Milan Kundera, Ignorance (Nevědomost)
- Statement of Responsibility:
-
Jiří Gruša ; z německého originálu (Literaturen /Berlin/ č. 5, 2001) přeložili Jiří Gruša, Mojmír Jeřábek.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Gruša, Jiří, 1938-2011 Translator
- Jeřábek, Mojmír, 1957- Translator
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
recenze
- V:
-
Proglas ISSN 1802-3142 R. 2003, č. 2, [květen], s. 20-21
- Odkazované dílo:
-
- Kundera, Milan Die Unwissenheit
- Kundera, Milan L'Ignorance
- Subject persons???:
-
- Aumüller, Uli, 1945-
- Kundera, Milan, 1929-2023
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Recenze.
LEADER | 02035nab a22005174a 4500 | ||
001 | 001299514 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210318134910.0 | ||
008 | 030407e200305\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)47694 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)46927 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
041 | 1 | \ | |a cze |h ger |
080 | \ | \ | |a 840-3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a =30 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Gruša, Jiří, |d 1938-2011 |7 jk01032800 |4 aut |
245 | 1 | |a Milan Kundera, Ignorance (Nevědomost) / |c Jiří Gruša ; z německého originálu (Literaturen /Berlin/ č. 5, 2001) přeložili Jiří Gruša, Mojmír Jeřábek. | |
500 | \ | \ | |a [Revue Politika, roč. 1 (14), č. 5, květen 2003]. |
520 | 2 | \ | |a Recenze. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Aumüller, Uli, |d 1945- |7 hka2009498667 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
650 | |a francouzská próza |7 ph114589 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Gruša, Jiří, |d 1938-2011 |7 jk01032800 |4 trl |
700 | 1 | \ | |a Jeřábek, Mojmír, |d 1957- |7 jx20091125013 |4 trl |
773 | |t Proglas |x 1802-3142 |g R. 2003, č. 2, [květen], s. 20-21 |q 2003:2<20 |9 200305 | ||
787 | |i Recenze na: |a Kundera, Milan |t Die Unwissenheit |n Z francouzského originálu L'Ignorance přeložila Uli Aumüllerová |d München ; Wien : Carl Hanser Verlag, 2001 |4 román | ||
787 | |a Kundera, Milan |t L'Ignorance |4 román | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1215 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1612 |
CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20161029 |l KNA01 |h 2321 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20210318 |l KNA01 |h 1349 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210625 |l KNA01 |h 2246 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1529 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230225 |l KNA01 |h 1256 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1635 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230712 |l KNA01 |h 2343 |
SIF | \ | \ | |a fk |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 200305 |s 2003 |z 2 |l 20 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02035nab a22005174a 4500 [001] => Array ( [0] => 001299514 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210318134910.0 ) [008] => Array ( [0] => 030407e200305\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)47694 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)46927 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [h] => ger ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 840-3 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => =30 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-95) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Gruša, Jiří, [d] => 1938-2011 [7] => jk01032800 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Milan Kundera, Ignorance (Nevědomost) / [c] => Jiří Gruša ; z německého originálu (Literaturen /Berlin/ č. 5, 2001) přeložili Jiří Gruša, Mojmír Jeřábek. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => [Revue Politika, roč. 1 (14), č. 5, květen 2003]. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Recenze. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Aumüller, Uli, [d] => 1945- [7] => hka2009498667 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kundera, Milan, [d] => 1929-2023 [7] => jk01070894 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => francouzská próza [7] => ph114589 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z němčiny [7] => ph187622 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => recenze [7] => fd133231 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Gruša, Jiří, [d] => 1938-2011 [7] => jk01032800 [4] => trl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Jeřábek, Mojmír, [d] => 1957- [7] => jx20091125013 [4] => trl ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Proglas [x] => 1802-3142 [g] => R. 2003, č. 2, [květen], s. 20-21 [q] => 2003:2<20 [9] => 200305 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Kundera, Milan [t] => Die Unwissenheit [n] => Z francouzského originálu L'Ignorance přeložila Uli Aumüllerová [d] => München ; Wien : Carl Hanser Verlag, 2001 [4] => román ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Kundera, Milan [t] => L'Ignorance [4] => román ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1215 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1612 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMI [b] => 50 [c] => 20161029 [l] => KNA01 [h] => 2321 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20210318 [l] => KNA01 [h] => 1349 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20210625 [l] => KNA01 [h] => 2246 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1529 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230225 [l] => KNA01 [h] => 1256 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1635 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230712 [l] => KNA01 [h] => 2343 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fk ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 200305 [s] => 2003 [z] => 2 [l] => 20 ) ) ) )