Shakespearovy Sonety
- Statement of Responsibility:
-
Martin Hilský
- Hlavní autor:
-
Hilský, Martin, 1943- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- úvody
- studie
- V:
-
The Sonnets = Sonety s. 15-81
- Odkazované dílo:
-
Shakespeare, William The Sonnets = Sonety
- Subject persons???:
-
-
Hilský, Martin,
1943-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Shakespeare, William,
1564-1616
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hilský, Martin,
1943-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Úvodní studie k zrcadlovému anglicko-českému vyd. Sonetů, s kapitolami: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad; se soupisem České překlady Shakespearových Sonetů (s. 407, výběrová bibliografie zahrnuje pouze knižní publikace celé sonetové knihy /154 sonety/, tj. 8 překladů z let 1923 - 1997); se soupisem literatury, s rejstříky prvních veršů sonetů (v anglické i české verzi).
| LEADER | 02028naa a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001268763 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20010718000000.0 | ||
| 008 | 010718s1997\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)16943 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)16104 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.033 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 820-1 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Hilský, Martin, |d 1943- |7 jk01041063 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Shakespearovy Sonety / |c Martin Hilský | |
| 520 | 2 | \ | |a Úvodní studie k zrcadlovému anglicko-českému vyd. Sonetů, s kapitolami: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad; se soupisem České překlady Shakespearových Sonetů (s. 407, výběrová bibliografie zahrnuje pouze knižní publikace celé sonetové knihy /154 sonety/, tj. 8 překladů z let 1923 - 1997); se soupisem literatury, s rejstříky prvních veršů sonetů (v anglické i české verzi). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hilský, Martin, |d 1943- |7 jk01041063 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |7 jn19981002129 |2 czenas |
| 650 | |a anglická poezie |7 ph114051 |2 czenas | ||
| 650 | |a literárněvědné rozbory a interpretace |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a úvody |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t The Sonnets = Sonety |g s. 15-81 |q 1997<15 |9 1997 | ||
| 787 | |a Shakespeare, William |t The Sonnets = Sonety |n Z anglického originálu A New Variorum Edition of Shakespeare, The Sonnets (Philadelphia 1944), s přihlédnutím k jiným vyd. přeložil, poznámkami opatřil a slovo Úvodem (s. 9-13) napsal Martin Hilský |h 411 s. |b 1. vyd. |d Praha : Torst, 1997 |4 sbírka sonetů | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1210 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1457 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1534 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 411 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 1997 |s 1997 |l 15 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02028naa a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001268763
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20010718000000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 010718s1997\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)16943
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)16104
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.033
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820-1
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilský, Martin,
[d] => 1943-
[7] => jk01041063
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespearovy Sonety /
[c] => Martin Hilský
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úvodní studie k zrcadlovému anglicko-českému vyd. Sonetů, s kapitolami: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad; se soupisem České překlady Shakespearových Sonetů (s. 407, výběrová bibliografie zahrnuje pouze knižní publikace celé sonetové knihy /154 sonety/, tj. 8 překladů z let 1923 - 1997); se soupisem literatury, s rejstříky prvních veršů sonetů (v anglické i české verzi).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilský, Martin,
[d] => 1943-
[7] => jk01041063
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William,
[d] => 1564-1616
[7] => jn19981002129
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglická poezie
[7] => ph114051
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => literárněvědné rozbory a interpretace
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => úvody
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => The Sonnets = Sonety
[g] => s. 15-81
[q] => 1997<15
[9] => 1997
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[t] => The Sonnets = Sonety
[n] => Z anglického originálu A New Variorum Edition of Shakespeare, The Sonnets (Philadelphia 1944), s přihlédnutím k jiným vyd. přeložil, poznámkami opatřil a slovo Úvodem (s. 9-13) napsal Martin Hilský
[h] => 411 s.
[b] => 1. vyd.
[d] => Praha : Torst, 1997
[4] => sbírka sonetů
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1210
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1457
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1534
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 411 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1997
[s] => 1997
[l] => 15
)
)
)
)
