adaptacja |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/83149842005802841953 |
| 830 | \ | |a Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02567nam a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000364905
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050950.8
)
[008] => Array
(
[0] => 190619s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\eng\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052543096505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/19335
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788365537287
[c] => zł 44,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.111-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 811.111
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => (07)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wodehouse, P.G. (Pelham Grenville)
[d] => (1881-1975)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/46734193
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jeeves i nieproszony gość :
[b] => angielski z Pelham Grenville Wodehouse : jedna z powieści o Jeevesie i Bertie, bohaterach kultowego brytyjskiego serialu w specjalnym przekładzie według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych /
[c] => [przełożyli Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz, Anna Sokołova].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Jeeves and the unbidden guest,
[f] => 1916
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie 2.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznań :
[b] => Frank Books - Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 109, [1] strona ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje dydaktyczne
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1914-1918
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na okładce: Angielski przy okazji.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bertie Wooster
[c] => (postać fikcyjna)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jeeves
[c] => (postać fikcyjna)
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arystokracja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czytanie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Humor
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język angielski (przedmiot szkolny)
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pracownicy domowi
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Materiały pomocnicze
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edukacja i pedagogika
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bursiewicz, Tatiana
[e] => Array
(
[0] => Adaptacja
[1] => Tłumaczenie
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frank, Ilya
[d] => (1963- )
[e] => Array
(
[0] => Adaptacja
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/33691755
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sokołova, Anna
[e] => Array
(
[0] => Adaptacja
[1] => Tłumaczenie
)
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/83149842005802841953
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
