Das Geheimnis des Lord Singelworth. Novellen

Statement of Responsibility:: Cyprian Kamil Norwid ; [Tł. i red.] Henryk Bereska. [Il.] Barbara Mueller-Wolf

Autor:: Norwid, Cyprian (1821-1883) Autor

Autor korporatywny:: Insel-Verlag

Osoby współtworzące:

Bereska, Henryk (1926-2005) Translator
Mueller-Wolf, Barbara Ilustrator/ka

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:: German

Hasła przedmiotowe:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki

Polish literature

Adnotacja:: Menego (Auszug aus dem Tagebuch). Schwarze Blumen. Das Armband. Die Zivilisation. Das Stigma. Ad Leones. Das Geheimnis des Lord Singelworth. - H. Bereska: Nachwort.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01544nam-a22002534u-4500
001	pl000026635
005	20131025
008	990211s1989----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ger
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Norwid, Cyprian \|d (1821-1883) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/95155044
245	1		\|a Das Geheimnis des Lord Singelworth. Novellen / \|c Cyprian Kamil Norwid ; [Tł. i red.] Henryk Bereska. [Il.] Barbara Mueller-Wolf
264	\	1	\|a Leipzig : \|b Insel-Verlag, \|c 1989
300	\	\	\|a 137 s.
520	2	\	\|a Menego (Auszug aus dem Tagebuch). Schwarze Blumen. Das Armband. Die Zivilisation. Das Stigma. Ad Leones. Das Geheimnis des Lord Singelworth. - H. Bereska: Nachwort.
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
700	1	\	\|a Bereska, Henryk \|d (1926-2005) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/84577540
700	1	\	\|a Mueller-Wolf, Barbara \|e Ilustrator \|4 ill
710	2	\	\|a Insel-Verlag \|1 http://viaf.org/viaf/133001415
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000611479 \|y reviewed by: Kudyba Wojciech, Nowy przekład prozy Norwida na język niemiecki, Studia Norwidiana, Lublin 2000, t. 17/18 (1999/2000), s. 363-373 \|4 N
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000611479 \|y reviewed by: Scholz Jacek, Nowy przekład prozy Norwida na język niemiecki, Studia Norwidiana, Lublin 2000, t. 17/18 (1999/2000), s. 363-373 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01544nam-a22002534u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000026635
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20131025
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 990211s1989----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ger
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Norwid, Cyprian
                            [d] => (1821-1883)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/95155044
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Das Geheimnis des Lord Singelworth. Novellen /
                            [c] => Cyprian Kamil Norwid ; [Tł. i red.] Henryk Bereska. [Il.] Barbara Mueller-Wolf
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Leipzig : 
                            [b] => Insel-Verlag,
                            [c] => 1989
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 137 s.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Menego (Auszug aus dem Tagebuch). Schwarze Blumen. Das Armband. Die Zivilisation. Das Stigma. Ad Leones. Das Geheimnis des Lord Singelworth. - H. Bereska: Nachwort.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bereska, Henryk
                            [d] => (1926-2005)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/84577540
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mueller-Wolf, Barbara
                            [e] => Ilustrator
                            [4] => ill
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Insel-Verlag
                            [1] => http://viaf.org/viaf/133001415
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000611479
                            [y] => reviewed by: Kudyba Wojciech, Nowy przekład prozy Norwida na język niemiecki, Studia Norwidiana, Lublin 2000, t. 17/18 (1999/2000), s. 363-373
                            [4] => N
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000611479
                            [y] => reviewed by: Scholz Jacek, Nowy przekład prozy Norwida na język niemiecki, Studia Norwidiana, Lublin 2000, t. 17/18 (1999/2000), s. 363-373
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

Nowy przekład prozy Norwida na język niemiecki

Studia Norwidiana, Lublin 2000,
Kudyba Wojciech

Nowy przekład prozy Norwida na język niemiecki

Studia Norwidiana, Lublin 2000,
Scholz Jacek

This is beta version