Dnes čtu jen nejlepší autory v těch nejlepších překladech : rozhovor s Helenou Stachovou
- Statement of Responsibility:
-
Helena Stachová.
- Hlavní autor:
-
Stachová, Helena, 1931- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Kolouchová, Barbora, 1980- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
rozhovory
- V:
-
Plav ISSN 1802-4734 Roč. 8, 2012, č. 10, s. 2-5
- Subject persons???:
-
-
Szczygieł, Mariusz,
1966-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Newerly, Igor,
1903-1987
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Szczygieł, Mariusz,
1966-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Rozhovor; mj. o nespokojenosti s redakčními zásahy v překladech knih M. Szczygiela. Připojeny medailonky obou autorek rozhovoru (s. 5) a ukázka překladu H. Stachové knihy I. Newerlyho (s. 6-8).
| LEADER | 01833nab a22004574a 4500 | ||
| 001 | 001073653 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20130404074000.0 | ||
| 008 | 130326s2012\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 655.5 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Stachová, Helena, |d 1931- |7 jk01120815 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Dnes čtu jen nejlepší autory v těch nejlepších překladech : |b rozhovor s Helenou Stachovou / |c Helena Stachová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor; mj. o nespokojenosti s redakčními zásahy v překladech knih M. Szczygiela. Připojeny medailonky obou autorek rozhovoru (s. 5) a ukázka překladu H. Stachové knihy I. Newerlyho (s. 6-8). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Szczygieł, Mariusz, |d 1966- |7 js2007362992 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Newerly, Igor, |d 1903-1987 |7 xx0004764 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z polštiny |7 ph138241 |2 czenas | ||
| 650 | |a redakční práce |7 ph514350 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kolouchová, Barbora, |d 1980- |7 js20060512005 |4 ivr |
| 773 | |t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 8, 2012, č. 10, s. 2-5 |q 8:10 |9 2012 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20130326 |l KNA01 |h 1612 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20130326 |l KNA01 |h 1758 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20130404 |l KNA01 |h 0740 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1514 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20191016 |l KNA01 |h 2308 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1410 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1158 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 0346 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1546 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01833nab a22004574a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001073653
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20130404074000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 130326s2012\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655.5
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.1'25
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stachová, Helena,
[d] => 1931-
[7] => jk01120815
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dnes čtu jen nejlepší autory v těch nejlepších překladech :
[b] => rozhovor s Helenou Stachovou /
[c] => Helena Stachová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor; mj. o nespokojenosti s redakčními zásahy v překladech knih M. Szczygiela. Připojeny medailonky obou autorek rozhovoru (s. 5) a ukázka překladu H. Stachové knihy I. Newerlyho (s. 6-8).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szczygieł, Mariusz,
[d] => 1966-
[7] => js2007362992
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Newerly, Igor,
[d] => 1903-1987
[7] => xx0004764
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z polštiny
[7] => ph138241
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => redakční práce
[7] => ph514350
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolouchová, Barbora,
[d] => 1980-
[7] => js20060512005
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Plav
[x] => 1802-4734
[g] => Roč. 8, 2012, č. 10, s. 2-5
[q] => 8:10
[9] => 2012
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20130326
[l] => KNA01
[h] => 1612
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20130326
[l] => KNA01
[h] => 1758
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20130404
[l] => KNA01
[h] => 0740
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1514
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20191016
[l] => KNA01
[h] => 2308
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1410
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1158
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0346
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1546
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
