Češko-hrvatske knijiževne veze
- Statement of Responsibility:
-
Miroslav Kvapil ; stať František Ladislav Čelakovský i hrvatska kniževnost (s. 242-259) do charvátštiny přeložila Dubravka Sesar.
- Hlavní autor:
-
Kvapil, Miroslav, 1930-2008 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Dorotić Sesar, Dubravka, 1947- Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Croatian
- Forma / Žánr:
-
- analýzy
- přehledy
- sborníky
- studie
- Vydáno:
-
Zagreb : Matica hrvatska, 1998.
- Odkazované dílo:
-
- RKZ
- Gundulič, Ivan Osman
- Slovanský přehled
- Cesarec, August Bjegunci
- Seria:
-
Biblioteka Inozemni kroatisti ; knj. 2
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
-
- Annotation:
-
| LEADER | 04788nam a22008894a 4500 | ||
| 001 | 001334349 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190521172541.0 | ||
| 008 | 071015s1998\\\\ci\\\\\\\\\\\\|||\||hrv\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)82529 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)79645 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a hrv |h und |
| 080 | \ | \ | |a 030 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.091 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 886.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kvapil, Miroslav, |d 1930-2008 |7 jk01071160 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Češko-hrvatske knijiževne veze / |c Miroslav Kvapil ; stať František Ladislav Čelakovský i hrvatska kniževnost (s. 242-259) do charvátštiny přeložila Dubravka Sesar. | |
| 260 | \ | \ | |a Zagreb : |b Matica hrvatska, |c 1998. |
| 300 | \ | \ | |a 275 s. |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Inozemni kroatisti ; |v knj. 2 |
| 520 | 2 | \ | |a Soubor kroatistických studií; s autorovým úvodem Predgovor ovom izdanju (s. 5) a se statěmi: "Rukopis královédvorský a zelenohorský" prema Gunduličevu "Osmanu" (Prolegomena za komparaciju) /s. 7-37/; Vatroslav Jagič kao književni istoričar (Slovník naučný, Praha 1865) /s. 38-61/; Franjo Rački i češka književnost (s. 62-74); Ivo Vojnovič u Češkoj izmedju dva rata (s. 75-93); Stjepan Radič i češka književnost (s. 94-106); Recepcija Jurja Križaniča u Češkoj (Sinopsis) /s. 107-132/; Biskup Josip Juraj Strossmayer i Česi (s. 133-139); Šurminove varijacije na Jagičeve teme [srovnání hesel o charvátské a srbské literatuře v Riegrově Slovníku naučném /autor V. Jagič/ a v Ottově slovníku naučném /autor Dj. Šurmin/] (s. 140-150); Hrvatski i češki modernisti (s. 151-159); O Miroslavu Krleži, njegovoj prozi i poeziji u Čehoslovačkoj izmedju dva rata (s. 160-192); "Slovanský přehled" i hrvatska književnost (1899-1914) /s. 193-213/; Cesarčevi Bjegunci i Prag (s. 214-222); "Putovanja" Jaroslava Hašeka po Medjimurju (s. 223-229); Zanat ili umjetnost ili "umjetnost izmedju dvije stolice" (O problemima prevodjenja) /s. 230-241/; František Ladislav Čelakovský i hrvatska književnost (s. 242-259, přel. D. Sesar); - se jmenným rejstříkem (s. 261-271), s biograficko-bibliografickou poznámkou o autorovi Bilješka o autoru (s. 273). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Cesarec, August, |d 1893-1941 |7 jn20000810332 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Gundulić, Ivan, |d 1589-1638 |7 jn20000810333 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hašek, Jaroslav, |d 1883-1923 |7 jk01040097 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Čelakovský, František Ladislav, |d 1799-1852 |7 jk01021208 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jagić, Vatroslav, |d 1838-1923 |7 jo2002101923 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Križanić, Juraj, |d 1618-1683 |7 js2007400418 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Krleža, Miroslav, |d 1893-1981 |7 jn20000603565 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Radić, Stjepan, |d 1871-1928 |7 jn20010316121 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rački, Franjo, |d 1828-1894 |7 kup19980000080739 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Strossmayer, Josip Juraj, |d 1815-1905 |7 jn20000701737 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vojnović, Ivo, |d 1857-1929 |7 jn20000810090 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Šurmin, Đuro, |d 1867-1937 |7 jx20130628012 |2 czenas |
| 650 | |a chorvatská literatura |7 ph114245 |2 czenas | ||
| 650 | |a encyklopedie |7 ph117188 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární komparatistika |7 ph137146 |2 czenas | ||
| 650 | |a modernismus (literatura) |7 ph122935 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Chorvatsko |7 ge128941 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a sborníky |7 fd163935 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Dorotić Sesar, Dubravka, |d 1947- |7 jo20010087142 |4 trl |
| 787 | |t RKZ |4 YYY | ||
| 787 | |a Gundulič, Ivan |t Osman |4 epos | ||
| 787 | |t Slovanský přehled |4 časopis | ||
| 787 | |a Cesarec, August |t Bjegunci |4 román | ||
| 830 | \ | |a Biblioteka Inozemni kroatisti | |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1221 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1949 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1106 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20181101 |l KNA01 |h 2337 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20181113 |l KNA01 |h 1218 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20190408 |l KNA01 |h 1741 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190521 |l KNA01 |h 1725 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1302 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1604 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1558 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230303 |l KNA01 |h 0218 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04788nam a22008894a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001334349
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190521172541.0
)
[008] => Array
(
[0] => 071015s1998\\\\ci\\\\\\\\\\\\|||\||hrv\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)82529
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)79645
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => hrv
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 030
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.091
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 886.2
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082)
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kvapil, Miroslav,
[d] => 1930-2008
[7] => jk01071160
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Češko-hrvatske knijiževne veze /
[c] => Miroslav Kvapil ; stať František Ladislav Čelakovský i hrvatska kniževnost (s. 242-259) do charvátštiny přeložila Dubravka Sesar.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zagreb :
[b] => Matica hrvatska,
[c] => 1998.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 275 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Inozemni kroatisti ;
[v] => knj. 2
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soubor kroatistických studií; s autorovým úvodem Predgovor ovom izdanju (s. 5) a se statěmi: "Rukopis královédvorský a zelenohorský" prema Gunduličevu "Osmanu" (Prolegomena za komparaciju) /s. 7-37/; Vatroslav Jagič kao književni istoričar (Slovník naučný, Praha 1865) /s. 38-61/; Franjo Rački i češka književnost (s. 62-74); Ivo Vojnovič u Češkoj izmedju dva rata (s. 75-93); Stjepan Radič i češka književnost (s. 94-106); Recepcija Jurja Križaniča u Češkoj (Sinopsis) /s. 107-132/; Biskup Josip Juraj Strossmayer i Česi (s. 133-139); Šurminove varijacije na Jagičeve teme [srovnání hesel o charvátské a srbské literatuře v Riegrově Slovníku naučném /autor V. Jagič/ a v Ottově slovníku naučném /autor Dj. Šurmin/] (s. 140-150); Hrvatski i češki modernisti (s. 151-159); O Miroslavu Krleži, njegovoj prozi i poeziji u Čehoslovačkoj izmedju dva rata (s. 160-192); "Slovanský přehled" i hrvatska književnost (1899-1914) /s. 193-213/; Cesarčevi Bjegunci i Prag (s. 214-222); "Putovanja" Jaroslava Hašeka po Medjimurju (s. 223-229); Zanat ili umjetnost ili "umjetnost izmedju dvije stolice" (O problemima prevodjenja) /s. 230-241/; František Ladislav Čelakovský i hrvatska književnost (s. 242-259, přel. D. Sesar); - se jmenným rejstříkem (s. 261-271), s biograficko-bibliografickou poznámkou o autorovi Bilješka o autoru (s. 273).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cesarec, August,
[d] => 1893-1941
[7] => jn20000810332
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gundulić, Ivan,
[d] => 1589-1638
[7] => jn20000810333
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav,
[d] => 1883-1923
[7] => jk01040097
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čelakovský, František Ladislav,
[d] => 1799-1852
[7] => jk01021208
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jagić, Vatroslav,
[d] => 1838-1923
[7] => jo2002101923
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Križanić, Juraj,
[d] => 1618-1683
[7] => js2007400418
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krleža, Miroslav,
[d] => 1893-1981
[7] => jn20000603565
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Radić, Stjepan,
[d] => 1871-1928
[7] => jn20010316121
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rački, Franjo,
[d] => 1828-1894
[7] => kup19980000080739
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Strossmayer, Josip Juraj,
[d] => 1815-1905
[7] => jn20000701737
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vojnović, Ivo,
[d] => 1857-1929
[7] => jn20000810090
[2] => czenas
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šurmin, Đuro,
[d] => 1867-1937
[7] => jx20130628012
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => chorvatská literatura
[7] => ph114245
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => encyklopedie
[7] => ph117188
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární komparatistika
[7] => ph137146
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => modernismus (literatura)
[7] => ph122935
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chorvatsko
[7] => ge128941
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přehledy
[7] => fd133202
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sborníky
[7] => fd163935
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dorotić Sesar, Dubravka,
[d] => 1947-
[7] => jo20010087142
[4] => trl
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => RKZ
[4] => YYY
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gundulič, Ivan
[t] => Osman
[4] => epos
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Slovanský přehled
[4] => časopis
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cesarec, August
[t] => Bjegunci
[4] => román
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Inozemni kroatisti
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1221
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1949
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1106
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20181101
[l] => KNA01
[h] => 2337
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMKI
[b] => 50
[c] => 20181113
[l] => KNA01
[h] => 1218
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20190408
[l] => KNA01
[h] => 1741
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190521
[l] => KNA01
[h] => 1725
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1302
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1604
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1558
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230303
[l] => KNA01
[h] => 0218
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
Leaflet © OpenStreetMap
