Libri results

1

Kilka słów, a ile treści...

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica. ISSN 1731-8025. [Z.] 15 (2018), s. 35-41
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma

2

Konteksty, decyzje, konsekwencje : problemy przekładu

od: Jóźwiak, Jolanta

Opublikowane: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2016.
Książka

3

Antroponimy we współczesnych tłumaczeniach rosyjskich(...)

od: Jóźwiak, Jolanta

W: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 18 (2013), s. 175-183
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma

4

Kul'turnaâ identičnost' v kontekste perevodčeskih(...)

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 67, nr 1 (2018), s. 165-174
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma

5

Bliskość, dystans i wiedza odbiorców w przekładzie

od: Jóźwiak, Jolanta

W: Translatio i kultura. s. 103-113
Opublikowane: 2015.
Rozdział

6

Obecność kultury obcej w oryginale i przekładzie

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: Przekład, język, kultura. 5 / s. 75-84
Opublikowane: 2018.
Rozdział

7

Kul'turnaâ identičnost' v processe russko-pol'skogo(...)

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. T. 45, nr 2 (2020), s. 175-183
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma

8

Polski przekład "Kysia" Tatiany Tołstoj a ekwiwalencja(...)

od: Jóźwiak, Jolanta

W: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 59, nr 1 (2010), s. 71-79
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma

9

Možno li Pečorina zamestit' Gâurom v russkopol'skom(...)

od: Jóźwiak, Jolanta

W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 40, cz. 1 (2015), s. 137-141
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma

10

Motyw spełnienia marzeń w reklamach samochodów w(...)

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica. ISSN 1731-8025. [Z.] 14 (2017), s. 81-89
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma

11

O nekotoryh aspektah peredači frazeologizmov v(...)

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica. ISSN 1731-8025. [Z.] 13 (2016), s. 19-27
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma

12

Nazvaniâ političeskih partij v poľsko-russkom i(...)

od: Jóźwiak, Jolanta

W: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 30, nr 3 (2008), s. 115-124
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma

13

Koronavirus - nevidimyj protivnik : voennaâ leksika v(...)

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: Językoznawstwo : współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze. ISSN 1897-0389 2021, nr 1, s. 39-50
Opublikowane: 2021.
Rozdział

14

Różne wymiary tożsamości kulturowej w przekładzie(...)

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: W poszukiwaniu tożsamości językowej. T. 2. s. 168-177
Opublikowane: 2016.
Rozdział

15

Russkie i pol'skie associativno-obraznye nazvaniâ(...)

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 65, nr 3 (2016), s. 593-600
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma

16

Kul'turnye motivy v polʹskom perevode "Kuda ž nam(...)

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 43 (2018), s. 113-121
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma

17

Inokul'turnye antroponimy v processe russko-pol'skogo(...)

od: Jóźwiak, Jolanta Autor

W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 41 (2016), s. 305-313
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma

Zawężanie wyników