Doslov překladatele
- Statement of Responsibility:
-
Tomáš Vítek.
- Hlavní autor:
-
Vítek, Tomáš Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
doslovy
- V:
-
Sonety Orfeovi = Die Sonette an Orpheus s. 124-[127]
- Odkazované dílo:
-
Rilke, Rainer Maria Sonety Orfeovi = Die Sonette an Orpheus
- Subject persons???:
-
-
Rilke, Rainer Maria,
1875-1926
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vítek, Tomáš
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rilke, Rainer Maria,
1875-1926
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Doslov k zrcadlovému německo-českému vydání; s Básníkovými poznámkami k Sonetům Orfeovi (Anmerkungen des Dichters zu den Sonetten an Orpheus), s. 120-125.
| LEADER | 01544naa a22003974a 4500 | ||
| 001 | 001300777 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20191029000010.0 | ||
| 008 | 031121s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)48957 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)48683 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Vítek, Tomáš |4 aut |
| 245 | 1 | |a Doslov překladatele / |c Tomáš Vítek. | |
| 520 | 2 | \ | |a Doslov k zrcadlovému německo-českému vydání; s Básníkovými poznámkami k Sonetům Orfeovi (Anmerkungen des Dichters zu den Sonetten an Orpheus), s. 120-125. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Rilke, Rainer Maria, |d 1875-1926 |7 jn19990007038 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vítek, Tomáš |7 jn20001227252 |2 czenas |
| 650 | |a německy psaná poezie |7 ph123464 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 773 | |t Sonety Orfeovi = Die Sonette an Orpheus |g s. 124-[127] |q 2003<124 |9 2003 | ||
| 787 | |a Rilke, Rainer Maria |t Sonety Orfeovi = Die Sonette an Orpheus |n Z německého originálu in: R. M. R., Werke in drei Bänden (Frankfurt am Main, Insel Verlag 1966) přeložil Tomáš Vítek |h 126 s. |d Praha : Herrmann & synové, 2003 |4 sbírka sonetů | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1215 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20191029 |l KNA01 |h 0000 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1530 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1546 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 126 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2003 |s 2003 |l 124 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01544naa a22003974a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001300777
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20191029000010.0
)
[008] => Array
(
[0] => 031121s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)48957
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)48683
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vítek, Tomáš
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov překladatele /
[c] => Tomáš Vítek.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov k zrcadlovému německo-českému vydání; s Básníkovými poznámkami k Sonetům Orfeovi (Anmerkungen des Dichters zu den Sonetten an Orpheus), s. 120-125.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria,
[d] => 1875-1926
[7] => jn19990007038
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vítek, Tomáš
[7] => jn20001227252
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psaná poezie
[7] => ph123464
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sonety Orfeovi = Die Sonette an Orpheus
[g] => s. 124-[127]
[q] => 2003<124
[9] => 2003
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria
[t] => Sonety Orfeovi = Die Sonette an Orpheus
[n] => Z německého originálu in: R. M. R., Werke in drei Bänden (Frankfurt am Main, Insel Verlag 1966) přeložil Tomáš Vítek
[h] => 126 s.
[d] => Praha : Herrmann & synové, 2003
[4] => sbírka sonetů
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1215
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20191029
[l] => KNA01
[h] => 0000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1530
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1546
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 126 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2003
[s] => 2003
[l] => 124
)
)
)
)
