[Jarmila Urbánková se narodila...].
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
bio-bibliografické poznámky
- V:
-
Sonety = Sonnets s. 348-351
- Odkazované dílo:
-
Shakespeare, William Sonety = Sonnets : Milenčin nářek = A Lover's Complaint
- Subject persons???:
-
-
Shakespeare, William,
1564-1616
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Urbánková, Jarmila,
1911-2000
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Shakespeare, William,
1564-1616
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Biograficko-bibliografická poznámka o překladatelce k zrcadlovému anglicko-českému vydání (menší část sonetů přeložena roku 1975 pro vydání Klubu přátel poezie, ostatní na podzim 1992 a zjara 1993); s bibliografií vlastního díla J. U. i jejích překladů.
| LEADER | 01615naa a22003854a 4500 | ||
| 001 | 001255658 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210920172651.0 | ||
| 008 | 010718s1997\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)3838 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)4204 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 820-1 |2 MRF |
| 245 | |a [Jarmila Urbánková se narodila...]. | ||
| 520 | 2 | \ | |a Biograficko-bibliografická poznámka o překladatelce k zrcadlovému anglicko-českému vydání (menší část sonetů přeložena roku 1975 pro vydání Klubu přátel poezie, ostatní na podzim 1992 a zjara 1993); s bibliografií vlastního díla J. U. i jejích překladů. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |7 jn19981002129 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Urbánková, Jarmila, |d 1911-2000 |7 jk01140878 |2 czenas |
| 650 | |a anglická poezie |7 ph114051 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady poezie |x OPRAVA UCL | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 773 | |t Sonety = Sonnets |g s. 348-351 |q 1997<348 |9 1997 | ||
| 787 | |a Shakespeare, William |t Sonety = Sonnets : Milenčin nářek = A Lover's Complaint |n Z anglického originálu (London 1924) přeložila Jarmila Urbánková |h 351 s. |b 1. vyd. v tomto provedení |d Třebíč : Arca JiMfa, 1997 |4 sbírka sonetů | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1207 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20210920 |l KNA01 |h 1726 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1442 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1527 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 351 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 1997 |s 1997 |l 348 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01615naa a22003854a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001255658
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210920172651.0
)
[008] => Array
(
[0] => 010718s1997\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)3838
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)4204
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820-1
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Jarmila Urbánková se narodila...].
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biograficko-bibliografická poznámka o překladatelce k zrcadlovému anglicko-českému vydání (menší část sonetů přeložena roku 1975 pro vydání Klubu přátel poezie, ostatní na podzim 1992 a zjara 1993); s bibliografií vlastního díla J. U. i jejích překladů.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William,
[d] => 1564-1616
[7] => jn19981002129
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Urbánková, Jarmila,
[d] => 1911-2000
[7] => jk01140878
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglická poezie
[7] => ph114051
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady poezie
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sonety = Sonnets
[g] => s. 348-351
[q] => 1997<348
[9] => 1997
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[t] => Sonety = Sonnets : Milenčin nářek = A Lover's Complaint
[n] => Z anglického originálu (London 1924) přeložila Jarmila Urbánková
[h] => 351 s.
[b] => 1. vyd. v tomto provedení
[d] => Třebíč : Arca JiMfa, 1997
[4] => sbírka sonetů
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1207
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20210920
[l] => KNA01
[h] => 1726
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1442
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1527
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 351 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1997
[s] => 1997
[l] => 348
)
)
)
)
