Rýmy v českých básní nepřekládám : říká Clara Janésová, přední španělská básnířka, kritička a překladatelka české literatury
- Statement of Responsibility:
-
Clara Janésová ; rozmlouvala Hedvika Vydrová.
- Hlavní autor:
-
Janés, Clara, 1940- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Vydrová, Hedvika, 1939- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
rozhovory
- V:
-
Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 13, 2000, č. 161, 13. 7., s. 20
- Subject persons???:
-
-
Holan, Vladimír,
1905-1980
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Janés, Clara,
1940-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Holan, Vladimír,
1905-1980
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Rozhovor, mj. o jejím vztahu k V. Holanovi.
| LEADER | 01789nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001278818 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210425174302.0 | ||
| 008 | 000717e20000713xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)26998 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)26886 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 860-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =60 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Janés, Clara, |d 1940- |7 jo20000075573 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Rýmy v českých básní nepřekládám : |b říká Clara Janésová, přední španělská básnířka, kritička a překladatelka české literatury / |c Clara Janésová ; rozmlouvala Hedvika Vydrová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor, mj. o jejím vztahu k V. Holanovi. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Holan, Vladimír, |d 1905-1980 |7 jk01041653 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Janés, Clara, |d 1940- |7 jo20000075573 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
| 650 | |a španělští spisovatelé |7 ph127869 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Vydrová, Hedvika, |d 1939- |7 jk01151140 |4 ivr |
| 773 | |t Lidové noviny |x 0862-5921 |g Roč. 13, 2000, č. 161, 13. 7., s. 20 |q 13:161<20 |9 20000713 | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1211 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1424 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20180122 |l KNA01 |h 1444 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20210425 |l KNA01 |h 1743 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1508 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 0430 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1624 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 20000713 |s 13 |z 161 |l 20 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01789nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001278818
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210425174302.0
)
[008] => Array
(
[0] => 000717e20000713xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)26998
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)26886
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 860-05
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =60
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janés, Clara,
[d] => 1940-
[7] => jo20000075573
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rýmy v českých básní nepřekládám :
[b] => říká Clara Janésová, přední španělská básnířka, kritička a překladatelka české literatury /
[c] => Clara Janésová ; rozmlouvala Hedvika Vydrová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor, mj. o jejím vztahu k V. Holanovi.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Holan, Vladimír,
[d] => 1905-1980
[7] => jk01041653
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janés, Clara,
[d] => 1940-
[7] => jo20000075573
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze španělštiny
[7] => ph316263
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => španělští spisovatelé
[7] => ph127869
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydrová, Hedvika,
[d] => 1939-
[7] => jk01151140
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidové noviny
[x] => 0862-5921
[g] => Roč. 13, 2000, č. 161, 13. 7., s. 20
[q] => 13:161<20
[9] => 20000713
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1211
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1424
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPV
[b] => 50
[c] => 20180122
[l] => KNA01
[h] => 1444
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20210425
[l] => KNA01
[h] => 1743
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1508
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0430
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1624
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20000713
[s] => 13
[z] => 161
[l] => 20
)
)
)
)
