Jak to bylo doopravdy
- Statement of Responsibility:
-
Eva Stehlíková.
- Hlavní autor:
-
Stehlíková, Eva, 1941-2019 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
paměti
- V:
-
Svět a divadlo ISSN 0862-7258 Roč. 15, 2004, č. 3, s. 167-171
- Odkazované dílo:
-
Eurípidés Ifigenie v Aulidě
- Subject persons???:
-
-
Euripidés,
asi 480 př. Kr.-406 př. Kr.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hubka, Karel,
1938-1986
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Stehlíková, Eva,
1941-2019
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Topol, Josef,
1935-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Euripidés,
asi 480 př. Kr.-406 př. Kr.
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Vzpomínka na vznik překladu ve spolupráci s klasickým filologem Karlem Hubkou a Josefem Topolem na začátku 80. let a historii jeho jevištního uvádění.
| LEADER | 01968nab a22005174a 4500 | ||
| 001 | 001307067 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20181007162810.0 | ||
| 008 | 040614s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)55247 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)54274 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 792 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 875-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.14-2 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Stehlíková, Eva, |d 1941-2019 |7 jk01121024 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Jak to bylo doopravdy / |c Eva Stehlíková. | |
| 520 | 2 | \ | |a Vzpomínka na vznik překladu ve spolupráci s klasickým filologem Karlem Hubkou a Josefem Topolem na začátku 80. let a historii jeho jevištního uvádění. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | |a Euripidés, |d asi 480 př. Kr.-406 př. Kr. |7 jn19981001000 |2 czenas | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Hubka, Karel, |d 1938-1986 |7 jk01043149 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Stehlíková, Eva, |d 1941-2019 |7 jk01121024 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Topol, Josef, |d 1935- |7 jk01132796 |2 czenas |
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a řecké drama |7 ph128269 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a paměti |7 fd132997 |2 czenas |
| 773 | |t Svět a divadlo |x 0862-7258 |g Roč. 15, 2004, č. 3, s. 167-171 |q 15:3<167 |9 2004 | ||
| 787 | |a Eurípidés |t Ifigenie v Aulidě |n Z řeckého orig. Ífigeneia hé en Aulidi přeložili Eva Stehlíková, Karel Hubka |h 72 s. |d Praha : Dilia, 1984 |4 drama | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
| CAT | \ | \ | |a KATJH |b 50 |c 20180216 |l KNA01 |h 1244 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20180829 |l KNA01 |h 1328 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20180907 |l KNA01 |h 1217 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20181007 |l KNA01 |h 1628 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20190813 |l KNA01 |h 2238 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1536 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1638 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 72 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2004 |s 15 |z 3 |l 167 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01968nab a22005174a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001307067
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20181007162810.0
)
[008] => Array
(
[0] => 040614s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)55247
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)54274
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 875-2
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-94)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.14-2
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stehlíková, Eva,
[d] => 1941-2019
[7] => jk01121024
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak to bylo doopravdy /
[c] => Eva Stehlíková.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vzpomínka na vznik překladu ve spolupráci s klasickým filologem Karlem Hubkou a Josefem Topolem na začátku 80. let a historii jeho jevištního uvádění.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Euripidés,
[d] => asi 480 př. Kr.-406 př. Kr.
[7] => jn19981001000
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hubka, Karel,
[d] => 1938-1986
[7] => jk01043149
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stehlíková, Eva,
[d] => 1941-2019
[7] => jk01121024
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Topol, Josef,
[d] => 1935-
[7] => jk01132796
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => řecké drama
[7] => ph128269
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => paměti
[7] => fd132997
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Svět a divadlo
[x] => 0862-7258
[g] => Roč. 15, 2004, č. 3, s. 167-171
[q] => 15:3<167
[9] => 2004
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eurípidés
[t] => Ifigenie v Aulidě
[n] => Z řeckého orig. Ífigeneia hé en Aulidi přeložili Eva Stehlíková, Karel Hubka
[h] => 72 s.
[d] => Praha : Dilia, 1984
[4] => drama
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1216
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KATJH
[b] => 50
[c] => 20180216
[l] => KNA01
[h] => 1244
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20180829
[l] => KNA01
[h] => 1328
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20180907
[l] => KNA01
[h] => 1217
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20181007
[l] => KNA01
[h] => 1628
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20190813
[l] => KNA01
[h] => 2238
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1536
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1638
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 72 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2004
[s] => 15
[z] => 3
[l] => 167
)
)
)
)
