Die erste tschechische Übersetzung der Böhmischen Geschichte des Eneas Silvius Piccolomini
- Statement of Responsibility:
-
Jaroslav Kolár.
- Hlavní autor:
-
Kolár, Jaroslav, 1929-2013 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
- komentáře
- předmluvy
- V:
-
Historia Bohemica Band 3, s. 5-16
- Odkazované dílo:
-
Piccolomini, Aeneas Silvius Historia Bohemica : Band 3: Die erste alttschechische Übersetzung (1487) des katholischen Priesters Jan Húska
- Subject persons???:
-
-
Hejnic, Josef,
1924-2019
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Húska, Jan,
činný 15. století
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kolár, Jaroslav,
1929-2013
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pius papež,
1405-1464
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rothe, Hans,
1928-2021
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hejnic, Josef,
1924-2019
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Komentář k edici Húskova překladu (s. 17-159); - se jmenným rejstříkem (s. 161-172), se staročesko-česko-německým slovníčkem k Húskově překladu (s. 173-176), se soupisem literatury (s. 177-178).
| LEADER | 02898naa a22006734a 4500 | ||
| 001 | 001327530 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210422191516.0 | ||
| 008 | 061130s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)75710 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)75190 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.083 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 94 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =71 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a |14| |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 801.73 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kolár, Jaroslav, |d 1929-2013 |7 jk01061212 |4 aut |
| 245 | 1 | 4 | |a Die erste tschechische Übersetzung der Böhmischen Geschichte des Eneas Silvius Piccolomini / |c Jaroslav Kolár. |
| 520 | 2 | \ | |a Komentář k edici Húskova překladu (s. 17-159); - se jmenným rejstříkem (s. 161-172), se staročesko-česko-německým slovníčkem k Húskově překladu (s. 173-176), se soupisem literatury (s. 177-178). |
| 545 | |a Piccolomini, Aeneas Silvius, též Piccolomini, Eneas Silvius | ||
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hejnic, Josef, |d 1924-2019 |7 jk01040581 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Húska, Jan, |d činný 15. století |7 jx20050607014 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kolár, Jaroslav, |d 1929-2013 |7 jk01061212 |2 czenas |
| 600 | |a Pius |b II., |c papež, |d 1405-1464 |7 jn20011019066 |2 czenas | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Rothe, Hans, |d 1928-2021 |7 jn19990007181 |2 czenas |
| 648 | \ | 7 | |a 15. století |7 ch460553 |2 czenas |
| 650 | |a dějiny |7 ph114390 |2 czenas | ||
| 650 | |a dějiny středověku a novověku | ||
| 650 | |a textologie |7 ph126627 |2 czenas | ||
| 650 | |a náboženství |7 ph115485 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z latiny |7 ph241810 |2 czenas | ||
| 650 | |a středověk |7 ph126223 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 773 | |t Historia Bohemica |g Band 3, s. 5-16 |q 3<5 |9 2005 | ||
| 787 | |a Piccolomini, Aeneas Silvius |t Historia Bohemica : Band 3: Die erste alttschechische Übersetzung (1487) des katholischen Priesters Jan Húska |n Přeložil Ján Húska ; herausgegeben von Josef Hejnic, Hans Rothe ; herausgegeben von Jaroslav Kolár |k (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Neue Folge. Reihe B: Editionen ; Band 20, 3) |h 178 s. |d Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 2005 |4 edice | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1220 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1903 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20180816 |l KNA01 |h 1705 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20200128 |l KNA01 |h 1836 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20200219 |l KNA01 |h 2250 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210422 |l KNA01 |h 1915 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210427 |l KNA01 |h 2244 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1557 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 178 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2005 |s 3 |l 5 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02898naa a22006734a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001327530
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210422191516.0
)
[008] => Array
(
[0] => 061130s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)75710
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)75190
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.083
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 94
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =71
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => |14|
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 801.73
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolár, Jaroslav,
[d] => 1929-2013
[7] => jk01061212
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Die erste tschechische Übersetzung der Böhmischen Geschichte des Eneas Silvius Piccolomini /
[c] => Jaroslav Kolár.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komentář k edici Húskova překladu (s. 17-159); - se jmenným rejstříkem (s. 161-172), se staročesko-česko-německým slovníčkem k Húskově překladu (s. 173-176), se soupisem literatury (s. 177-178).
)
)
)
[545] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Piccolomini, Aeneas Silvius, též Piccolomini, Eneas Silvius
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hejnic, Josef,
[d] => 1924-2019
[7] => jk01040581
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Húska, Jan,
[d] => činný 15. století
[7] => jx20050607014
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolár, Jaroslav,
[d] => 1929-2013
[7] => jk01061212
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pius
[b] => II.,
[c] => papež,
[d] => 1405-1464
[7] => jn20011019066
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rothe, Hans,
[d] => 1928-2021
[7] => jn19990007181
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 15. století
[7] => ch460553
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dějiny
[7] => ph114390
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => dějiny středověku a novověku
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => textologie
[7] => ph126627
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => náboženství
[7] => ph115485
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z latiny
[7] => ph241810
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => středověk
[7] => ph126223
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentáře
[7] => fd132578
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Historia Bohemica
[g] => Band 3, s. 5-16
[q] => 3<5
[9] => 2005
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Piccolomini, Aeneas Silvius
[t] => Historia Bohemica : Band 3: Die erste alttschechische Übersetzung (1487) des katholischen Priesters Jan Húska
[n] => Přeložil Ján Húska ; herausgegeben von Josef Hejnic, Hans Rothe ; herausgegeben von Jaroslav Kolár
[k] => (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Neue Folge. Reihe B: Editionen ; Band 20, 3)
[h] => 178 s.
[d] => Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 2005
[4] => edice
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1220
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1903
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20180816
[l] => KNA01
[h] => 1705
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20200128
[l] => KNA01
[h] => 1836
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20200219
[l] => KNA01
[h] => 2250
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20210422
[l] => KNA01
[h] => 1915
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210427
[l] => KNA01
[h] => 2244
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1557
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 178 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2005
[s] => 3
[l] => 5
)
)
)
)
