Henry James v časech textových hamburgrů : Magnesia Litera 2007 - kategorie překlad roku
- Statement of Responsibility:
-
Petr Matoušek.
- Hlavní autor:
-
Matoušek, Petr, 1968- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
recenze
- V:
-
Hospodářské noviny ISSN 0862-9587 R. 2007, č. 78, 20. 4., s. 14
iHned.cz [online] ISSN 1213-7693 20. 4. 2007 - Odkazované dílo:
-
James, Henry Portrét dámy
- Subject persons???:
-
-
Hilská, Kateřina,
1949-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
James, Henry,
1843-1916
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hilská, Kateřina,
1949-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Recenze.
| LEADER | 01999nab a22005294a 4500 | ||
| 001 | 001332032 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200718100052.0 | ||
| 008 | 060730e20070420xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)80212 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)80477 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 061.7 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 820-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Matoušek, Petr, |d 1968- |7 jo20000080605 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Henry James v časech textových hamburgrů : |b Magnesia Litera 2007 - kategorie překlad roku / |c Petr Matoušek. | |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hilská, Kateřina, |d 1949- |7 jk01041060 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a James, Henry, |d 1843-1916 |7 jn19990003963 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 611 | 2 | 7 | |a Magnesia Litera (akce) |d (2007 : |c Praha, Česko) |7 kn20070525006 |2 czenas |
| 650 | |a anglicky psaná próza |7 ph118434 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární ceny |7 ph564301 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 773 | |t Hospodářské noviny |x 0862-9587 |g R. 2007, č. 78, 20. 4., s. 14 |q 2007:78<14 |9 20070420 | ||
| 773 | |t iHned.cz [online] |x 1213-7693 |g 20. 4. 2007 |9 20070420 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a James, Henry |t Portrét dámy |n Do češtiny přeložila Kateřina Hilská |h 568 s. |d Volvox Globator, 2006 |4 román | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://archiv.ihned.cz/c1-20952590-henry-james-v-casech-textovych-hamburgru |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1220 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190724 |l KNA01 |h 1649 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190725 |l KNA01 |h 1133 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20200718 |l KNA01 |h 1000 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1602 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1556 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1651 |
| SIF | \ | \ | |a mt |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| 961 | \ | \ | |n Magnesia Litera |f literární cena |u 2007 |
| ZAR | \ | \ | |s 568 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 20070420 |s 2007 |z 78 |l 14 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01999nab a22005294a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001332032
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200718100052.0
)
[008] => Array
(
[0] => 060730e20070420xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)80212
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)80477
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 061.7
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820-3
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matoušek, Petr,
[d] => 1968-
[7] => jo20000080605
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Henry James v časech textových hamburgrů :
[b] => Magnesia Litera 2007 - kategorie překlad roku /
[c] => Petr Matoušek.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilská, Kateřina,
[d] => 1949-
[7] => jk01041060
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => James, Henry,
[d] => 1843-1916
[7] => jn19990003963
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Magnesia Litera (akce)
[d] => (2007 :
[c] => Praha, Česko)
[7] => kn20070525006
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psaná próza
[7] => ph118434
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární ceny
[7] => ph564301
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Hospodářské noviny
[x] => 0862-9587
[g] => R. 2007, č. 78, 20. 4., s. 14
[q] => 2007:78<14
[9] => 20070420
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => iHned.cz [online]
[x] => 1213-7693
[g] => 20. 4. 2007
[9] => 20070420
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => James, Henry
[t] => Portrét dámy
[n] => Do češtiny přeložila Kateřina Hilská
[h] => 568 s.
[d] => Volvox Globator, 2006
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://archiv.ihned.cz/c1-20952590-henry-james-v-casech-textovych-hamburgru
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1220
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190724
[l] => KNA01
[h] => 1649
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20190725
[l] => KNA01
[h] => 1133
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20200718
[l] => KNA01
[h] => 1000
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1602
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1556
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1651
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mt
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[961] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[n] => Magnesia Litera
[f] => literární cena
[u] => 2007
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 568 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20070420
[s] => 2007
[z] => 78
[l] => 14
)
)
)
)
