Qisas min qalb Urubba. Muhtarat adabiyya min duwal (At-Tšik, Al-Magar, Bulanda, Slufakya).

Statement of Responsibility:: [no author] ; [Tł.] Halid Abu al-Yazid al-Biltagi, Giyat al-Mawsili, Ta'ir Salih, Hadi Ganabi, [przedmowa] Ina Martinufa

Osoby współtworzące:

Biltagi, Halid Abu al-Yazid al- Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Ganabi, Hadi Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Martinufa, Ina Autor/ka przedmowy

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Mawsili, Giyat al- Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Salih, Ta'ir Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:: undefined

Forma / Gatunek:: Antologia

Hasła przedmiotowe:: Antologie i zbiory

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, angielski

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, arabski

Anthology

Polish literature

Antologia

Adnotacja:: [Zawiera prozę aut., m.in.:] Paweł Huelle, Daniel Odija, Olga Tokarczuk.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01431nam-a22003014u-4500
001	pl001421173
005	20200219
008	200202s2009----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\-d
040	\	\	\|a IBL \|b pol
245	1		\|a Qisas min qalb Urubba. Muhtarat adabiyya min duwal (At-Tšik, Al-Magar, Bulanda, Slufakya). / \|c [no author] ; [Tł.] Halid Abu al-Yazid al-Biltagi, Giyat al-Mawsili, Ta'ir Salih, Hadi Ganabi, [przedmowa] Ina Martinufa
264	\	1	\|a Al-Qahira : \|b Wikalat Sfinks, \|c 2009
300	\	\	\|a 203, 203 strony, Tekst równoległy w języku polskim, angielskim. Część tekstu tłumaczona z języka czeskiego, polskiego, słowackiego, węgierskiego.
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Other \|l eng
520	2	\	\|a [Zawiera prozę aut., m.in.:] Paweł Huelle, Daniel Odija, Olga Tokarczuk.
590	\	\	\|a książka w haśle rzeczowym
650			\|a Antologie i zbiory
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, angielski
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, arabski
650	\	7	\|a Anthology \|2 ELB-g
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Antologia
700	1	\	\|a Biltagi, Halid Abu al-Yazid al- \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Ganabi, Hadi \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Martinufa, Ina \|e Przedmowa \|4 wpr
700	1	\	\|a Mawsili, Giyat al- \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Salih, Ta'ir \|e Tłumacz \|4 trl
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01431nam-a22003014u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001421173
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200219
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 200202s2009----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\-d
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Qisas min qalb Urubba. Muhtarat adabiyya min duwal (At-Tšik, Al-Magar, Bulanda, Slufakya). /
                            [c] => [no author] ; [Tł.] Halid Abu al-Yazid al-Biltagi, Giyat al-Mawsili, Ta'ir Salih, Hadi Ganabi, [przedmowa] Ina Martinufa
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Al-Qahira : 
                            [b] => Wikalat Sfinks,
                            [c] => 2009
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 203, 203 strony, Tekst równoległy w języku polskim, angielskim. Część tekstu tłumaczona z języka czeskiego, polskiego, słowackiego, węgierskiego.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Zawiera prozę aut., m.in.:] Paweł Huelle, Daniel Odija, Olga Tokarczuk.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka w haśle rzeczowym
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologie i zbiory
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, angielski
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, arabski
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Anthology
                            [2] => ELB-g
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biltagi, Halid Abu al-Yazid al-
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ganabi, Hadi
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Martinufa, Ina
                            [e] => Przedmowa
                            [4] => wpr
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mawsili, Giyat al-
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Salih, Ta'ir
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version