Neztraťme Kunderu : Chválit pirátský překlad románu je nejapnost
- Statement of Responsibility:
-
Tereza Brdečková
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
komentáře
- V:
-
Respekt ISSN 0862-6545 Roč. 17, 2006, č. 29, 17.-23. 7., s. 21
- Odkazované dílo:
-
- Kundera, Milan Totožnost
- Kundera, Milan Nevědomost (Ignorance)
- Subject persons???:
-
Kundera, Milan, 1929-2023
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Komentář k internetovému výskytu českého překladu románu Totožnost; též o Kunderově románu Nevědomost.
LEADER | 01535nab a22004214a 4500 | ||
001 | 001325128 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20060725000000.0 | ||
008 | 060211e20060717xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)73308 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)72421 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 086 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a 840-3 |2 MRF-sel |
080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Brdečková, Tereza, |d 1957- |7 jn20000400259 |4 aut |
245 | 1 | |a Neztraťme Kunderu : |b Chválit pirátský překlad románu je nejapnost / |c Tereza Brdečková | |
520 | 2 | \ | |a Komentář k internetovému výskytu českého překladu románu Totožnost; též o Kunderově románu Nevědomost. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
650 | |a francouzská próza |7 ph114589 |2 czenas | ||
650 | |a internet |7 ph117022 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a zvukové a audiovizuální dokumenty |x OPRAVA UCL | ||
655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
773 | |t Respekt |x 0862-6545 |g Roč. 17, 2006, č. 29, 17.-23. 7., s. 21 |q 17:29<21 |9 20060717-20060723 | ||
787 | |a Kundera, Milan |t Totožnost |4 román | ||
787 | |a Kundera, Milan |t Nevědomost (Ignorance) |d 2002 |4 román | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1219 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1555 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230712 |l KNA01 |h 2351 |
SIF | \ | \ | |a fk |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 20060717-20060723 |s 17 |z 29 |l 21 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01535nab a22004214a 4500 [001] => Array ( [0] => 001325128 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20060725000000.0 ) [008] => Array ( [0] => 060211e20060717xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)73308 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)72421 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 086 [2] => MRF-sel ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF-sel ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 840-3 [2] => MRF-sel ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0.072) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Brdečková, Tereza, [d] => 1957- [7] => jn20000400259 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Neztraťme Kunderu : [b] => Chválit pirátský překlad románu je nejapnost / [c] => Tereza Brdečková ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Komentář k internetovému výskytu českého překladu románu Totožnost; též o Kunderově románu Nevědomost. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kundera, Milan, [d] => 1929-2023 [7] => jk01070894 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => francouzská próza [7] => ph114589 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => internet [7] => ph117022 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => zvukové a audiovizuální dokumenty [x] => OPRAVA UCL ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => komentáře [7] => fd132578 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Respekt [x] => 0862-6545 [g] => Roč. 17, 2006, č. 29, 17.-23. 7., s. 21 [q] => 17:29<21 [9] => 20060717-20060723 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Kundera, Milan [t] => Totožnost [4] => román ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Kundera, Milan [t] => Nevědomost (Ignorance) [d] => 2002 [4] => román ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1219 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1555 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230712 [l] => KNA01 [h] => 2351 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fk ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 20060717-20060723 [s] => 17 [z] => 29 [l] => 21 ) ) ) )