Gómez de la Serna v předválečném překladu
- Statement of Responsibility:
-
Marcela Vrzalová-Hejsková.
- Hlavní autor:
-
Vrzalová-Hejsková, Marcela Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
analýzy
- V:
-
Plav ISSN 1802-4734 Roč. 8, 2012, č. 10, s. 53-56
- Odkazované dílo:
-
- Gómez de la Serna, Ramón Zázračný lékař
- Gómez de la Serna, Ramón Bílá a černá vdova
- Subject persons???:
-
-
Gómez de la Serna, Ramón,
1888-1963
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Florian, Josef,
1873-1941
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Skalický, Jaroslav,
1867-1947
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jiřina, Václav,
1886-1946
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gómez de la Serna, Ramón,
1888-1963
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Studie rozebírající překlady J. Skalického a V. Jiřiny. V úvodu o zájmu J. Floriana o tohoto autora. Připojen soupis českých překladů Gómezových děl (s. 56).
| LEADER | 02088nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001074510 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180313065534.0 | ||
| 008 | 130328s2012\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.134.2'25 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Vrzalová-Hejsková, Marcela |7 jx20100311030 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Gómez de la Serna v předválečném překladu / |c Marcela Vrzalová-Hejsková. | |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika Teorie překladu. |
| 520 | 2 | \ | |a Studie rozebírající překlady J. Skalického a V. Jiřiny. V úvodu o zájmu J. Floriana o tohoto autora. Připojen soupis českých překladů Gómezových děl (s. 56). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Gómez de la Serna, Ramón, |d 1888-1963 |7 jn19990002802 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Florian, Josef, |d 1873-1941 |7 jk01031456 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Skalický, Jaroslav, |d 1867-1947 |7 jk01111457 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jiřina, Václav, |d 1886-1946 |7 jk01051991 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 773 | |t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 8, 2012, č. 10, s. 53-56 |q 8:10 |9 2012 | ||
| 787 | |a Gómez de la Serna, Ramón |t Zázračný lékař |n Přel. J. Skalický |d Stará Říše : Marta Florianová, 1926 |4 soubor povídek | ||
| 787 | |a Gómez de la Serna, Ramón |t Bílá a černá vdova |n Přel. V. Jiřina |d Praha : Rudolf Škeřík, 1927 |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20130328 |l KNA01 |h 0940 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20130403 |l KNA01 |h 1500 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1514 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20161220 |l KNA01 |h 1108 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20180313 |l KNA01 |h 0655 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1410 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1158 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1519 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1546 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02088nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001074510
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180313065534.0
)
[008] => Array
(
[0] => 130328s2012\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.134.2'25
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vrzalová-Hejsková, Marcela
[7] => jx20100311030
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gómez de la Serna v předválečném překladu /
[c] => Marcela Vrzalová-Hejsková.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika Teorie překladu.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie rozebírající překlady J. Skalického a V. Jiřiny. V úvodu o zájmu J. Floriana o tohoto autora. Připojen soupis českých překladů Gómezových děl (s. 56).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gómez de la Serna, Ramón,
[d] => 1888-1963
[7] => jn19990002802
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Florian, Josef,
[d] => 1873-1941
[7] => jk01031456
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skalický, Jaroslav,
[d] => 1867-1947
[7] => jk01111457
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jiřina, Václav,
[d] => 1886-1946
[7] => jk01051991
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze španělštiny
[7] => ph316263
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Plav
[x] => 1802-4734
[g] => Roč. 8, 2012, č. 10, s. 53-56
[q] => 8:10
[9] => 2012
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gómez de la Serna, Ramón
[t] => Zázračný lékař
[n] => Přel. J. Skalický
[d] => Stará Říše : Marta Florianová, 1926
[4] => soubor povídek
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gómez de la Serna, Ramón
[t] => Bílá a černá vdova
[n] => Přel. V. Jiřina
[d] => Praha : Rudolf Škeřík, 1927
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20130328
[l] => KNA01
[h] => 0940
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20130403
[l] => KNA01
[h] => 1500
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1514
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20161220
[l] => KNA01
[h] => 1108
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20180313
[l] => KNA01
[h] => 0655
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1410
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1158
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1519
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1546
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
