Leoš Janáček, Příhody lišky Bystroušky
- Statement of Responsibility:
-
program připravil Cyril Šálek ; překlady doprovodných textů do angličtiny David Beveridge ; překlady do němčiny Vlasta Reittererová, Hubert Reitterer.
- Další autoři:
-
-
Šálek, Cyril,
1977-
Compiler
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Beveridge, David R.
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reittererová, Vlasta,
1947-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reitterer, Hubert,
1944-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Caban, Michal,
1961-
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Caban, Šimon,
1963-
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Janáček, Leoš,
1854-1928
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nejedlý, Zdeněk,
1878-1962
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šálek, Cyril,
1977-
Compiler
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Czech
- English
- German
- Forma / Žánr:
-
- bibliografie
- medailony
- sborníky
- studie
- Vydáno:
-
Praha : Národní divadlo, 2002.
- Odkazované dílo:
-
- Příhody lišky Bystroušky : Opera o třech jednáních
- Těsnohlídek, Rudolf Liška Bystrouška
- Subject persons???:
-
-
Janáček, Leoš,
1854-1928
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Těsnohlídek, Rudolf,
1882-1928
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Janáček, Leoš,
1854-1928
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Divadelní program - sborník, obsahující kromě uvedených textů a statí mj. i text libreta (s. 81-118).
| LEADER | 03930nam a22008774a 4500 | ||
| 001 | 001297134 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230810225419.0 | ||
| 008 | 030213s2002\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)45314 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)44724 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a eng |a ger |h und |
| 080 | \ | \ | |a 78 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 792 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 792=025 |2 MRF |
| 245 | |a Leoš Janáček, Příhody lišky Bystroušky / |c program připravil Cyril Šálek ; překlady doprovodných textů do angličtiny David Beveridge ; překlady do němčiny Vlasta Reittererová, Hubert Reitterer. | ||
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Národní divadlo, |c 2002. |
| 300 | \ | \ | |a 216 s. |
| 500 | \ | \ | |a Premiéra 19. prosince 2002 v Národním divadle, režie Michal a Šimon Cabani. |
| 505 | |t Obsah opery / |r Cyril Šálek, |g s. 4, 6, 8, 10 | ||
| 505 | |t Obsah opery v inscenaci Cabanů / |r Michal Caban, Šimon Caban, |g s. 5, 7, 9, 11 | ||
| 505 | |t Leoš Janáček : Život a dílo v datech / |r Cyril Šálek, |g s. 12-18 | ||
| 505 | |t Jak vznikala Janáčkova sedmá opera / |r Cyril Šálek, |g s. 19-21 | ||
| 505 | |t Je to pohádka či pravda? / |r Cyril Šálek, |g s. 23-29 | ||
| 505 | |t Katarze v Janáčkových operách / |r Cyril Šálek, |g s. 31-33 | ||
| 505 | |t Z Janáčkovy korespondence / |r Leoš Janáček, |g s. 34-35 | ||
| 505 | |t -a že Janáček neměl jen nadšené obdivovatele : Zdeněk Nejedlý o Lišce Bystroušce (Rudé právo, 21. 5. 1925) [kráceno] / |r Zdeněk Nejedlý, |g s. 36-37 | ||
| 505 | |t Rudolf Těsnohlídek : [medailon podle Slovníku českých spisovatelů, Praha 2000], |g s. 39 | ||
| 505 | |t Příhody lišky Bystroušky na scénách Národního divadla : [přehled inscenací], |g s. 41-48 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Divadelní program - sborník, obsahující kromě uvedených textů a statí mj. i text libreta (s. 81-118). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Janáček, Leoš, |d 1854-1928 |7 jk01050745 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Těsnohlídek, Rudolf, |d 1882-1928 |7 jk01132297 |2 czenas |
| 650 | |a divadelní adaptace |7 ph117224 |2 czenas | ||
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a hudba |7 ph114719 |2 czenas | ||
| 650 | |a opery |7 ph123760 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 650 | |a české drama |7 ph128137 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a medailony |7 fd185951 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a sborníky |7 fd163935 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Šálek, Cyril, |d 1977- |7 xx0098743 |4 com |
| 700 | 1 | \ | |a Beveridge, David R. |7 mzk2003195316 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Reittererová, Vlasta, |d 1947- |7 jx20041019010 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Reitterer, Hubert, |d 1944- |7 xx0016789 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Caban, Michal, |d 1961- |7 js20030216051 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Caban, Šimon, |d 1963- |7 jn20000400356 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Janáček, Leoš, |d 1854-1928 |7 jk01050745 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Nejedlý, Zdeněk, |d 1878-1962 |7 jk01082971 |4 ctb |
| 787 | |t Příhody lišky Bystroušky : Opera o třech jednáních |n Libreto podle povídky Rudolfa Těsnohlídka napsal skladatel Leoš Janáček |d 1924 |4 opera | ||
| 787 | |a Těsnohlídek, Rudolf |t Liška Bystrouška |d 1920 |4 povídka | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1214 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1558 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20161027 |l KNA01 |h 2311 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20211208 |l KNA01 |h 1438 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1527 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20220509 |l KNA01 |h 1655 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230226 |l KNA01 |h 2022 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20230810 |l KNA01 |h 2254 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03930nam a22008774a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001297134
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230810225419.0
)
[008] => Array
(
[0] => 030213s2002\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)45314
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)44724
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
[2] => ger
)
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 78
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-2
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-3
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-94)
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082)
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792=025
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leoš Janáček, Příhody lišky Bystroušky /
[c] => program připravil Cyril Šálek ; překlady doprovodných textů do angličtiny David Beveridge ; překlady do němčiny Vlasta Reittererová, Hubert Reitterer.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Národní divadlo,
[c] => 2002.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 216 s.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Premiéra 19. prosince 2002 v Národním divadle, režie Michal a Šimon Cabani.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Obsah opery /
[r] => Cyril Šálek,
[g] => s. 4, 6, 8, 10
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Obsah opery v inscenaci Cabanů /
[r] => Michal Caban, Šimon Caban,
[g] => s. 5, 7, 9, 11
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Leoš Janáček : Život a dílo v datech /
[r] => Cyril Šálek,
[g] => s. 12-18
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Jak vznikala Janáčkova sedmá opera /
[r] => Cyril Šálek,
[g] => s. 19-21
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Je to pohádka či pravda? /
[r] => Cyril Šálek,
[g] => s. 23-29
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Katarze v Janáčkových operách /
[r] => Cyril Šálek,
[g] => s. 31-33
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Z Janáčkovy korespondence /
[r] => Leoš Janáček,
[g] => s. 34-35
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => -a že Janáček neměl jen nadšené obdivovatele : Zdeněk Nejedlý o Lišce Bystroušce (Rudé právo, 21. 5. 1925) [kráceno] /
[r] => Zdeněk Nejedlý,
[g] => s. 36-37
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Rudolf Těsnohlídek : [medailon podle Slovníku českých spisovatelů, Praha 2000],
[g] => s. 39
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Příhody lišky Bystroušky na scénách Národního divadla : [přehled inscenací],
[g] => s. 41-48
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Divadelní program - sborník, obsahující kromě uvedených textů a statí mj. i text libreta (s. 81-118).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janáček, Leoš,
[d] => 1854-1928
[7] => jk01050745
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Těsnohlídek, Rudolf,
[d] => 1882-1928
[7] => jk01132297
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadelní adaptace
[7] => ph117224
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hudba
[7] => ph114719
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => opery
[7] => ph123760
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => české drama
[7] => ph128137
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => medailony
[7] => fd185951
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sborníky
[7] => fd163935
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šálek, Cyril,
[d] => 1977-
[7] => xx0098743
[4] => com
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beveridge, David R.
[7] => mzk2003195316
[4] => trl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reittererová, Vlasta,
[d] => 1947-
[7] => jx20041019010
[4] => trl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reitterer, Hubert,
[d] => 1944-
[7] => xx0016789
[4] => trl
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Caban, Michal,
[d] => 1961-
[7] => js20030216051
[4] => ctb
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Caban, Šimon,
[d] => 1963-
[7] => jn20000400356
[4] => ctb
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janáček, Leoš,
[d] => 1854-1928
[7] => jk01050745
[4] => ctb
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nejedlý, Zdeněk,
[d] => 1878-1962
[7] => jk01082971
[4] => ctb
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Příhody lišky Bystroušky : Opera o třech jednáních
[n] => Libreto podle povídky Rudolfa Těsnohlídka napsal skladatel Leoš Janáček
[d] => 1924
[4] => opera
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Těsnohlídek, Rudolf
[t] => Liška Bystrouška
[d] => 1920
[4] => povídka
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1214
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1558
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20161027
[l] => KNA01
[h] => 2311
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20211208
[l] => KNA01
[h] => 1438
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1527
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20220509
[l] => KNA01
[h] => 1655
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230226
[l] => KNA01
[h] => 2022
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20230810
[l] => KNA01
[h] => 2254
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
