Otokar Březina, Meiner Hände sanfte Last
- Statement of Responsibility:
-
Antonín Měšťan ; deutsch von Hildegard Boková.
- Hlavní autor:
-
Měšťan, Antonín, 1930-2004 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Boková, Hildegard, 1941-2005 Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
recenze
- V:
-
Germanoslavica ISSN 1210-9029 Roč. 9 (14), 2002, č. 2, s. 237
- Odkazované dílo:
-
Březina, Otokar Meiner Hände sanfte Last : Tschechisch-Deutsch
- Subject persons???:
-
-
Březina, Otokar,
1868-1929
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Schamschula, Walter,
1929-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Březina, Otokar,
1868-1929
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Recenze.
| LEADER | 01890nab a22005054a 4500 | ||
| 001 | 001305780 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210929172816.0 | ||
| 008 | 010105s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)53960 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)53902 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a ger |h und |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =30 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Měšťan, Antonín, |d 1930-2004 |7 jk01081347 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Otokar Březina, Meiner Hände sanfte Last / |c Antonín Měšťan ; deutsch von Hildegard Boková. | |
| 500 | \ | \ | |a Datum vydání: 2003. |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Březina, Otokar, |d 1868-1929 |7 jk01020045 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Schamschula, Walter, |d 1929- |7 mzk2003185958 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Boková, Hildegard, |d 1941-2005 |7 jn19981000301 |4 trl |
| 773 | |t Germanoslavica |x 1210-9029 |g Roč. 9 (14), 2002, č. 2, s. 237 |q 9:2<237 |9 2003 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Březina, Otokar |t Meiner Hände sanfte Last : Tschechisch-Deutsch |n Ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Walter Schamschula |h 154 s. |d Mainz : Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 2002 |4 výbor z básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1647 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180730 |l KNA01 |h 1039 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20210929 |l KNA01 |h 1728 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1535 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230225 |l KNA01 |h 1306 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1637 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 154 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2003 |s 9 |z 2 |l 237 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01890nab a22005054a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001305780
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210929172816.0
)
[008] => Array
(
[0] => 010105s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)53960
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)53902
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =30
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Měšťan, Antonín,
[d] => 1930-2004
[7] => jk01081347
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Otokar Březina, Meiner Hände sanfte Last /
[c] => Antonín Měšťan ; deutsch von Hildegard Boková.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Datum vydání: 2003.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Březina, Otokar,
[d] => 1868-1929
[7] => jk01020045
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schamschula, Walter,
[d] => 1929-
[7] => mzk2003185958
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Boková, Hildegard,
[d] => 1941-2005
[7] => jn19981000301
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Germanoslavica
[x] => 1210-9029
[g] => Roč. 9 (14), 2002, č. 2, s. 237
[q] => 9:2<237
[9] => 2003
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Březina, Otokar
[t] => Meiner Hände sanfte Last : Tschechisch-Deutsch
[n] => Ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Walter Schamschula
[h] => 154 s.
[d] => Mainz : Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 2002
[4] => výbor z básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1216
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1647
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180730
[l] => KNA01
[h] => 1039
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20210929
[l] => KNA01
[h] => 1728
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1535
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230225
[l] => KNA01
[h] => 1306
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1637
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 154 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2003
[s] => 9
[z] => 2
[l] => 237
)
)
)
)
