Čtenáře by to odradilo : Zmetek a jeho překladatelka
- Statement of Responsibility:
-
Anežka Charvátová ; úvodní poznámka -JP- [=Peňás, Jiří]
- Hlavní autor:
-
Charvátová, Anežka, 1965- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Peňás, Jiří, 1966- Writer of accompanying material
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
články
- V:
-
Respekt ISSN 0862-6545 Roč. 8, 1997, č. 31, 28. 7.-3. 8., s. 19
- Odkazované dílo:
-
Martínez, Tomás Eloy Svatá Evita
- Subject persons???:
-
-
Charvátová, Anežka,
1965-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Martínez, Tomás Eloy,
1934-2010
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Charvátová, Anežka,
1965-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Vyjádření překladatelky k podobě, kterou dalo jejímu dílu nakladatelství.
| LEADER | 01714nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001255379 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230218084800.0 | ||
| 008 | 160406e19970728xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)3559 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)3938 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 655 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 860-3 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Charvátová, Anežka, |d 1965- |7 jn20000400383 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Čtenáře by to odradilo : |b Zmetek a jeho překladatelka / |c Anežka Charvátová ; úvodní poznámka -JP- [=Peňás, Jiří] | |
| 520 | 2 | \ | |a Vyjádření překladatelky k podobě, kterou dalo jejímu dílu nakladatelství. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Charvátová, Anežka, |d 1965- |7 jn20000400383 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Martínez, Tomás Eloy, |d 1934-2010 |7 xx0038579 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 650 | |a knižní obchod |7 ph114934 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a španělská próza |7 ph127848 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | \ | |a Peňás, Jiří, |d 1966- |7 jo20000071169 |4 wam |
| 773 | |t Respekt |x 0862-6545 |g Roč. 8, 1997, č. 31, 28. 7.-3. 8., s. 19 |q 8:31<19 |9 19970728-19970803 | ||
| 787 | |a Martínez, Tomás Eloy |t Svatá Evita |n Z argentinského originálu přeložila Anežka Charvátová |d Alpress |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1207 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1228 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1442 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1526 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230218 |l KNA01 |h 0848 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19970728-19970803 |s 8 |z 31 |l 19 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01714nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001255379
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230218084800.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406e19970728xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)3559
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)3938
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 860-3
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Charvátová, Anežka,
[d] => 1965-
[7] => jn20000400383
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čtenáře by to odradilo :
[b] => Zmetek a jeho překladatelka /
[c] => Anežka Charvátová ; úvodní poznámka -JP- [=Peňás, Jiří]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vyjádření překladatelky k podobě, kterou dalo jejímu dílu nakladatelství.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Charvátová, Anežka,
[d] => 1965-
[7] => jn20000400383
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Martínez, Tomás Eloy,
[d] => 1934-2010
[7] => xx0038579
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => knižní obchod
[7] => ph114934
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => španělská próza
[7] => ph127848
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Peňás, Jiří,
[d] => 1966-
[7] => jo20000071169
[4] => wam
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Respekt
[x] => 0862-6545
[g] => Roč. 8, 1997, č. 31, 28. 7.-3. 8., s. 19
[q] => 8:31<19
[9] => 19970728-19970803
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Martínez, Tomás Eloy
[t] => Svatá Evita
[n] => Z argentinského originálu přeložila Anežka Charvátová
[d] => Alpress
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1207
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1228
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1442
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1526
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230218
[l] => KNA01
[h] => 0848
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19970728-19970803
[s] => 8
[z] => 31
[l] => 19
)
)
)
)
