Khaijamin lauluja
- Statement of Responsibility:
-
Omar Khaijam ; suomentaneet Kiamars Baghbani ja Leevi Lehto.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Baghbani, Kiamars
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Lehto, Leevi
(1951-2019)
kääntäjä.
-
Baghbani, Kiamars
kääntäjä.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Finnish
- Persian
- Opublikowane:
-
[Helsinki] : ntamo, 2009 (Helsinki : Kirja kerrallaan)
- Wydanie:
-
2. tark. p.
| LEADER | 01726cam a2200469 i 4500 | ||
| 001 | f005812530 | ||
| 005 | 20190704024909.0 | ||
| 008 | 100323s2009^^^^fi^|||||^^^^^|00|^p|fin|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx938839 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 978-952-215-077-6 |q nidottu |
| 024 | 8 | \ | |a A1486740 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)938839 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)005812530 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | 1 | \ | |a fin |a per |h per |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 89 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 82.2 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 82.831 |2 ykl |
| 100 | |a Omar Khayyām |d (1048-1131) |0 (FIN11)000054286 |1 http://viaf.org/viaf/100210377 | ||
| 245 | 1 | |a Khaijamin lauluja / |c Omar Khaijam ; suomentaneet Kiamars Baghbani ja Leevi Lehto. | |
| 250 | \ | \ | |a 2. tark. p. |
| 260 | \ | \ | |a [Helsinki] : |b ntamo, |c 2009 |e (Helsinki : |f Kirja kerrallaan) |
| 300 | \ | \ | |a 277 s. ; |c 19 cm + |e DVD-levy. |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Osassa julkaisuja virheellinen ISBN 978-952-215-071-4. |
| 500 | \ | \ | |a Teksti suomeksi ja persiaksi. |
| 500 | \ | \ | |a persiankielinen teksti ja suomenkielinen käännös rinnakkain. |
| 546 | \ | \ | |a Teksti suomeksi ja persiaksi. |
| 583 | \ | \ | |a PUUTELUETT.,VK (1. p.) |
| 583 | \ | \ | |a SAATU 2 KPL (2. tark. p.) |
| 594 | \ | \ | |a 1. p. ja DVD-levy puuttuvat kansalliskokoelmasta. |
| 700 | 1 | \ | |a Baghbani, Kiamars |e kääntäjä. |0 (FIN11)000119231 |
| 700 | 1 | \ | |a Lehto, Leevi |d (1951-2019) |e kääntäjä. |0 (FIN11)000050361 |1 http://viaf.org/viaf/315232281 |
| 900 | 1 | \ | |a Khaijam, Omar |y Omar Khaijam |
| 901 | \ | \ | |a MU20100608 |
| 902 | \ | \ | |a b |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01726cam a2200469 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f005812530
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704024909.0
)
[008] => Array
(
[0] => 100323s2009^^^^fi^|||||^^^^^|00|^p|fin|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx938839
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-952-215-077-6
[q] => nidottu
)
)
)
[024] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => A1486740
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)938839
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)005812530
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fin
[1] => per
)
[h] => per
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 89
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.2
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.831
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Omar Khayyām
[d] => (1048-1131)
[0] => (FIN11)000054286
[1] => http://viaf.org/viaf/100210377
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Khaijamin lauluja /
[c] => Omar Khaijam ; suomentaneet Kiamars Baghbani ja Leevi Lehto.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2. tark. p.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Helsinki] :
[b] => ntamo,
[c] => 2009
[e] => (Helsinki :
[f] => Kirja kerrallaan)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 277 s. ;
[c] => 19 cm +
[e] => DVD-levy.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Osassa julkaisuja virheellinen ISBN 978-952-215-071-4.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teksti suomeksi ja persiaksi.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => persiankielinen teksti ja suomenkielinen käännös rinnakkain.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teksti suomeksi ja persiaksi.
)
)
)
[583] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PUUTELUETT.,VK (1. p.)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SAATU 2 KPL (2. tark. p.)
)
)
)
[594] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. p. ja DVD-levy puuttuvat kansalliskokoelmasta.
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Baghbani, Kiamars
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000119231
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lehto, Leevi
[d] => (1951-2019)
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000050361
[1] => http://viaf.org/viaf/315232281
)
)
)
[900] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Khaijam, Omar
[y] => Omar Khaijam
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20100608
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
