Specifické problémy překladu dramatu : (Na materiálu dramatu "Moliere" M. Bulgakova)
- Statement of Responsibility:
-
Alena Morávková.
- Hlavní autor:
-
Morávková, Alena, 1935- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
články
- V:
-
Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1802-4378 R. 1995, č. 2, s. 153-159 Praha : Karolinum, 1998 (Translatologica Pragensia ; sv. 6)
- Odkazované dílo:
-
Bulgakov, Michail Moliere
- Subject persons???:
-
-
Bulgakov, Michail Afanas'jevič,
1891-1940
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Morávková, Alena,
1935-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bulgakov, Michail Afanas'jevič,
1891-1940
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Stať české překladatelky dramatu; s ukázkami čerpajícími z rukopisu, který se stal podkladem inscenace Divadla bratří Mrštíků v říjnu - listopadu 1989.
| LEADER | 01813nab a22004574a 4500 | ||
| 001 | 001269737 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231205113400.0 | ||
| 008 | 020520s1998\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)17917 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)17478 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 792 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 882-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Morávková, Alena, |d 1935- |7 jk01082105 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Specifické problémy překladu dramatu : |b (Na materiálu dramatu "Moliere" M. Bulgakova) / |c Alena Morávková. | |
| 520 | 2 | \ | |a Stať české překladatelky dramatu; s ukázkami čerpajícími z rukopisu, který se stal podkladem inscenace Divadla bratří Mrštíků v říjnu - listopadu 1989. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Bulgakov, Michail Afanas'jevič, |d 1891-1940 |7 jn19992000108 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Morávková, Alena, |d 1935- |7 jk01082105 |2 czenas |
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruské drama |7 ph184252 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Universitatis Carolinae. Philologica |x 1802-4378 |g R. 1995, č. 2, s. 153-159 |d Praha : Karolinum, 1998 |k (Translatologica Pragensia ; sv. 6) |q 1995:2<153 |9 1998 | ||
| 787 | |a Bulgakov, Michail |t Moliere |n Přeložila Alena Morávková |4 drama | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1210 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20190728 |l KNA01 |h 2145 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20191212 |l KNA01 |h 0031 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200625 |l KNA01 |h 1029 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1458 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1619 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20231205 |l KNA01 |h 1134 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1998 |s 1998 |l 153 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01813nab a22004574a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001269737
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231205113400.0
)
[008] => Array
(
[0] => 020520s1998\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)17917
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)17478
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882-2
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Morávková, Alena,
[d] => 1935-
[7] => jk01082105
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Specifické problémy překladu dramatu :
[b] => (Na materiálu dramatu "Moliere" M. Bulgakova) /
[c] => Alena Morávková.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stať české překladatelky dramatu; s ukázkami čerpajícími z rukopisu, který se stal podkladem inscenace Divadla bratří Mrštíků v říjnu - listopadu 1989.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgakov, Michail Afanas'jevič,
[d] => 1891-1940
[7] => jn19992000108
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Morávková, Alena,
[d] => 1935-
[7] => jk01082105
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruské drama
[7] => ph184252
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Carolinae. Philologica
[x] => 1802-4378
[g] => R. 1995, č. 2, s. 153-159
[d] => Praha : Karolinum, 1998
[k] => (Translatologica Pragensia ; sv. 6)
[q] => 1995:2<153
[9] => 1998
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgakov, Michail
[t] => Moliere
[n] => Přeložila Alena Morávková
[4] => drama
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1210
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20190728
[l] => KNA01
[h] => 2145
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20191212
[l] => KNA01
[h] => 0031
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200625
[l] => KNA01
[h] => 1029
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1458
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1619
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20231205
[l] => KNA01
[h] => 1134
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1998
[s] => 1998
[l] => 153
)
)
)
)
