Muutamia käännöksiä C.M. Bellmannin lauluista, ynnä mukailema Ingeborin walituksesta, ja Yksi iuoma=laulu :
- Osoby współtworzące:
-
-
Bellman, Carl Michael,
kirjoittaja.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Granlund, Juhana Fredrik
(1809-1874)
kääntäjä.
-
Franzén, Frans Michael
(1772-1847)
kirjoittaja.
Tomma glas i godt kalas,
-
Tegnér, Esaias
(1782-1846)
kirjoittaja.
Ingeborgs klagan,
-
Bellman, Carl Michael,
kirjoittaja.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Finnish
- Forma / Gatunek:
-
- arkkiveisut
- juomalaulut
- Seria:
-
[Lukemisia] ; 87
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02685cam a2200457 i 4500 | ||
| 001 | f002496597 | ||
| 005 | 20190703175248.0 | ||
| 008 | 041029s1837^^^^fi^||||^^^^^^^|0|^p|fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a f20171237 |2 skl |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)002496597 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h swe |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | 1 | \ | |a 839.7 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 130 | |a Muutamia käännöksiä C.M. Bellmannin lauluista. | ||
| 245 | 1 | |a Muutamia käännöksiä C.M. Bellmannin lauluista, ynnä mukailema Ingeborin walituksesta, ja Yksi iuoma=laulu : | |
| 264 | \ | 1 | |a [Turku] : |b [J.C. Frenckell ja poika], |c [1837] |
| 264 | \ | 3 | |a Turusa : |b I.C. Frenckellin ja Pojaan kirja=painossa, |c 1837. |
| 300 | \ | \ | |a 16 sivua ; |c 8:o |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a [Lukemisia] ; |v 87 |
| 500 | \ | \ | |a Imprimatur: Carl N. Keckman. |
| 500 | \ | \ | |a Nimiösivulla myös merkintä: 87. - Nimiösivulla myös: Ruottin kielestä. |
| 505 | |t Kaisa Liisalle : Fredmannin 1 epistola ; |t Wiipperän Ullalle : Fredmannin 3 epistola ; |t Walitus=laulu tappeluksesta Ruohoston krouwissa : Fredmannin 12 epistola ; |t Iuoppo Iörsistä walitus=laulu : Fredmannin 58 epistola ; |t Pekolle, ioka oli wiina=asioitten ajaja käräissä : Fredmannin 60 epistola ; |t Krouwilan ämmälle : Fredmannin 61 epistola ; |t Iuopon laulu : Fredmans sånger n:o 10 / |t Iuoppo=ämmän walitus = Ingeborgs klagan / |t Iuoma=laulu / |r C.M. Bellman. |r [Esaias Tegnér]. |r [F.M. Franzén]. | ||
| 510 | 4 | \ | |a Hultin II, |c sivu 15 (Pääsarja 1832-38, 55: Lukemisia 87) |
| 510 | 4 | \ | |a Kohtamäki, Ilmari. Juhana Fredrik Granlund. Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja IV, |c sivut 148, 210 |
| 510 | 4 | \ | |a Pipping, |c 2768 a |
| 588 | \ | \ | |a Kääntäjä Kohtamäen mukaan. - Kustantaja oletettu. - Sarjan nimeke Hultinin mukaan. |
| 650 | \ | 7 | |a juopumus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4684 |
| 655 | \ | 7 | |a arkkiveisut |2 slm/fin |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s443 |
| 655 | \ | 7 | |a juomalaulut |2 slm/fin |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s214 |
| 700 | 1 | \ | |a Bellman, Carl Michael, |e kirjoittaja. |
| 700 | 1 | \ | |a Granlund, Juhana Fredrik |d (1809-1874) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000086465 |1 http://viaf.org/viaf/217320189 |
| 700 | 1 | \ | |i Sisältää (teos): |a Franzén, Frans Michael |d (1772-1847) |e kirjoittaja. |t Tomma glas i godt kalas, |l suomi. |0 (FIN11)000042440 |1 http://viaf.org/viaf/9891743 |
| 700 | 1 | \ | |i Sisältää (teos): |a Tegnér, Esaias |d (1782-1846) |e kirjoittaja. |t Ingeborgs klagan, |l suomi. |0 (FIN11)000082572 |1 http://viaf.org/viaf/69040407 |
| 830 | \ | |a Lukemisia ; |v 87. | |
| 904 | \ | \ | |a p |
| 960 | \ | \ | |a Kirjahistoria |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02685cam a2200457 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f002496597
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703175248.0
)
[008] => Array
(
[0] => 041029s1837^^^^fi^||||^^^^^^^|0|^p|fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => f20171237
[2] => skl
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)002496597
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
[b] => fin
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => swe
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 839.7
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[130] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muutamia käännöksiä C.M. Bellmannin lauluista.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muutamia käännöksiä C.M. Bellmannin lauluista, ynnä mukailema Ingeborin walituksesta, ja Yksi iuoma=laulu :
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Turku] :
[b] => [J.C. Frenckell ja poika],
[c] => [1837]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Turusa :
[b] => I.C. Frenckellin ja Pojaan kirja=painossa,
[c] => 1837.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 16 sivua ;
[c] => 8:o
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Lukemisia] ;
[v] => 87
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Imprimatur: Carl N. Keckman.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nimiösivulla myös merkintä: 87. - Nimiösivulla myös: Ruottin kielestä.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Kaisa Liisalle : Fredmannin 1 epistola ;
[1] => Wiipperän Ullalle : Fredmannin 3 epistola ;
[2] => Walitus=laulu tappeluksesta Ruohoston krouwissa : Fredmannin 12 epistola ;
[3] => Iuoppo Iörsistä walitus=laulu : Fredmannin 58 epistola ;
[4] => Pekolle, ioka oli wiina=asioitten ajaja käräissä : Fredmannin 60 epistola ;
[5] => Krouwilan ämmälle : Fredmannin 61 epistola ;
[6] => Iuopon laulu : Fredmans sånger n:o 10 /
[7] => Iuoppo=ämmän walitus = Ingeborgs klagan /
[8] => Iuoma=laulu /
)
[r] => Array
(
[0] => C.M. Bellman.
[1] => [Esaias Tegnér].
[2] => [F.M. Franzén].
)
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hultin II,
[c] => sivu 15 (Pääsarja 1832-38, 55: Lukemisia 87)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kohtamäki, Ilmari. Juhana Fredrik Granlund. Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja IV,
[c] => sivut 148, 210
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pipping,
[c] => 2768 a
)
)
)
[588] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kääntäjä Kohtamäen mukaan. - Kustantaja oletettu. - Sarjan nimeke Hultinin mukaan.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => juopumus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4684
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => arkkiveisut
[2] => slm/fin
[0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s443
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => juomalaulut
[2] => slm/fin
[0] => http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s214
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bellman, Carl Michael,
[e] => kirjoittaja.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Granlund, Juhana Fredrik
[d] => (1809-1874)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000086465
[1] => http://viaf.org/viaf/217320189
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Franzén, Frans Michael
[d] => (1772-1847)
[e] => kirjoittaja.
[t] => Tomma glas i godt kalas,
[l] => suomi.
[0] => (FIN11)000042440
[1] => http://viaf.org/viaf/9891743
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Tegnér, Esaias
[d] => (1782-1846)
[e] => kirjoittaja.
[t] => Ingeborgs klagan,
[l] => suomi.
[0] => (FIN11)000082572
[1] => http://viaf.org/viaf/69040407
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lukemisia ;
[v] => 87.
)
)
)
[904] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => p
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kirjahistoria
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
Muutamia käännöksiä C.M. Bellmannin lauluista, ynnä mukailema Ingeborin walituksesta, ja Yksi iuoma=laulu :
Notice: Undefined index: author in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
