Na okraj Závadova překladu Mickiewiczových Balad a romancí
- Statement of Responsibility:
-
J. Balhar - J. Kolářová.
- Hlavní autor:
-
Balhar, Jan, 1931- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Kolářová, J. Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
glosy
- V:
-
Slezský sborník = Acta Silesiaca ISSN 0037-6833 Roč. 51 (11), 1953, č. 2, září, s. 289-292
- Odkazované dílo:
-
Mickiewicz, Adam Balady a romance
- Subject persons???:
-
-
Závada, Jaroslav,
1907-1964
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mickiewicz, Adam,
1798-1855
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Závada, Jaroslav,
1907-1964
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Zhodnocení překladu Jaroslava Závady, v úvodu zmíněna historie překladů Adama Mickiewicze do češtiny.
| LEADER | 02421nab a22005894a 4500 | ||
| 001 | 000990211 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20171204161950.0 | ||
| 008 | 120702e195309\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Balhar, Jan, |d 1931- |7 jk01010685 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Na okraj Závadova překladu Mickiewiczových Balad a romancí / |c J. Balhar - J. Kolářová. | |
| 500 | \ | \ | |a Glosa vznikla v překladatelském semináři dr. M. Krhouna na filos. fakultě Masarykovy univerzity v Brně. |
| 520 | 2 | \ | |a Zhodnocení překladu Jaroslava Závady, v úvodu zmíněna historie překladů Adama Mickiewicze do češtiny. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Závada, Jaroslav, |d 1907-1964 |7 jk01152206 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam, |d 1798-1855 |7 jn19990005678 |2 czenas |
| 650 | |a překlady z polštiny |7 ph138241 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a glosy |7 fd185941 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kolářová, J. |4 aut |
| 773 | |t Slezský sborník = Acta Silesiaca |x 0037-6833 |g Roč. 51 (11), 1953, č. 2, září, s. 289-292 |q 51:2 |9 195309 | ||
| 787 | |a Mickiewicz, Adam |t Balady a romance |d Praha : Vyšehrad, 1952 |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B45 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20120702 |l KNA01 |h 1524 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20120702 |l KNA01 |h 1525 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVM |b 50 |c 20120703 |l KNA01 |h 1047 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVM |b 50 |c 20120703 |l KNA01 |h 1508 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVM |b 50 |c 20120703 |l KNA01 |h 1510 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20120703 |l KNA01 |h 1614 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20120703 |l KNA01 |h 1618 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20120703 |l KNA01 |h 1635 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20120704 |l KNA01 |h 1636 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20120723 |l KNA01 |h 1417 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20120723 |l KNA01 |h 1418 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20120725 |l KNA01 |h 0846 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20120725 |l KNA01 |h 0942 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1505 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20160217 |l KNA01 |h 1439 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20171204 |l KNA01 |h 1619 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1322 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1130 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1458 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1519 |
| SIF | \ | \ | |a MAH |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02421nab a22005894a 4500
[001] => Array
(
[0] => 000990211
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20171204161950.0
)
[008] => Array
(
[0] => 120702e195309\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.1'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Balhar, Jan,
[d] => 1931-
[7] => jk01010685
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na okraj Závadova překladu Mickiewiczových Balad a romancí /
[c] => J. Balhar - J. Kolářová.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Glosa vznikla v překladatelském semináři dr. M. Krhouna na filos. fakultě Masarykovy univerzity v Brně.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zhodnocení překladu Jaroslava Závady, v úvodu zmíněna historie překladů Adama Mickiewicze do češtiny.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Závada, Jaroslav,
[d] => 1907-1964
[7] => jk01152206
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam,
[d] => 1798-1855
[7] => jn19990005678
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z polštiny
[7] => ph138241
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => glosy
[7] => fd185941
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolářová, J.
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Slezský sborník = Acta Silesiaca
[x] => 0037-6833
[g] => Roč. 51 (11), 1953, č. 2, září, s. 289-292
[q] => 51:2
[9] => 195309
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[t] => Balady a romance
[d] => Praha : Vyšehrad, 1952
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B45
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20120702
[l] => KNA01
[h] => 1524
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20120702
[l] => KNA01
[h] => 1525
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVM
[b] => 50
[c] => 20120703
[l] => KNA01
[h] => 1047
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVM
[b] => 50
[c] => 20120703
[l] => KNA01
[h] => 1508
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVM
[b] => 50
[c] => 20120703
[l] => KNA01
[h] => 1510
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20120703
[l] => KNA01
[h] => 1614
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20120703
[l] => KNA01
[h] => 1618
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20120703
[l] => KNA01
[h] => 1635
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20120704
[l] => KNA01
[h] => 1636
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20120723
[l] => KNA01
[h] => 1417
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20120723
[l] => KNA01
[h] => 1418
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20120725
[l] => KNA01
[h] => 0846
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20120725
[l] => KNA01
[h] => 0942
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1505
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20160217
[l] => KNA01
[h] => 1439
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20171204
[l] => KNA01
[h] => 1619
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1322
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1130
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1458
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1519
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MAH
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
