Substantivnyje leksičeskije i frazeologičeskije metafory - zoonimy v romane Jaroslava Gašeka "Pochoždenije bravogo soldata Švejka" v aspekte problemy perevoda
- Statement of Responsibility:
-
F.B. Al'brecht
- Hlavní autor:
-
Al'brecht, F.B. Autor
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Russian
- Forma / Žánr:
-
- analýzy
- studie
- V:
-
Rossica Olomucensia ISSN 0139-9268 Sv. 38, 1999, s. 351-360
- Odkazované dílo:
-
Hašek, Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
- Subject persons???:
-
Hašek, Jaroslav, 1883-1923
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Analytická studie.
LEADER | 01679nab a22004934a 4500 | ||
001 | 001308622 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20160303000000.0 | ||
008 | 010622s2000\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||rus\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)56802 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)56119 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 808.2 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a 808.50 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a 885.0-3 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Al'brecht, F.B. |4 aut |x OPRAVA UCL |
245 | 1 | |a Substantivnyje leksičeskije i frazeologičeskije metafory - zoonimy v romane Jaroslava Gašeka "Pochoždenije bravogo soldata Švejka" v aspekte problemy perevoda / |c F.B. Al'brecht | |
500 | \ | \ | |a Datum vydání: 2000. |
500 | \ | \ | |a Část 2. |
520 | 2 | \ | |a Analytická studie. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Hašek, Jaroslav, |d 1883-1923 |7 jk01040097 |2 czenas |
650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
650 | |a čeština |7 ph135292 |2 czenas | ||
650 | |a metafora |7 ph122767 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a ruština |7 ph125351 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 | |t Rossica Olomucensia |x 0139-9268 |g Sv. 38, 1999, s. 351-360 |q 38<351 |9 2000 | ||
787 | |a Hašek, Jaroslav |t Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války |4 román | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1059 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1537 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1548 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 2000 |s 38 |l 351 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01679nab a22004934a 4500 [001] => Array ( [0] => 001308622 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20160303000000.0 ) [008] => Array ( [0] => 010622s2000\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||rus\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)56802 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)56119 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 808.2 [2] => MRF-sel ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 808.50 [2] => MRF-sel ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF-sel ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-3 [2] => MRF-sel ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.83) [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Al'brecht, F.B. [4] => aut [x] => OPRAVA UCL ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Substantivnyje leksičeskije i frazeologičeskije metafory - zoonimy v romane Jaroslava Gašeka "Pochoždenije bravogo soldata Švejka" v aspekte problemy perevoda / [c] => F.B. Al'brecht ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Datum vydání: 2000. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Část 2. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Analytická studie. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Hašek, Jaroslav, [d] => 1883-1923 [7] => jk01040097 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká próza [7] => ph116861 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čeština [7] => ph135292 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => metafora [7] => ph122767 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ruština [7] => ph125351 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => analýzy [7] => fd187835 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Rossica Olomucensia [x] => 0139-9268 [g] => Sv. 38, 1999, s. 351-360 [q] => 38<351 [9] => 2000 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Hašek, Jaroslav [t] => Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války [4] => román ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1216 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20180604 [l] => KNA01 [h] => 1059 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1537 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1548 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2000 [s] => 38 [l] => 351 ) ) ) )